Су Сяолэн Σ(°△°|||)︴ резко подняла голову. На самом верху первого этажа, прямо над ней, сидел парень. Она была так поглощена своими делами, что даже не заметила его в этом почти мёртвом углу. Присмотревшись, она узнала соседа с нижнего этажа — того самого, что недавно переехал в их дом. Мама рассказывала, что он из неполной семьи: взрослые почти никогда не бывают дома, а когда появляются, раздаются пронзительные ссоры. Но слышно лишь резкий женский голос — мужского никогда не слышно.
— Бедный мальчик, — с грустью вздохнул мягкосердечный папа Су и даже собрался навестить их, чтобы предложить помощь, но мама тут же его одёрнула.
Ведь родители Су Сяолэн сами часто отсутствовали дома. Что, если соседи заметят это и начнут приставать к их дочери? А вдруг одинокой Су Сяолэн грозит опасность?
Ради своей дочери даже самое безграничное сочувствие должно быть сдержано. Поэтому папа упомянул об этом лишь раз и больше не говорил при Су Сяолэнь.
Позже она случайно услышала, как мама, стоя на кухне и дёргая за ухо папу, который готовил обед, ворчала:
— У нашей малышки такое же мягкое сердце, как у тебя! В детстве она всё время подкармливала бездомных кошек и собак, а однажды даже привела домой ребёнка из соседнего двора, которого, по её мнению, «бросили», и хотела его «усыновить»! Только тогда мы поняли, что её привычку «жалеть всех подряд» нужно срочно пресекать.
Многолетние усилия принесли плоды: теперь, будучи ученицей средней школы, Су Сяолэн больше не таскала домой бездомных животных и не заглядывала в глаза родителям с просьбой взять их. Правда, привычку подкармливать уличных кошек и собак она так и не смогла побороть.
Папа, услышав, как мама шепчет ему про «того парня снизу», забеспокоился: а вдруг их Сяолэн снова побежит его «подкармливать»?!
Такое поведение нужно пресекать в зародыше!
И вот сейчас Су Сяолэн знала лишь одно: тот парень наверху — сосед с нижнего этажа, которого она видела всего пару раз. Они незнакомы, но раз живут так близко, он вряд ли плохой человек. Просто сейчас она выглядела крайне нелепо — и всё это он видел. Как неловко!
Сун Янь сидел на лестничной площадке, боль от свежих синяков и ссадин всё ещё давала о себе знать. Он смотрел вниз на девочку, которая, заметив его, пыталась перестать плакать, но всё равно не могла остановить икоту. Её круглые, заплаканные глаза, затуманенные слезами, напоминали глаза новорождённого котёнка — настолько трогательные, что казалось, будто перед ними невозможно устоять и придётся исполнить любую просьбу.
— Задержи дыхание, — произнёс он. Его голос, находившийся в переходном возрасте, звучал немного странно, но, в отличие от тех парней, что дёргали её за косички и выкрикивали слова с нарочито высоким тоном, в нём не было фальшивого бравадо. Наоборот, в этом голосе чувствовалась какая-то необычная хрипловатая глубина — словно электрогитара, которая сначала кажется странной, но потом в ней открываешь особый вкус.
Су Сяолэн послушно вдохнула и, надув щёки, начала задерживать дыхание.
Парень наверху смотрел на неё и думал, что она похожа на хомячка, набившего рот едой до отказа — глуповатая и милая.
Одна секунда… десять… тридцать…
— Эй! — вдруг понял он, что что-то не так. Девчонка внизу уже покраснела вся и вот-вот закатит глаза. Он вскочил на ноги — и тут же ударился лбом о железную перекладину перил. Боль усилилась.
— Дыши, дурочка! — крикнул он, потирая ушибленное место и сердито глядя на неё.
Так началось знакомство Сун Яня и Су Лэн.
☆
Говорят: первая встреча — случайность, вторая — уже судьба. По крайней мере, Су Сяолэн больше не боялась проходить мимо этажа Сун Яня, опасаясь, что этот «плохой парень», которого соседки уже окрестили хулиганом, вдруг выскочит и потребует «денег за проход».
Хотя его лицо, всё ещё украшенное синяками, по-прежнему внушало лёгкий страх.
Но после их краткой встречи на лестнице Су Сяолэн решила: он, скорее всего, хороший человек.
А потом однажды её снова ограбил самопровозглашённый «Чэнь Хаонань» — отобрал карманные деньги и заставил идти домой пешком. Тогда Су Сяолэн наконец разозлилась.
— То есть ты хочешь нанять меня в качестве телохранителя? — Сун Янь почти оправился: синяки почти сошли, а благодаря красивому лицу оставшиеся следы даже не бросались в глаза. Он и не подозревал, сколько фантазий вызывал у девчонок в школе — они мечтали, как он прижмёт их к стене, одной рукой опершись рядом с их лицом, и с ленивой ухмылкой скажет: «Деньги на бочку».
Но Сун Янь этого не знал. Он ещё не дошёл до того, чтобы грабить школьниц. Его гордость не позволяла. Пусть эта гордость и не кормила его.
Именно поэтому, когда в редкий день, когда он был дома, раздался стук в дверь, он, обычно игнорирующий посетителей, почему-то подошёл и открыл.
За дверью стояла Су Сяолэн с её копилкой в виде кролика-хулигана. Она выглядела послушной, но глаза её были влажными, а кончик носа покраснел.
Не дожидаясь вопроса, она тихо и мило произнесла:
— Мистер Хулиган, стань моим телохранителем.
«Мистер Хулиган»?!
У Сун Яня дёрнулся глаз, а на лбу вздулась жилка.
Он хотел спросить эту малышку: в чём, чёрт возьми, он похож на хулигана?
Он не красит волосы в яркие цвета, не носит экстравагантную одежду, не рисует тени под глазами и уж точно не берёт «денег за проход» — особенно у этой маленькой булочки, которая каждый день проходит мимо его двери.
Так в чём же, спрашивается, он хулиган?!
Сун Янь, который часто прогуливал школу и подрабатывал в баре, где из-за молодости и вспыльчивости постоянно ввязывался в драки, был в полном недоумении.
☆
Работа, на которую обычно уходила неделя, завершилась сегодня после совещания — теперь Су Лэн могла свободно распоряжаться временем. Она собирала документы, вспоминая слова особого помощника Чжана. Хотя лицо её оставалось бесстрастным, знакомые легко прочли бы в её глазах лёгкую радость.
После бала два дня назад она узнала, что её босс — не кто иной, как Инь Янь, тот самый мальчик с нижнего этажа, которого она когда-то наняла в качестве телохранителя. Их дружба была одной из самых искренних в её жизни — кроме школьных подруг, конечно. А потом он, ещё будучи Сун Янем, внезапно исчез, даже не попрощавшись. Из-за этого она тогда тайком плакала несколько дней подряд.
И вот спустя столько лет он не просто вернулся, но и превратился из бедного красавца в богатого наследника — будто бы сошёл с обложки романа: ушёл с работы, но взлетел по карьерной лестнице.
Для Су Лэн, которая втайне писала любовные романы, это был идеальный сюжет.
Сначала — «Властолюбивый президент спасает наивную девушку на балу», затем — «Начальник оказывается старым другом детства».
Ах~ Только представить — и становится так мило!
Су Лэн улыбнулась собственным фантазиям и, прижав к груди ещё тёплые распечатанные документы, повернулась —
Её лицо мгновенно вернулось к привычному нейтральному выражению. К счастью, она носила очки на работе, поэтому даже малейшие изменения в выражении глаз оставались незаметными для окружающих.
Она замерла на месте, увидев у двери Наньгуна Яэра.
— Доброе утро, господин Наньгун, — вежливо кивнула она.
Наньгун Яэр был одним из ключевых участников сегодняшнего совещания. Как уже упоминалось, его стремительный взлёт в деловом мире Японии во многом обязан тому, что 70 % бизнеса его компании связаны с корпорацией Инь.
Сегодня решался вопрос окончательного распределения земель семьи Иноуэ — кто и сколько получит от этого «пирога». Корпорация Инь, разумеется, забирала не менее 60 %, а оставшиеся 40 % делились между партнёрами в зависимости от их финансовых возможностей. Наньгун Яэр, стоявший перед ней, мог рассчитывать примерно на 8–12 %.
Су Лэн, как секретарь, отвечающая за всю корреспонденцию корпорации Инь с Японией и Кореей, не имела права принимать решения, но благодаря многолетнему опыту работы с документами она отлично чувствовала, какие бумаги критически важны, а какие — второстепенны.
Ведь любой проект филиала должен быть утверждён лично Инь Янем, прежде чем выделяются средства. Поэтому в каждом филиале есть «таланты», умеющие превратить проект с прибылью в один миллион юаней в план, обещающий десять миллионов чистой прибыли.
А если вдруг прогноз не оправдывается, всегда найдутся отговорки: «влияние финансового кризиса в Юго-Восточной Азии», «анализ данных показал…» и так далее. В итоге — «мы сделали всё возможное!»
Именно этим Су Лэн и занималась в филиале: преувеличивала ожидаемую прибыль и готовила для босса «красивые» объяснения провалов.
Поэтому, когда её перевели в головной офис и она увидела те же самые уловки в документах, направленных в секретариат, она лишь холодно усмехнулась за своими очками:
«Эй, мелочь, это всё старые трюки, которые я сама когда-то придумывала!»
Её ледяной взгляд так напугал младшего секретаря, отвечавшего за текущие дела Инь Яня, что тот даже не осмелился войти в кабинет.
Сейчас Наньгун Яэр чувствовал себя крайне неловко. Ведь всего два дня назад он швырнул в неё чек на три миллиона, а спустя три минуты понял, что, возможно, ошибся.
Корпорация Инь была его важнейшим клиентом. Он знал, что все контракты и деловые предложения от японских партнёров проходят через специальный отдел секретариата, где их проверяют и отсеивают, прежде чем передать на подпись Инь Яню.
Он часто выпивал с руководством японского филиала корпорации Инь и слышал, как те в пьяном угаре жаловались на «ядовитый взгляд» секретаря, отвечающего за японско-корейское направление. Когда впервые по видеосвязи увидели Су Лэн — молодую женщину лет двадцати пяти с бесстрастным лицом, — все обрадовались: мол, такая юная и неопытная не сможет быть такой же проницательной, как секретарь-генерал Цинь.
Поэтому сначала осторожничали. Но корейцы решили рискнуть и первыми отправили завышенные цифры.
На следующем видеосовещании, когда японцы и корейцы доложили о результатах недели, новая секретарь Су Лэн выступила.
И устроила корейцам полное унижение.
Она нашла все попытки обмана, все завышенные показатели и ложные данные.
— Наньгун-кун… Поэтому ты ни в коем случае не должен… — собеседник тяжело хлопнул его по плечу, не договорив фразу до конца.
http://bllate.org/book/2002/229410
Готово:
