×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Bought Back a Stunning Omega / Купленная омега: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синянь вернулся в свою комнату и принялся собирать вещи.

Скорость, с которой он это делал, красноречиво говорила о его настроении — он спешил.

Он сложил несколько комплектов одежды и самые необходимые мелочи. Старался забрать из дома всё, что могло пригодиться, чтобы не тратить лишние деньги.

Сложил нужные книги, документы — вещей набралось немного, всего один чемодан.

Закончив, Ли Синянь принял душ и лег спать.

Уснул он гораздо быстрее, чем обычно.

Наверное, от радости — наконец-то появилась возможность хоть ненадолго вырваться из этого дома.

Однако Ли Синянь не знал, что этот сон станет самым спокойным за долгое время.

Ли Синянь всегда вставал очень рано, были у него дела или нет — это не имело значения.

Ему просто не хотелось лишний раз находиться в этом доме.

Поэтому, позавтракав, он по привычке взял книги и отправился в библиотеку.

Отец сказал, что в час дня за ним приедет водитель и отвезет в медицинский институт Тяньшуй на регистрацию.

Так что обедать дома не придется.

Время пролетело быстро. Вернувшись, Ли Синянь увидел у ворот машину, но это был не тот автомобиль, которым обычно пользовался отец, да и в их гараже такой модели не было.

Должно быть, кто-то приехал в гости.

Только он об этом подумал, как из дома вышел отец в сопровождении человека в строгом костюме.

В руках у того был его чемодан.

Ли Синянь удивился. Этот человек выглядел как водитель, но это был не тот дядя, что возил их раньше.

Этот был совсем молод и на шофера совсем не походил.

Впрочем, Синянь не стал ломать голову, решив, что отец просто сменил водителя.

Ли Шэн подошел к нему и похлопал по плечу:

— Синянь, даже поступив в университет, нельзя расслабляться, понимаешь? Нужно стараться.

— Понял, отец. Не волнуйтесь, берегите себя, пока меня не будет.

Как бы там ни было, отец в этой семье был всё же лучше, чем мать или старший брат.

По крайней мере, он никогда не придирался к нему без повода.

— Ступай, — Ли Шэн махнул рукой.

Водитель уложил вещи Ли Синяня, открыл перед ним дверцу и, когда тот сел в салон, повез его прочь.

Как только машина скрылась из виду, Ли Шэн сбросил маску доброты и напускной печали.

— Эх, досадно, — пробормотал он себе под нос.

И жалел он вовсе не о том, что продал собственного сына.

Он жалел, что получил всего двадцать миллионов.

Надо будет придумать, как вытянуть из Пэй Ли еще немного.

Ли Синянь сидел в машине, погруженный в свои мысли.

Но постепенно он начал замечать неладное.

— Господин водитель, кажется, это не дорога к медицинскому институту Тяньшуй? — спросил он.

Водитель взглянул на него в зеркало заднего вида.

— Разве господин Ли вам не сказал? — ответил тот.

— Отец сказал, что меня везут на регистрацию в институт. Куда мы направляемся? — снова спросил Синянь.

Дорога вела совсем в другую сторону.

— В дом господина Пэй, — последовал ответ.

— Зачем? Кто такой господин Пэй?

— Господин Ли, я всего лишь водитель, выполняю распоряжения начальства. О деталях спросите у господина Пэй, когда приедете. Мы почти на месте.

Ли Синяня охватила беспричинная паника. Теперь стало понятно, почему отец вдруг разрешил ему жить в общежитии.

И почему сегодняшний отъезд был таким странным.

Он не знал, что именно натворил его отец.

Синянь достал телефон и попытался позвонить отцу, но связь была недоступна — отец заблокировал его номер.

В мессенджере сообщения помечались красным восклицательным знаком.

У Ли Синяня возникло дурное предчувствие.

Он выбирался из одного ада, чтобы попасть в другой.

Нет, не выбирался — его туда втолкнули.

Собственный родной отец.

Вскоре машина остановилась перед особняком. Дверь открылась, и он увидел четверых крепких альф.

Ли Синянь сразу понял, что сбежать не удастся, но тело среагировало быстрее разума: едва выйдя из машины, он бросился наутек.

Разумеется, его тут же поймали.

У него отобрали чемодан и рюкзак.

Сами альфы внутрь не пошли, оставшись ждать снаружи.

Ли Синяня вынудили войти в дом. Внутри было пусто, и он, не зная, что делать, сел на диван.

Его душили страх и беспомощность.

Он звонил отцу раз за разом, прекрасно понимая, что заблокирован, но продолжал набирать номер.

Словно от этого отец мог взять трубку.

В этом мире больше не осталось никого, кто мог бы его спасти.

Телефон разрядился, так и не ответив.

В огромном пустом особняке раздались тихие рыдания, разносясь по всем углам.

Капля, вторая.

Слезы падали на погасший экран телефона.

Он зажал рот ладонью, изо всех сил стараясь не издавать ни звука.

В этот момент перед ним внезапно возник стакан воды.

— Господин Ли, выпейте воды. Хозяин скоро вернется, — произнесла подошедшая женщина.

Ли Синянь промолчал.

Он взял стакан, но не сделал ни глотка, не поставил его обратно.

Он знал, что раз его фамилия Ли, значит, всё было подстроено заранее. Но отец не сказал ему ни слова, до самого конца продолжая лгать.

Вскоре дверь особняка открылась.

Ли Синянь поднял голову и увидел того самого хозяина, о котором говорила служанка.

Пэй Ли, конечно же, сразу заметил Синяня. Он мог бы вернуться раньше, но дела задержали.

В руках у него был контракт, а следом шел помощник с чемоданом и рюкзаком Ли Синяня.

Пэй Ли остановился перед ним, разглядывая омегу, которого выбрал с первого взгляда.

Чертовски хорош.

Даже лучше, чем в прошлый раз.

Особенно сейчас, со слезами на лице.

Словосочетание ангел в слезах обрело для него буквальный смысл.

Внизу живота потеплело.

Хотелось немедленно утащить его в спальню…

Но спешить не стоит.

Дела делами, но нужно всё прояснить. Он знал, что Ли Шэн ничего не сказал парню.

— Пэй… Ли! — выдохнул Синянь, в голосе которого звучал шок.

Пэй Ли был слегка удивлен — он не ожидал, что тот его знает.

Ему стало любопытно, когда же Ли Синянь успел с ним познакомиться.

Неужели раньше, чем он сам с ним?

— Не ожидал, что ты меня знаешь. Когда мы успели встретиться? — Пэй Ли не спеша снял пиджак и передал его помощнику, наблюдая за этим взъерошенным, словно готовым броситься в бой омегой.

Он казался ему очаровательным.

Ли Синянь встал:

— Разве это важно? Зачем вы привезли меня в свой дом?

Пэй Ли медленно подошел ближе. Синянь не отступил.

Да ему и некуда было отступать, он просто смотрел прямо на него.

Пэй Ли протянул руку, желая коснуться его волос.

Он хотел успокоить его, ведь его омега всё еще плакал.

Но Ли Синянь дернулся в сторону, уклоняясь от прикосновения.

Пэй Ли опустил руку, не придав этому значения, и протянул контракт.

— Ты умный парень. Прочитаешь — поймешь.

Ли Синянь посмотрел на Пэй Ли и взял документы.

Бегло просмотрев их, он наконец осознал: отец продал его Пэй Ли.

За десять миллионов.

Конечно. У компании отца в последнее время проблемы с оборотом средств.

Но он не думал, что тот решит их таким способом.

Десять миллионов. Надо же, как дорого он стоит.

http://bllate.org/book/20018/1975525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу