Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны, Гу Янь получил сообщение от брата Ци, выключил тренировочную зону и собрался идти в конференц-зал, но, обернувшись, тут же столкнулся взглядом с Лу Юньчжоу.

Он испугался, и когда заговорил, даже на мгновение запнулся: — Ты...

Он долго молчал, словно не зная, как обратиться к Лу Юньчжоу.

Лу Юньчжоу с беспомощной улыбкой произнёс: — Ничего страшного, можешь звать меня братом, как и ВАЙС, или можешь звать капитаном.

— Брат Лу, — поразмыслив, Гу Янь всё же решил назвать его братом.

Услышав это, Лу Юньчжоу прищурил глаза, а затем сменил тему: — Ты только что... тренировался?

Неожиданный вопрос заставил кончики ушей Гу Яня покраснеть: — Да... я действительно играю слишком обособленно, хотел немного потренироваться.

Лу Юньчжоу посмотрел на Гу Яня и мягко успокоил его: — Ничего страшного, не спеши, у нас впереди ещё много времени.

Услышав эти слова, Гу Янь почему-то почувствовал, что что-то здесь не так.

Он поднял взгляд на Лу Юньчжоу: — Ты... так уверен, что я смогу остаться?

Лу Юньчжоу улыбнулся: — Неважно, уверен я или нет, самое главное — чтобы ты сам в себя верил.

Выслушав Лу Юньчжоу, Гу Янь кивнул.

Заметив, что Гу Янь замер на месте, Лу Юньчжоу подсказал: — Разве брат Ци не ищет тебя? Ступай быстрее.

Словно очнувшись ото сна, Гу Янь сделал шаг, а стоя у двери, поблагодарил Лу Юньчжоу: — Брат Лу, спасибо.

— За что ты меня благодаришь? — улыбнулся Лу Юньчжоу. — Давай, держись.

Проводив взглядом удаляющегося Гу Яня, Лу Юньчжоу тихонько усмехнулся, а затем тоже вышел из тренировочного зала.

Когда Гу Янь вошёл в конференц-зал, он как раз услышал крайне удивлённый голос АК:

— Что?! Он — ДЖОКЕР?!

Внутри помещения брат Ци поднял голову и посмотрел на трёх парней: — Да, но об этом никому ни слова, вы поняли?

АК и остальные знали правила, поэтому сразу кивнули и вышли из конференц-зала.

Едва выйдя за дверь, они нос к носу столкнулись с подходившим Гу Янем.

Увидев Гу Яня, АК поспешно поздоровался: — Привет.

Гу Янь равнодушно кивнул в ответ, после чего открыл дверь и вошёл внутрь.

— Мама дорогая, так это же ДЖОКЕР! А я-то думаю, почему его движения показались мне такими знакомыми, — подскочил МЕДИК.

— Точно, вот только жаль, что НЕВЕРА нет, — кивнул СНАЙПЕР. — Если бы НЕВЕРА был здесь, даже не знаю, как сильно он бы обрадовался.

*

В конференц-зале брат Ци, увидев вошедшего Гу Яня, жестом велел ему сесть.

— Твои проблемы на самом деле всегда были довольно очевидными, — бросив взгляд на записи в блокноте, начал брат Ци. — В обычных матчах такой стиль игры вполне допустим, но на официальных соревнованиях, если ты не играешь в командной связке, вытащить игру в одиночку практически невозможно.

— В обычное время также нужно уделять больше внимания позиционированию снайпера и ситуации на ближней дистанции.

Гу Янь тихо сидел и слушал, время от времени кивая.

Он знал о своих слабых сторонах и понимал, что это редчайшая возможность, поэтому слушал очень внимательно.

Брат Ци всегда любил таких послушных ребят. Когда Лу Юньчжоу только пришёл в команду, он ему тоже безумно нравился, и тренер не удержался, обучив его куче всего.

Вот только позже истинная натура Лу Юньчжоу вылезла наружу, и он прямо-таки вывел брата Ци из себя.

Глядя на такого послушного Гу Яня, он действительно не удержался и вывалил на него кучу всего, прежде чем отпустить.

— Иди спать, уже почти половина третьего, — на прощанье взглянув на часы и закрывая блокнот, напутствовал Гу Яня брат Ци. — Завтра в два часа дня у нас тренировочный матч с NNG, смотри не опоздай.

Гу Янь коротко угукнул, показывая, что всё понял, после чего покинул конференц-зал.

Но после того как брат Ци ушёл спать, Гу Янь не отправился прямо в свою комнату, а снова заглянул в тренировочный зал.

Лу Юньчжоу умылся в своей комнате и уже собирался ложиться спать, как вдруг вспомнил, что двое суток назад случайно оставил пачку сигарет на столе в тренировочном зале.

Он цыкнул языком, подошёл к двери и решил сходить в тренировочный зал, чтобы забрать её.

Иначе завтра её обнаружит брат Ци или Гун Юй, и ему снова не избежать долгих нравоучений.

Он потёр переносицу с лёгким вздохом.

Вздыхая, Лу Юньчжоу дошёл до тренировочного зала и к своему удивлению заметил свет от монитора компьютера.

Кто это тренируется так поздно?

Самим собой разумеющимся первым человеком, о котором подумал Лу Юньчжоу, почему-то оказался Гу Янь.

Он тихонько приоткрыл дверь и вошёл внутрь — действительно, это был Гу Янь.

Почти всё тело юноши было скрыто широким креслом для киберспорта, руки утопали в рукавах просторной чёрной куртки, а пальцы, наполовину спрятанные в манжетах, сжимали мышь, пока он сосредоточенно и тихо управлял персонажем.

Прислонившись плечом к косяку, Лу Юньчжоу понаблюдал за действиями Гу Яня, приподнял бровь и вошёл: — Почему ты ещё не спишь?

Услышав голос Лу Юньчжоу, Гу Янь обернулся и бросил: — Брат Лу?

Лу Юньчжоу равнодушно угукнул, подошёл к своему месту, украдкой сунул пачку сигарет в карман командной куртки и небрежно спросил: — Тренировался целый день, неужели не устал?

Гу Янь ответил не отрывая глаз от экрана монитора: — Хочу ещё немного привыкнуть.

— Пошли, спать, — тяжело вздохнул Лу Юньчжоу, намек был слишком очевидным.

Гу Янь поднял взгляд и с некоторым недоумением посмотрел на него.

Лу Юньчжоу терпеливо пояснил: — Этого не исправить за одну бессонную ночь. Завтра нас ждёт спарринг, и мне бы хотелось, чтобы ты восстановил форму, только так завтра сможешь показать себя с лучшей стороны.

Выслушав слова Лу Юньчжоу, Гу Янь поджал губы.

— Пусть ты здесь только на просмотровых матчах, но в это время я — твой капитан, а приказы капитана не обсуждаются, верно?

Услышав это, у Гу Яня больше не осталось причин затягивать время, поэтому ему пришлось закрыть интерфейс тренировочной зоны, выйти из клиента GHOST и выключить компьютер.

Уголки губ Лу Юньчжоу изогнулись: — Пойдём, спать.

Только Гу Янь поднялся на ноги, как перед его глазами всё потемнело, и лишь ухватившись за стол, он смог кое-как устоять на ногах.

Лу Юньчжоу испуганно ахнул и поспешно поддержал его: — В чём дело?

Заметив побледневшие губы Гу Яня, он догадался, в чём причина. Усадив его обратно в кресло, он подошёл к месту ВАЙСА, выдвинул ящик, достал оттуда конфету, развернул её и сунул в рот Гу Яню.

Гу Янь сидел, опустив голову и восстанавливая силы, а Лу Юньчжоу хмуро стоял рядом: — У тебя гипогликемия, и при этом ты так поздно ложишься, ты что, жить надоело?

Слушая сердитый голос Лу Юньчжоу и прекрасно понимая свою вину, Гу Янь молчал.

Глядя на него, Лу Юньчжоу беспомощно вздохнул и смягчил тон: — Если в следующий раз из-за тренировок придётся засиживаться до такого часа, либо заказывай доставку еды, как ВАЙС, либо бери конфеты у него, понял?

Гу Янь кивнул.

Видя такой послушный вид парня, Лу Юньчжоу не удержался, положил руку на макушку Гу Яня и потрепал его по волосам.

— Умница.

[В эти дни из-за начала учебы дел будет много, поэтому главы станут выходить немного медленнее~]

http://bllate.org/book/20017/1975327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода