Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировка затянулась до самого вечера. ВАЙЗ потянулся, разминая затекшую от долгого сидения поясницу, и повернулся к Цинь Чжуню: Всё, хорош, давай больше не будем катать вдвоем.

Цинь Чжунь с облегчением выдохнул, и в его голосе послышалось расслабление: Наконец-то.

ВАЙЗ и Цинь Чжунь были напарниками уже больше года, поэтому он, конечно, прекрасно понял, что имел в виду Цинь Чжунь.

Ой, я же пошутил, ВАЙЗ подвинул свой стул ближе к Цинь Чжуню. В следующий раз обязательно, я ведь твой лучший штурмовик~

Цинь Чжунь бросил на ВАЙЗа взгляд, но ничего не ответил.

Тем временем Гу Янь все еще находился в игровом клиенте ПРИЗРАКА, только на этот раз его затащил туда Шэнь Цзюэ.

【Три точки Цзюэ: Ты когда возвращаешься?】

【Три точки Цзюэ: Без тебя мне и правда как-то пустовато.】

Увидев это сообщение, Гу Янь ответил с абсолютно бесстрастным лицом:

【ДЖОКЕР: Пустовато? А ну-ка выложи это Сяо Ци?】

【Три точки Цзюэ: Эй, это же просто метафора, чего ты придираешься.】

Пока они переписывались, в комнату вошли Гун Юй и брат Ци.

Лу Юньчжоу все еще сидел в телефоне, но, услышав звуки шагов у входа, повернул голову: Договорились?

Почти, брат Ци кивнул, а затем обратился ко всем троие: Я только что договорился о времени с тренером ННГ, так что освобождайте дни на два дня вперед.

ОК, ВАЙЗ был слишком хорошо знаком с этой схемой, только в прошлый раз на его месте была противоположная сторона, и тут он вдруг о чем-то вспомнил: Стой, а как мы будем тренироваться без штурмовика?

Вот об этом я и хотел сказать во-вторых. Брат Ци посмотрел на Гу Яня. Мы с тренерским штабом только что обсудили формат твоего тестового испытания и решили проложить новый путь.

Ты будешь напрямую помогать нам тренировать ННГ. Об этом я уже договорился с их стороной: мы помогаем им тренироваться, а они должны помочь нам с боевой подготовкой, тем более что ДЖОКЕР обладает достаточной силой, так что нам на самом деле нужно лишь подтянуть командное взаимодействие и понимание игры.

Тогда... Гу Янь нахмурился, собираясь что-то сказать.

Гун Юй всё понял и подхватил слова брата Ци: ДЖОКЕР, можешь не переживать, помимо этой практики у нас есть и другие задумки.

ВАЙЗ заунывно прокомментировал сбоку: Ну ты и сволочь.

Ничего не поделаешь, ситуация особая. Брат Ци тоже выглядел беспомощным. Разве можно перед самым чемпионатом мира брать штурмовика из второго состава или академии?

Это было бы неуважением к ННГ.

Лу Юньчжоу посмотрел на Гу Яня и спокойно произнес: А вы не хотите спросить мнения самого человека?

Гун Юй уставился на Лу Юньчжоу с полнейшим неверием на лице: Погоди, ты вообще помнишь, что это просмотр?

С каких это пор на прослушиваниях стали спрашивать мнение самих испытуемых?

Я-то помню, лениво откинувшись на спинку игрового кресла, ответил Лу Юньчжоу. Но в конце концов, это ДЖОКЕР, его нельзя сравнивать с обычными стажерами из молодежки.

Услышав слова Лу Юньчжоу, Гу Янь никак не изменился в лице, но на душе у него зародилась легкая рябь.

Выходит... Лу Юньчжоу сейчас его похвалил?

Гун Юй и брат Ци переглянулись, а затем тяжело вздохнули.

Что этот парень вообще несет?

Ну что... ДЖОКЕР?

Услышав свое имя, Гу Янь поднял голову, сохранив на лице нечитаемое выражение, и кивнул: Мне всё равно.

Ну и ладно, тогда так и порешим. Гун Юй остался доволен. Завтра официально начинаем, готовьтесь все.

Принято, первым отозвался ВАЙЗ, а Цинь Чжунь и Лу Юньчжоу тоже согласно угукнули.

Гу Янь перевел взгляд на экран компьютера и заметил, что Шэнь Цзюэ сменил тему.

【Три точки Цзюэ: Кстати, нужно тебе кое о чем сказать.】

【ДЖОКЕР: ?】

【ДЖОКЕР: Мне вот тут кое-что интересно.】

【ДЖОКЕР: Мы что, перестали быть друзьями в Вичате?】

【Три точки Цзюэ: Увидел тебя в сети и сразу написал.】

【Три точки Цзюэ: Ладно, хватит болтовни, говорю тебе: если ты в ближайшее время не собираешься возвращаться, то и не суйся сюда. Вэй Цин Ян и этот Сянь Нянь — хрен пойми что на них нашло, целыми днями изображают тут какую-то романтику.】

Глядя на это сообщение, Гу Янь почувствовал легкое раздражение и легонько постучал по клавиатуре:

【ДЖОКЕР: Я тут ни при чем.】

【Три точки Цзюэ: Главное, он еще и в нашу общагу заявляется каждый день, вечно оставляет то одно, то другое, мне от одного вида тошно.】

【Три точки Цзюэ: Кажется, он и вправду возомнил себя чертовски преданным романтиком, меня уже почти выворачивает.】

Гу Янь смотрел на сообщения Шэнь Цзюэ совершенно спокойно, ему даже чуть-чуть смешно стало.

Ну и самовлюбленный же долбоёб.

【ДЖОКЕР: Я понял. У меня еще дела, я офлайн.】

Гу Янь только вышел из игрового клиента ПРИЗРАКА, собираясь зайти с другого аккаунта и поиграть еще немного, как брат Ци подошел к нему и постучал по столу.

Гу Янь поднял на него взгляд, и брат Ци, смягчив тон, произвел: Пойдем, сейчас начнется твоя первая тренировочная игра.

Прямо сейчас? ВАЙЗ, услышав это, возмутился: Стой, ты же затащил человека в тренировочную комнату и гонял его весь день, а теперь отправляешь на просмотр?

Думаешь, я сам этого хочу? Брат Ци тоже выглядел несколько удрученным. У второго состава на сегодня был назначен матч, но у их штурмовика что-то случилось дома, он взял отгул за несколько дней до игры, так что приходится ДЖОКЕРу выручать.

Ничего страшного, я могу. В отличие от протестов ВАЙЗа, Гу Янь отнесся к этому спокойно. Он поднялся, взял телефон и последовал за братом Ци.

Гун Юй стоял у дверей и хлопнул Гу Яня по плечу: Играй расслабленно.

Брат Ци отвел Гу Яня первым, а Гун Юй повернулся к остальным троиим: Пошли, посмотрим на выступление ДЖОКЕРА в матче.

Когда они вошли в комнату трансляций, игра уже почти началась.

Лу Юньчжоу расслабленно откинулся на спинку дивана, наблюдая за происходящим на экране.

ВАЙЗ устроился рядом с Цинь Чжунем и с любопытством спросил подошедшего брата Ци: Под каким аккаунтом играет ДЖОКЕР?

Опершись о край стола и листая блокнот, брат Ци ответил: Под аккаунтом НЕВЕРА.

Получив ответ, ВАЙЗ уставился в экран, а когда увидел противников, опешил: О? Это же ГА.

В то же время Гу Янь тихо сидел на стуле, невозмутимо надевая наушники и настраивая игровые параметры.

Капитан второго состава играл на штурмовике; судя по всему, он только недавно совершеннолетним стал. Заметив, как брат Ци привел Гу Яня, парень с любопытством разглядывал новичка и, пользуясь тем, что матч еще не начался, спросил: Ты из молодежки? Раньше тебя здесь не видел.

Лицо Гу Яня осталось невозмутимым, он лишь покачал головой.

Капитан хотел сказать что-то еще, но в наушниках раздался голос брата Ци: Приготовились, погнали.

Капитан тут же забросил болтовню и перешел в боевой режим.

Во время входа в матч он немного переживал: если этот новенький штурмовик и вправду из академии, то ему самому сегодня обязательно нужно показать класс.

Это же прекрасный шанс продемонстрировать себя тренеру Ци.

Но, к сожалению, желания капитана были прекрасны, а вот суровая реальность оказалась куда жестче.

http://bllate.org/book/20017/1975325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода