Готовый перевод The Casanova Gets Wooed Instead / Охотник стал добычей: Плейбой превратился в верного пса: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Лань своим высоким и крепким телом надёжно прикрывал Гу Цзинхуая, да и тащить его на спине оказалось на удивление легко и удобно.

Только вот самому Вэй Ланя это казалось совершенно неуместным.

– Н-не нужно, пусти меня, я сам дойду, чёрт... – С чего это вдруг тот взвалил его на спину? Выглядело это донельзя слащаво, Вэй Лань попытался слезть, но мышцы на теле словно скрутило в тугой узел, пошевелиться не получалось вовсе.

– Сам же полез на рожон, – сказал Гу Цзинхуай. – Кожа у тебя нежная, раньше в драках не участвовал, с чего ты взял, что выдержишь?

– У кого это кожа нежная? Да мужик после пары ударов не развалится, он же меня не ножом полоснул.

– Если бы он посмел полоснуть тебя ножом, трупом бы стал он сам, – бросил Гу Цзинхуай, доставая телефон, лежавший на какой-то коробке.

Вэй Лань только хотел спросить, что это он там бормочет себе под нос, как его внимание привлекли движения парня.

Гу Цзинхуай развернул телефон экраном к себе – запись на камеру всё ещё шла.

– Ты чего это... – Вэй Лань опешил.

– А, видео записал заодно.

– Ты что, заснял, как Дун Цзячжи и остальные полезли драться? – Вэй Лань взволновался. Когда Гу Цзинхуай бегло просмотрел видео, Вэй Лань уже не мог сдерживать эмоций: – С таким видео Дун Цзячжи от нас не отвертится!

Гу Цзинхуай поудобнее перехватил телефон и, продолжая нести Вэй Ланя на спине, направился к двери на лестницу.

Вэй Лань вдруг вздохнул:

– Хорошо, что я тогда сдержался и не ударил его в ответ.

Он никак не ожидал, что Гу Цзинхуай тайком ведёт видеозапись. Начни он отвечать силой на силу, дело приняло бы совершенно иной оборот.

Стоило бы происхождению этих двоих всплыть наружу, как всё внимание сосредоточилось бы вовсе не на том, что Дун Цзячжи злоупотребляет властью и третирует слабых, а на схватке двух мажоров на крыше.

Гу Цзинхуай произнёс:

– Было бы здорово, если бы это видео действительно помогло.

– Думаешь, школа не выдержит давления? Не переживай, со мной... Ой-ой!

Гу Цзинхуай по привычке чуть приподнял Вэй Ланя выше и забыл, что тот весь в ушибах. Вэй Лань почувствовал себя так, будто сейчас рассыплется на кусочки.

Превозмогая боль, он крепче обхватил парня за шею.

– Прости, забыл про твои раны.

– Ничего, нормально всё.

После этой встряски у Вэй Ланя разом пропал весь боевой настрой, а боль в теле заставила наконец замолчать. Он тихонько прижался к спине Гу Цзинхуая.

Так они и добрались до медпункта.

Школьный врач осмотрел Вэй Ланя – к счастью, всё ограничилось поверхностными ушибами.

– Кости и сухожилия целы. Нанесите мазь для улучшения кровообращения и снятия отёков, а если будет время, лучше съездить в больницу на рентген, так будет надёжнее.

Закончив говорить, врач взял с полки тюбик мази и протянул Гу Цзинхуаю.

– Намажь ему спину.

– Хорошо.

Гу Цзинхуай взял мазь, раздвинул ширму и шагнул внутрь.

Вэй Лань попытался пошевелиться:

– Я же говорил, что всё в порядке, с каких это пор их жалкие потуги чего-то стоЯт.

– Снимай одежду, – неожиданно бросил Гу Цзинхуай.

– Чего? – Вэй Лань не сразу сообразил. Оглядевшись, он понял, что ширма отгородила их в замкнутое пространство. Но всё-таки они находились в медпункте, и просить кого-то раздеваться было как-то совсем неловко.

В опыте этого парня ситуации, когда кого-то просят раздеться, обычно подразумевали лишь один контекст.

Но чтобы такое говорил другой парень – такого ему ещё слышать не доводилось.

Заметив, что тот замер без движения и со странной, озабоченной гримасой на лице, Гу Цзинхуай поднес тюбик с мазью прямо к его носу:

– Врач велел мне тебя намазать, о чём ты только думаешь?

– А? – Вэй Лань уставился на мазь. – Я... я просто подумал, что можно обойтись и без этого.

– Нельзя, – решительно оборвал его Гу Цзинхуай.

Вэй Лань и сам брякнул это просто так, для отговорки, но в следующую секунду послушно принялся стягивать одежду. Стоило ему ухватиться за нижний край рубашки и попытаться задрать её вверх, как мышцы рук и спины пронзила острая боль.

Гу Цзинхуаю пришлось самому прийти ему на помощь и раздеть его.

Черт... раздевать парня оказалось совсем не то же самое, что девушку.

Вэй Лань смотрел перед собой с таким решительным выражением, будто собрался идти на смерть, а в голове у него крутилось настойчивое предупреждение: – Он всего лишь мажет мне спину мазью, не смей думать о всякой херне!!

На лице же самого Гу Цзинхуая не отражалось ни малейшего изменения эмоций.

– Ляг на кушетку, так будет удобнее мазать.

– Угу. – Желая избавиться от лишних мыслей, Вэй Лань молча подчинился и ничком лег на кушетку.

Гу Цзинхуай выдавил на палец немного мази и осторожно принялся втирать её в припухшую покрасневшую спину Вэй Ланя. Стоило ему лишь слегка коснуться кожи, как и без того напряжённое тело Вэй Ланя вздрогнуло.

– Сделал больно? – Он же старался быть предельно аккуратным.

Вэй Лань снова вздрогнул, на этот раз не телом, а ушами.

Эти четыре слова словно обзавелись крыльями: впорхнули в правое ухо и вылетели из левого, заставив Вэй Ланя покрыться мурашками.

Уши невыносимо зачесались, и он раздражённо потёр мочку.

– Всё в порядке, мажь давай. – Вэй Лань отвернул голову в сторону и зажмурился, силой заставляя себя отключить мысли.

Однако чем сильнее он старался ни о чём не думать, тем острее становились его ощущения. Куда бы ни смещались пальцы Гу Цзинхуая, воображение тут же дорисовывало происходящее в его голове.

Только вот... в этих фантазиях они с Гу Цзинхуаем поменялись местами.

Пока он так размышлял, уголки его губ сами собой поползли вверх.

Закончив с мазью, Гу Цзинхуай бросил на него взгляд и как раз застал эту загадочную улыбку на лице Вэй Ланя.

– Ты чему улыбаешься?

– Кхе-кхе... Кто улыбался-то... Всё уже, намазал?

Гу Цзинхуай начал:

– У тебя на ногах...

– Нет, с ногами всё в порядке! – Вэй Лань сорвался с кушетки, смертельно испугавшись, что Гу Цзинхуай решит стянуть с него ещё и штаны.

– Посиди пока здесь, а я схожу в студсовет. – Гу Цзинхуай отложил мазь в сторону и вытер руки.

Услышав про студсовет, Вэй Лань тут же заявил, что пойдёт с ним, чего бы это ни стоило.

Натянув одежду, он направился к выходу.

– Иди медленнее, разве у тебя уже не болит?

Вэй Лань с улыбкой бросил:

– Конечно не болит, ты же меня намазал.

Сотрудники дисциплинарного отдела привели компанию Дун Цзячжи в конференц-зал студсовета, а Чэнь Гэ убрал телефон и велел им проходить внутрь.

Вот только в конференц-зале находился вовсе не один Чэнь Гэ.

Там также сидели завуч и заместитель директора...

На днях в школе намечалось мероприятие, и они как раз обсуждали организационные вопросы, а Чэнь Гэ нарочно приказал привести Дун Цзячжи именно сюда.

Те явно не ожидали с порога столкнуться с главными боссами.

Чэнь Гэ спросил с напускным недоумением:

– Что тут у вас?

Глава отдела доложил:

– Эти парни самовольно собрались на крыше, двое из них отправились в медпункт – очевидно, их избили.

Он изложил увиденное предельно объективно.

Чэнь Гэ распорядился:

– Сначала позвони в медпункт и узнай о состоянии того ученика.

– Есть. – Сотрудники диспетчерского отдела удалились.

Завидев эту компашку, завуч аж задохнулся от гнева:

– Дун Цзячжи! Только недавно утихли прошлые дела, ты чтопОрочку снова творишь!

– Да кто видел? Я ничего не делал!

– А зачем ты тогда на балкон ходил?

– Воздухом подышать, на пейзаж посмотреть. – Сам Дун Цзячжи ни за что не признался бы в избиении. На крыше камер нет, они втроём ничего не скажут, и даже если те двое рассыплются в проклятиях, Дун Цзячжи ничуть не боялся.

Но всё это строилось лишь на его собственном неведении.

Он понятия не имел о происхождении Вэй Ланя и уж тем более не знал, что Гу Цзинхуай тайком вёл видеозапись.

Заместитель директора, разумеется, слышал о недавнем общешкольном выговоре. Поскольку подобные вопросы студенческий совет и завуч были вправе решать самостоятельно, руководство особо в это не вникало.

Но на этот раз всё было куда серьёзнее, и замдиректора обратился к Чэнь Гэ:

– Что за ученики пострадали?

http://bllate.org/book/20015/1974947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода