— Матушка! Матушка!
Звонкий детский голосок донесся из-за окна, приближаясь. Хуа Цяньгу как раз резала овощи на кухне и, услышав зов, тяжело вздохнула. В тот же миг яркий зеленый лучик со свистом влетел в комнату и с поразительной точностью опустился ей на пучок волос — это была Тан Бао, чье тельце целиком состояло из чистейшего хрусталя.
— Сколько раз тебе повторять, зови меня сестрицей, — Хуа Цяньгу легонько постучала тыльной стороной ножа по голове малышки.
Тан Бао, ухватившись за ее заколку, принялась раскачиваться, словно на качелях:
— Но ведь я вылупилась из крови матушки~ — при этом она еще и потерлась о мочку ее уха. — Значит, ты матушка!
Хуа Цяньгу беспомощно покачала головой: это была уже седьмая попытка исправить ее за сегодня. С тех пор как Тан Бао проклюнулась из скорлупы, она упрямо звала ее матушкой и ни за что не хотела переучиваться. Самым странным было то, что, услышав это обращение, Наставница всегда принимала какое-то невыразимое выражение лица — словно ей хотелось улыброваться, но она изо всех сил сдерживалась.
— Что у нас сегодня на обед, матушка? — Тан Бао соскочила на разделочную доску и преданно загляделась на зелень, которую та подготавливала.
— Изумрудные пельмени с креветками, ломтики корня лотоса в кисло-сладком соусе и... — Хуа Цяньгу специально протянула гласные, — жареная горькая тыква с яйцом, которую так ненавидит одна маленькая букашка.
— Ой! Плохая матушка! — возмущенно запыхтев, Тан Бао зарылась в ее рукав и принялась там озорно барахтаться.
Улыбаясь, Хуа Цяньгу продолжила шинковать овощи. С тех пор как она оказалась во Дворце Цинсяо, готовка неожиданно стала для нее истинным удовольствием. Хотя Наставница совсем не нуждалась в пище, она неизменно составляла ей компанию за трапезой, а порой даже отвешивала те или иные кулинарные замечания. Больше всего Хуа Цяньгу гордилась тем, что от прошлой порции супа из цветков лотоса Наставница даже попросила добавку!
— Нужна помощь?
Прохладный голос раздался прямо от входа. Хуа Цяньгу обернулась и увидела Лу Ци: облаченная в простые белые повседневные одежды, та прислонилась плечом к косяку двери. Ее редкие серебристые пряди были лишь наполовину собраны, а несколько выбившихся локонов спадали на шею, оттеняя кожу, подобную сияющему снегу. На мгновение девушка замерла от изумления и чуть не полоснула себя ножом по пальцу.
— Нас… Наставница… — она в испуге опустила глаза. — Не нужно…
Не успела она договорить, как Тан Бао с радостным криком вспорхнула вперед:
— Матушка, помоги мне! Матушка будет готовить горькую тыкву!
Хуа Цяньгу едва не смахнула со стола разделочную доску:
— Тан Бао! Что за бред ты несешь?!
А Лу Ци тем временем уже подошла ближе и невозмутимо взяла одну дольку чеснока:
— Как с этим обращаться?
— Очистить… Просто очистить от шелухи… — уши Хуа Цяньгу пылали от смущения, она и помыслить не смела, каково это — когда Наставницу называют матушкой.
Тем не менее Лу Ци лишь бесстрастно произнесла хм и принялась за дело. Те самые пальцы, что обычно сжимали меч для истребления демонов, сейчас выглядели на редкость неуклюжими, когда пытались почистить чесночную дольку. Бросив украдкой вороватый взгляд, Хуа Цяньгу заметила, что брови Наставницы слегка нахмурены, точно перед ней стоял грозный противник.
— Наставница, давайте лучше я…
Раздался легкий треск.
В пальцах Лу Ци зубчик чеснока обратился в пыль.
Учитель и ученица застыли, глядя друг на друга. Тан Бао вдруг заливисто захихикала, порхая по кухне: Матушка такая растеряша!
В глазах Лу Ци промелькнуло мимолетное замешательство, после чего уголки ее губ тоже невольно дрогнули в улыбке. Глядя на эту редкую улыбку Наставницы, Хуа Цяньгу почувствовала, будто ее сердце легко задели птичьим перышком, и поспешно отвернулась замешивать тесто, страшно боясь, что та заметит ее раскрасневшееся лицо.
Тем же днем после полудня Хуа Цяньгу упражнялась в кабинете с Искусством Наблюдения за Микромиром. Этому новому заклинанию ее обучила Лу Ци, и оно позволяло разглядывать далекие виды через зеркало из воды или меди. Перед девушкой стояло небольшое бронзовое зеркало, и она изо всех сил старалась добиться того, чтобы на его гладкой поверхности проявился задний склон горы.
— Матушка, ты такая сильная! Уже видна сосна! — Тан Бао прижалась к ее плечу, вовсю подбадривая.
Хуа Цяньгу сосредоточила всю свою волю, и картинка в зеркале постепенно стала четче: да, это действительно был задний склон горы, вот только удавалось разглядеть лишь один-единственный валун. Она уже собиралась немного изменить угол обзора, как Тан Бао внезапно шепнула ей на ухо:
— А не хочешь глянуть, чем занимается матушка?
— Глупости! — от неожиданности рука Хуа Цяньгу дрогнула, и все видение мгновенно рассеялось. Но в глубине души словно упало зернышко, вызывая легкий зуд. Наставница еще утром обмолвилась, что идет в Пыльной Павильон Свитков разбирать древние тексты, и теперь неизвестно…
Похихикивая, Тан Бао принялась подстрекать ее:
— Ну взгляни хоть одним глазком~ Матушка такая могущественная, наверное, сейчас тренирует непревзойденное владение мечом!
Прикусив губу, Хуа Цяньгу посомневалась еще немного, но любопытство все же пересилило. Она снова сотворила заклинание, мысленно представляя образ Наставницы. Зеркальная гладь пошла рябью, и на ней постепенно начали вырисовываться клубы густого тумана…
— Ой? Это…
Когда легкая дымка немного рассеялась, кровь в жилах Хуа Цяньгу застыла: в зеркале во всей красе предстал купальный источник Дворца Цинсяо! А ее Наставница в этот самый момент принимала омовение, стоя к зеркалу спиной! Серебристые пряди влажно прилип капли воды медленно скатывались по изящным изгибам позвоночника, исчезая в…
— А-а! — взвизгнула Хуа Цяньгу и опрокинула бронзовое зеркало.
С испугу Тан Бао подпрыгнула на три фута вверх:
— Что случилось, что случилось?!
— Н-ничего! Заклинание сорвалось! — в панике Хуа Цяньгу схватила зеркало и с ужасом обнаружила, что на его поверхности по-прежнему упорно отражается та самая сцена. Она в испуге принялась протирать стекло руками и случайно влила туда каплю духовной энергии — от этого изображение стало только отчетливее: Лу Ци как раз повернулась вполоборота, чтобы взять мыльный орех, и на миг мелькнул умопомрачительный изгиб…
Две струйки теплой жидкости внезапно хлынули из носа.
— Матушка! У тебя кровь идет из носа! — в панике завопила Тан Бао. — Матушка! Спасите! Матушка ранена!
Душа Хуа Цяньгу ушла в пятки, и она намертво зажала Тан Бао рот ладонью:
— Замолчи!!
Но было уже слишком поздно. Легкий порыв ветра — и Лу Ци уже стояла на пороге кабинета, небрежно накинув поверх белые одежды, а с кончиков ее волос все еще капала вода. Бросив взгляд на опрокинутое зеркало, а затем на перепачканное кровью лицо маленькой ученицы, она с мелькнувшим в глазах пониманием тихо произнесла:
— Перестаралась при медитации?
Хуа Цяньгу не смела поднять глаз, уставившись исключительно на поясной кушак Наставницы:
— Д-да… да…
Прохладные пальцы приподняли ее подбородок, в нос хлынул поток освежающей духовной силы, и кровотечение мгновенно остановилось. Однако лицо Хуа Цяньгу покраснело еще сильнее — от Наставницы все еще исходил тонкий аромат свежести после купания, а в слегка распахнутом вороте виднелись еще не высохшие капли воды на ключицах…
— Искусство Наблюдения за Микромиром требует полной отрешенности от посторонних мыслей, — неожиданно произнесла Лу Ци, и в ее голосе невозможно было разобрать ни гнева, ни радости. — Особенно… когда наблюдаешь за конкретным объектом.
Хуа Цяньгу словно громом поразило, казалось, она готова была сгореть со стыда на месте. Наставница всё поняла! Наверняка всё поняла!
— Я… я пойду умоюсь! — она вскочила на ноги, собираясь бежать.
Но Лу Ци удержала ее за плечо и наклонилась, поднимая с пола злополучное зеркало. В полном отчаянии Хуа Цяньгу зажмурилась, ожидая заслуженной выволочки. Однако вместо предвкушаемого нагоняя она услышала лишь тихий голос Наставницы:
— Завтра продлишь тренировку Формулы Успокоения Сердца на два часа.
Это наказание оказалось куда мягче, чем она предполагала. Украдкой приоткрыв глаза, Хуа Цяньгу встретилась взглядом с многозначительным взором Лу Ци и тут же снова залилась такой краской, что ей захотелось провалиться сквозь землю.
На следующий день во время занятий Хуа Цяньгу обнаружила, что Наставница стала на редкость… близкой.
— Формулу Успокоения Сердца нужно читать вот с таким дыханием.
Лу Ци стояла позади нее, практически прижимаясь к ее спинам, и рука об руку учила складывать печати. Теплое дыхание щекотало ей ухо, заставляя пальцы крупно дрожать.
— Нас… Наставница… я могу сама…
— Сосредоточься, — голос Лу Ци звучал совсем близко, с едва уловимой ноткой улыбки. — Или… Сяо Гу опять думает о чем-то постороннем?
Хуа Цяньгу едва не прикусила язык. Она была абсолютно уверена: Наставница делает это специально! Эта холодная и неприступная словно лед Бессмертная владычица забавлялась над ней!
А Тан Бао тем временем каталась по циновке неподалеку, искренне наслаждаясь представлением и ничуть не боясь раздуть пожар: У матушки такое красное лицо~
Хуа Цяньгу с укоризной зыркнула на проказницу, но тут же заметила, как уголки губ Наставницы слегка приподнялись, а серебристые пряди заструились в лучах утреннего солнца, словно Млечный Путь. В этот момент она вдруг подумала, что даже ежедневное кровотечение из носа стоило того.
— На сегодня хватит, — наконец сделала шаг назад Лу Ци. — Иди готовь обед.
Словно получив помилование, Хуа Цяньгу схватила Тан Бао за шкирку и бросилась бежать. Вслед ей донесся холодный голос Наставницы:
— Не забудь… приготовь побольше горькой тыки.
На ходу споткнувшись, девушка обернулась и успела заметить лукавый огонек, мелькнувший в глазах Лу Ци. В этот миг она отчетливо осознала, что у этой горделивой и стоящей на недосягаемой высоте владычицы Дворца Цинсяо, оказывается, есть и такая — живая, неподдельная сторона.
И эту сторону она показывала только ей одной.
http://bllate.org/book/19994/1971430
Готово: