Готовый перевод The Female Supporting Character is a CP Fan / Злодейка-фуданка: Я шипперю главных героев!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она последовала за братьями во внутренний дворик к беседке, где слуги как раз устанавливали каменный очаг для барбекю.

За беседкою простиралось озеро, густо заросшее водяными лилиями.

Приближался вечер, и летнее закатное небо полыхало, словно охваченное пожаром.

Яркое и алое.

Великий генерал Юнь тоже находился в беседке, словно сойдя с живописного свитка.

Увидев Юнь Ци сейчас, Юй Цинь испытала крайне сложные чувства.

Слуги занимались обустройством беседки, а она, держа Юнь Пинъаня за руку, ждала неподалёку, и лишь когда всё было почти готово, вошла внутрь вместе с двумя малышами.

Оставалось только гадать, что именно маленький Пинъань наговорил её второму брату, но обычно не знавший покоя проказник вёл себя тихо и смирно.

Заметив пять приготовленных мест, Юй Цинь окинула взглядом присутствующих и озадаченно спросила:

— Кто-то еще придет?

— Еще старший брат! — звонко отрапортовал Юнь Пинъань. — Старший брат каждый день приходит со мной и вторым братом ужинать.

Его слова еще не затихли в воздухе, как издалека раздался зычный голос евнуха:

— Прибыл император!

Юй Цинь замерла.

Вскоре молодой император пожаловал в беседку, и сопровождала его Фэн Линъюй.

Стоявшие рядом, они составляли идеальную пару — талантливый юноша и прекрасная дева, словно сошедшие с новогодней картинки золотые мальчик и девочка, они идеально подходили друг другу.

— Старший брат! — в один голос окликнули их два малыша.

Юнь Пинъань выпустил руку Юй Цинь и бросился к Юнь Сяомо.

Юй Цинь опустила голову в приветственном поклоне.

Юнь Сяомо обменялся приветствиями с Юнь Ци, перебросился парами фраз со своими младшими братьями и лишь после этого велел ей подняться.

— Сяо Цин, — бросив взгляд на Юнь Сяомо, Фэн Линъюй подошла к Юй Цинь и взяла ее под руку.

То ли ей показалось, но в тот момент, когда чистая и наивная Сяо Юй направилась к ней, главный герой бросил на нее взгляд.

Юй Цинь мысленно отмахнулась: Почудилось!

Юнь Сяомо легко потрепал Юнь Пинъаня по макушке, и голос его прозвучал довольно прохладно:

— Что вы тут собрались делать?

— Барбекю! Старший брат, этому нас научила сестрица Сяо Цин, это так весело! — с огромным воодушевлением ответил Юнь Пинъань.

С этими словами малыш усадил старшего брата на почетное место и пригласил остальных присоединяться.

Слуги добавили еще один стул, и молодой император тоже подал голос, обращаясь к Фэн Линъюй и Юй Цинь:

— У нас сегодня семейный ужин, так что излишние церемонии ни к чему.

Юнь Аньпин тут же устроился рядом с младшим братом. Юй Цинь никак не могла сесть по соседству с Юнь Сяомо, поэтому она знаком указала Фэн Линъюй занять это место.

Перед ними оставалось всего два свободных стула.

Юй Цинь села рядом с Фэн Линъюй, а Юнь Ци — возле Юнь Аньпина.

Поскольку сидели они полукругом, Юй Цинь и Юнь Ци оказались совсем близко друг к другу.

Два проказника наперебой щебетали, восторженно рассказывая старшему брату о тонкостях барбекю, в то время как Юнь Ци молча слушал их, а в глубине его глаз таилась улыбка.

Круг получился небольшим, все устроились на невысоких табуретах, похожих на складные стульчики. Хотя тесноты не ощущалось, простором это тоже назвать было трудно.

Она, Сяо Юй и двое малышей были невысокого роста, так что им сиделось вполне вольготно, а вот двум молодым мужчинам с их статной фигурой и ростом под метр восемьдесят сидеть на низких табуретах было комично донельзя.

Угли разгорелись вовсю, и Юнь Ци тоже присоединился к беседе троих братьев. Он стал снимать заготовки с деревянной стойки, раскладывать их на углях и одновременно делиться секретами мастерства с Юнь Сяомо.

Молодой император внимательно слушал и наблюдал какое-то время, а затем и сам взялся за жарку мяса.

Один — повелитель целой державы, император государства Юнь, другой — защитник страны, великий генерал.

Они же вели себя точь-в-точь как простые люди, со смехом и шутками развлекающие младших детей.

Юй Цинь моргнула, наблюдая за ними, и вдруг почувствовала, как Фэн Линъюй дергает ее за рукав.

— А? Что такое, Сяо Юй?

— О чем задумалась? — Фэн Линъюй подалась к ней и шепнула: — Сяо Цин, а ты как здесь оказалась?

— Раньше, когда я была за пределами дворца, мы познакомились с маленьким ваном, вот он меня и позвал, — ответила Юй Цинь.

И тут же парировала встречным вопросом: — А ты-то почему пришла, Сяо Юй?

Фэн Линъюй пояснила:

— Разве ты днем не прислала ко мне людей с цзахуанем? Я собиралась навестить тебя, но император сказал, что в тот момент тебя, скорее всего, не было во дворце. А ближе к ужину император взял меня с собой и привел сюда.

Юй Цинь до конца уловила суть дела и изумленно спросила:

— Выходит, в тот момент император был у тебя? И ты сказала, что хочешь пойти ко мне?

Фэн Линъюй кивнула:

— Да.

Юй Цинь: «...» Твою мать, Сяо Юй, приди в себя, умоляю!!

Выходит, тот взгляд главного героя вовсе не был плодом ее воображения! Скорее всего, он означал: «Погляжу-ка я на смельчака, решившего отнять у меня жену».

Юй Цинь мысленно взвыла: Убейте меня.

В этот момент занятый жаркой мяса главный герой снова бросил на нее взгляд. По его лицу невозможно было прочитать никаких эмоций, но он тут же отвел глаза, протянул готовый шашлык чистой и наивной Сяо Юй, а выражение его лица смягчилось настолько, что это было заметно невооруженным глазом:

— Попробуй, только осторожно, горячо.

Фэн Линъюй приняла угощение и, глядя ему в глаза, улыбнулась.

Юй Цинь: Я чувствую себя собакой на обочине, которой дали пинка.

Самое обидное, что эти двое были чертовски хороши собой, их внешность идеально гармонировала, а во взгляде главного героя читалось такое томное притяжение, что Юй Цинь, смирившись со своей участью, с чувством светлой радости за них посмотрела на них еще пару раз.

Отодвинув взгляд в сторону, Юй Цинь собралась было заняться собственным пропитанием, как вдруг перед ней протянулся шампур с готовым мясом.

Она подняла глаза.

Взгляд Юнь Ци был прозрачным, а выражение лица — спокойным.

Она приняла шашлык и тихо произнесла:

— Спасибо.

Небо постепенно темнело, и слуги зажгли фонари в беседке.

По четырем углам беседки висели фонарики, излучая мягкий, тусклый свет свечей.

Наевшись наполовину, все перестали непрерывно жарить мясо. Юнь Сяомо велел подать слабоалкогольное фруктовое вино для двоих детей и двух благородных дам, а сам вместе с Юнь Ци предпочел более крепкое цветочное вино.

Двое малышей непонятно где научились играть в загадки на пальцах и пить вино, отчего их боевой дух взлетел до небес.

Император и генерал болтали о том о сём, порой касаясь даже государственных дел, совершенно не стесняясь ни Юй Цинь, ни Фэн Линъюй.

Впрочем, Юй Цинь всё равно мало что понимала в политике, поэтому продолжала обсуждать с Фэн Линъюй ту самую книгу, что прислала ей сегодня.

Слово за слово, и тут она выяснила, что сегодняшним днем чистая и наивная Сяо Юй, хоть и не заглянула во Дворец Янъюэ, зато весь день провела за чтением подаренного романа.

Юй Цинь: Убейте меня.

Юй Цинь исподтишка поинтересовалась:

— Эм... как тебе вообще император? Что ты о нем думаешь?

Фэн Линъюй похлопала своими красивыми глазами и ответила вполне серьезным тоном:

— Человек он хороший, и лицом пригож.

— Тогда... — снова начала Юй Цинь. — Что произошло в тот день, когда ты вернулась из Дворца Янъюэ?

Фэн Линъюй припомнила:

— Когда я вернулась в свои покои и собиралась принять ванну, туда пожаловал император.

Глаза Юй Цинь засияли:

— И что потом?!

— Потом... потом мы немного поболтали.

— О чем?

— О том танце, который я исполняла на отборе во дворце.

— А дальше?

— А дальше император остался ночевать в моих покоях.

Юй Цинь остолбенела:

— Вы что, просто спали под одним одеялом?!

Этот император вообще на что-нибудь способен?!

Но, подумав немного, она рассудила, что чистая и наивная Сяо Юй еще не достигла восемнадцатилетия, так что воздержание и правда пойдет всем на пользу.

Тогда она украдкой глянула на двух мужчин, которые по-прежнему увлеченно беседовали и не обращали на них никакого внимания, придвинулась ближе к Фэн Линъюй и тихонько спросила:

— Сяо Юй, а когда твой день рождения?

Фэн Линъюй задумалась и ответила:

— В этом году... в этом году он выпадает на Праздник фонарей.

— Праздник фонарей? — удивилась Юй Цинь. — Это когда?

Фэн Линъюй:

— В середине восьмого месяца.

Юй Цинь уже собиралась заговорить, как вдруг подал голос Юнь Сяомо:

— Я кое-что слышал о Дереве благословений в покоях благородной дамы Юй. Цзян Цюань докладывал мне, что в последнее время придворные — и стар и млад — охотно ходят туда молиться о благополучии, мода загадывать желания стала чрезвычайно популярной.

Она повернула голову и увидела на мужественном лице молодого императора полуулыбку:

— Благородная дама Юй умна и проницательна, и если я поручу тебе организацию осеннего праздничного банкета, думаю, ты не разочаруешь меня.

http://bllate.org/book/19992/1971097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода