×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Untamed: Wei Ying, I Am Here / Вэй Ин, я здесь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Башне Золотого Карпа, что в Ланьлине, Цзинь Гуанъяо в сопровождении Цзинь Лина и нескольких старейшин клана Цзинь встречал прибывающих гостей. Увидев делегацию ордена Лань, он с лучезарной улыбкой направился им навстречу.

— Второй брат, вы пришли! Прошу, скорее проходите внутрь, — радушно произнес Цзинь Гуанъяо.

— А-Яо, — кивнул Лань Сичэнь.

Заметив в рядах адептов клана Лань человека в маске, Цзинь Гуанъяо с легким недоумением спросил:

— Второй брат, позволь поинтересоваться, кто этот господин в маске?

Лань Сичэнь улыбнулся:

— О, это господин Мо, друг Ванцзи.

Когда представители всех заклинательских кланов в сборе были, Цзинь Гуанъяо проводил делегацию ордена Лань в Зал Цветения.

— Сегодня проходит Конференция заклинателей, и по старой доброй традиции мы обсудим все насущные вопросы, — объявил Цзинь Гуанъяо. — В полдень клан Цзинь устраивает торжественный банкет, а после обеда состоится состязание по охоте, где младшее поколение сможет помериться силами.

***

Глава ордена Яо не выдержал:

— Глава ордена Лань, кто же этот ваш друг в маске? Он тоже из вашего ордена?

— Он друг Ванцзи, — повторил Лань Сичэнь.

— Вот как? У Ханьгуан-цзюня не так уж много друзей, за все эти годы я слышал лишь об одном. Не мог бы этот господин снять маску, чтобы мы могли познакомиться?

Услышав это, Лань Ванцзи резко обернулся к главе Яо, и холодный блеск в его глазах заставил того невольно попятиться.

Вэй Усянь слегка дернул Лань Ванцзи за рукав и беззаботно произнес:

— Хочешь познакомиться со мной? Боюсь, увидев мое истинное лицо, ты пожалеешь.

— Неужели? Тогда прошу, господин, снимите маску.

— Не спеши, скоро ты и так все увидишь, — ответил Вэй Усянь. — Господа, я пришел сюда по чужой просьбе, чтобы вы стали свидетелями в двух делах: первое касается событий шестнадцатилетней давности, а второе — случая в поместье Мо.

— Событий шестнадцатилетней давности? Ты что, Старейшина Илина Вэй Усянь?

— Я же просил не торопиться, давайте разбираться по порядку, — Вэй Усянь невозмутимо продолжил. — Шестнадцать лет назад, на Чанъи-дао, погиб Цзинь Цзысюань, а на теле Цзинь Цзысюня появилось проклятие тысячи ран. Вы утверждали, что это дело рук Вэй Усяня. Но, насколько мне известно, проклятие тысячи ран — крайне злобная магия: если тот, на кого оно наложено, умирает, проклятие отскакивает обратно на заклинателя. Скажите, глава ордена Су, как вам жилось все эти годы с таким проклятием?

— Что за чушь ты несешь? Какое мне до этого дело? Это проклятие наложил Вэй Усянь, откуда мне знать, что к чему? — вспылил Су Шэ.

Вэй Усянь улыбнулся:

— О, правда? А что тогда это такое?

Сверкнул клинок, и одежда Су Шэ оказалась разрезана, обнажив его грудь. Зрелище было пугающим: всю поверхность кожи покрывали точно такие же язвы, как у Цзинь Цзысюня перед смертью — они напоминали раскрытые глаза.

— Ах! Это и правда проклятие тысячи ран! Это он наложил его на Цзинь Цзысюня! — послышались возгласы толпы.

Заклинатели зашумели. Поняв, что разоблачен, Су Шэ попытался сбежать, но путь ему преградил Бичэнь.

— Глава ордена Су, не спешите, мы еще не обсудили, как вы использовали Сборник хаотичных душ, чтобы помутить разум Вэнь Нина и заставить его убить Цзинь Цзысюаня! — воскликнул Вэй Усянь. — Откуда у вас этот сборник? Расскажете сами или мне поведать?

— Какой еще Сборник хаотичных душ? Я ничего не знаю, не слышал о таком и уж тем более не мог управлять Призрачным генералом Вэнь Нином! — отрезал Су Шэ.

— О, ты уверен? У тебя его, конечно, не могло быть, но у твоего хозяина — вполне. Что же касается Вэнь Нина, лучше будет, если он сам все расскажет. Вы все так рьяно требовали стереть Вэнь Цин и Вэнь Нина в порошок, а на деле что? Мечтали прибрать Вэнь Нина к рукам? Ну что, удалось вам его укротить за столько лет?

Среди заклинателей пополз шепот. Лань Ванцзи обернулся к Вэй Усяню, а Лань Сичэнь, едва услышав о Сборнике хаотичных душ, перевел взгляд на Цзинь Гуанъяо. Этот сборник был запретной книгой из библиотеки ордена Лань, и доступ к ней имели лишь Лань Цижэнь, Лань Сичэнь, Лань Ванцзи, старейшины, а также тот, кому Лань Сичэнь лично передал жетон — Цзинь Гуанъяо.

— Хватит нести бред! Призрачный генерал давно мертв! — хором выкрикнули Су Шэ и глава ордена Яо.

http://bllate.org/book/19985/1969878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода