×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Untamed: Wei Ying, I Am Here / Вэй Ин, я здесь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая решительный ответ Лань Ванцзи, Вэй Усянь наконец почувствовал облегчение.

— Лань Чжань, возвращайся, не делай больше глупостей. Мы очень скоро увидимся, — сказал Вэй Усянь.

— Хорошо, я буду ждать, — ответил Лань Ванцзи.

Рынок Призраков, Павильон Блаженства.

— Хуа Чэн, Се Лянь, я возвращаюсь в мир людей. Если будет время, приходите ко мне в Гусу, — произнес Вэй Усянь.

— Наконец-то ты решился, — улыбнулся Хуа Чэн. — Отлично, обязательно навестим тебя в Гусу, с тебя выпивка!

— Договорились, — рассмеялся Вэй Усянь. — Угощу на славу, пейте сколько влезет.

Трое переглянулись и рассмеялись.

Поместье Мо.

Мо Сюаньюй, прибегнув к Проклятию жертвоприношения, взывал:

— Своей кровью, плотью и душой призываю Старейшину Илина Вэй Усяня вернуться! Вэй Усянь, отомсти за меня!

Вэй Усянь оглядел комнату Мо Сюаньюя и пробормотал:

— Ну и убожество, даже кровати нет. Ладно, всё равно я здесь ненадолго, как-нибудь перебьюсь.

Выйдя из комнаты, он столкнулся со слугой. Не успел Вэй Усянь и слова сказать, как тот завопил:

— Безумец Мо, ты чего вылез? Ишь, а где твоя вечная маска?

— Ты хочешь сказать, что я вечно хожу в маске? — переспросил Вэй Усянь.

— Конечно! Живо возвращайся обратно и не мешайся! Госпожа пригласила заклинателей для изгнания нечисти. Если сунешься туда — ноги переломаю!

Вэй Усянь вернулся в комнату, нацепил маску и направился к главному залу. Увидев его, слуга бросился было на него, чтобы ударить, но Вэй Усянь лишь взмахнул рукой, и тот застыл на месте.

В главном зале собралась толпа любопытных. Внутри семейство Мо разговаривало с группой учеников Ордена Лань.

— Уважаемые заклинатели, — жаловалась госпожа Мо, — у моей сестры был сын, его отец — заклинатель. Несколько лет назад он отправился искать родню, но его прогнали. Вернувшись, он помешался, наверняка это он и накликал на нас беду!

— Я здесь, я здесь! — Вэй Усянь, подражая повадкам безумца, вбежал в зал. Увидев учеников Ордена Лань, он едва заметно улыбнулся и подумал про себя: Не ожидал, что сразу встречу адептов Ордена Лань. Интересно, кто из них А-Юань?

Когда Вэй Усянь вошел, Мо Цзыюань в ярости бросился к нему, но Вэй Усянь незаметно применил заклинание, нейтрализуя его выпад.

— Госпожа Мо, мы сейчас установим защитный массив в западном дворе, просим никого туда не заходить, — сказал Лань Сычжуй.

Всё шло по плану. В западном дворе Лань Сычжуй с учениками расставляли ловушки. Вэй Усянь украдкой взял один Флаг призыва нечисти, осмотрел его и пришел к выводу, что начертано всё верно, хотя мастеру не хватает опыта, но для призыва мелкой нечисти в радиусе пяти ли — вполне достаточно. Тем временем Мо Цзыюань со слугой тайком утащили один из флагов.

В комнате Мо Сюаньюя Вэй Усянь, вспоминая их первую встречу с Лань Ванцзи, достал Чэньцин. В воздухе поплыла знакомая мелодия.

— Цзинъи, это ведь мелодия из Гусу? Кажется, я где-то её слышал, — заметил Лань Сычжуй.

— Правда? Не припомню, — ответил Лань Цзинъи.

Вдруг из переднего двора донеслись крики. Лань Сычжуй и остальные вместе с Вэй Усянем бросились на звук. Завязалась схватка, но силы были неравны.

— Цзинъи, подавай сигнал! — скомандовал Лань Сычжуй.

В следующее мгновение в небе вспыхнул узор из облаков. Вскоре послышались звуки цинь, и Лань Ванцзи в белоснежных одеждах, словно небожитель, спустился с небес. Искусство струн вмиг усмирило нечисть, и та была заперта в мешочек для удержания душ.

— Ханьгуан-цзюнь! Это Ханьгуан-цзюнь! — радостно воскликнул Лань Цзинъи.

— Отец, что это было? — спросил Лань Сычжуй.

Услышав, как Лань Сычжуй называет Лань Ванцзи отцом, Вэй Усянь, до этого не сводивший глаз с Ханьгуан-цзюня, резко обернулся. Его губы едва слышно прошептали:

— А-Юань… Это А-Юань…

— Дух меча, А-Юань, ты не ранен? — холодный голос Лань Ванцзи прервал раздумья Вэй Усяня.

— Нет, — ответил Лань Сычжуй.

http://bllate.org/book/19985/1969871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода