×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Rich, Crazy, and Us Three / У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй подозрительно посмотрел на него, беспорядочно потер лицо руками и снова спросил: На моем лице еще что-то осталось?

Су Инань, увидев, как эти его притягательные глаза смотрят прямо на него, невольно сглотнул, и его кадык дернулся.

— М-м, еще немного... — пробормотал он.

Слегка дрожащей рукой Су Инань потянулся к лицу Линь Юя и медленно коснулся слезной родинки под его левым глазом, осторожно стерев что-то большим пальцем.

Во время этого жеста Су Инань затаил дыхание, не отрывая взгляда от лица Линь Юя. Линь Юй, хоть и не понимал, что происходит, продолжал смотреть ему прямо в глаза.

Их взгляды скрестились и переплелись, словно какая-то невидимая сила крепко связала их двоих. Лицо Су Инаня покраснело еще сильнее, он снова сглотнул, чувствуя, как пересохло в горле. Время словно замерло, все вокруг стихло, оставив лишь звук их дыхания и биение сердец.

Взгляд Линь Юя был спокойным и глубоким, как озерная гладь, тогда как в глазах Су Инаня читались робость и напряжение. В этот миг они, казалось, забыли о существовании окружающего мира, полностью погрузившись друг в друга и ощущая присутствие другого.

Этот короткий момент близости заставил струны души Су Инаня дрогнуть. Его рука слегка подрагивала: он хотел продолжать касаться этой нежной кожи, но боялся разрушить установившуюся тишину. Линь Юй тоже почувствовал странное поведение Су Инаня, и в его сердце зародились удивление и любопытство. Он совершенно не понимал, что происходит с Су Инанем? Неужели протирание лица занимает так много времени?

В этот момент чарующую атмосферу нарушил посторонний звук.

Су Ибэй, выйдя из ванной после душа, увидел, что двое стоят перед панорамным окном, глядя друг на друга, причем рука Су Инаня все еще лежала на лице Линь Юя. Су Ибэй нахмурился, ощутив прилив сильного недовольства и недоумения.

Он почувствовал странную атмосферу, пропитавшую воздух, словно происходило нечто, в чем он оказался лишним. Это чувство было крайне неприятным.

— Вы чем тут занимаетесь? — не выдержал Су Ибэй, и в его голосе прозвучало раздражение. Он пристально смотрел на обоих, пытаясь найти ответ в их выражениях лиц.

Линь Юй остался невозмутим, его выражение лица ничуть не изменилось. Услышав вопрос Су Ибэя, он спокойно повернул голову и ответил: У меня на лице было что-то, он помогал мне это убрать.

Су Инань, услышав голос Су Ибэя, тут же поспешно отдернул руку, чувствуя нестерпимое чувство вины. Услышав слова Линь Юя, он заикаясь подхватил: Да... у него... на лице была какая-то грязь, он сам не мог достать, вот я и решил помочь!

Даже самому Су Инаню эти слова показались неубедительными, и он тут же сменил тему: Ты помылся? Тогда я пойду в душ.

Су Ибэй был озадачен столь странным поведением и машинально ответил: М-м?..

Не дожидаясь ответа, Су Инань пронесся мимо, словно вихрь, и бросился в ванную. Ветерок от его движения даже растрепал все еще влажные волосы Су Ибэя. Су Ибэй в полном недоумении посмотрел на закрывшуюся штору ванной, не понимая, что с ним такое.

Линь Юй тоже растерянно моргнул, а затем снова перевел взгляд на окно. Вскоре он, видимо, о чем-то задумался и начал шарить по карманам, но тут же вспомнил, что телефон был у него в руках, и, скорее всего, давно исчез в безбрежном океане.

Линь Юй с досадой прислонился лбом к стеклу. Ему вдруг захотелось сфотографировать этот пейзаж, чтобы показать остальным в психиатрической больнице.

Су Ибэй, беспорядочно вытирая волосы, заметил, что Линь Юй что-то ищет. Изначально он не хотел обращать на это внимания, но сейчас Линь Юй излучал такую ауру послушного ребенка, что у Су Ибэя зачесались руки устроить какую-нибудь пакость. Однако тут же перед глазами всплыла картина, как Линь Юй голыми руками раздавил голову змеи, и его желание проказничать мгновенно угасло.

— Что ты ищешь?

Линь Юй повернул голову, но ничего не ответил, лишь озадаченно посмотрел на Су Ибэя, словно спрашивая: Это ты у меня спрашиваешь?

Су Ибэй замер, а затем кивнул: Что ты ищешь? — про себя он подумал: Почему после того, как он очнулся после падения в воду, его характер стал таким покладистым? От него так и веет настроением: Я такой беззащитный, ну же, ударь меня...

— Я ищу телефон, но, кажется, он упал в море, — ответил Линь Юй.

— А? ...М-м... — неловко отозвался Су Ибэй.

...

После этого в гостиной воцарилась мертвая тишина. Су Ибэй посмотрел на свой телефон в руке и сказал: Тебе нужен телефон?

Линь Юй поднял глаза: Я хочу сделать один звонок, можно?

— М-м... делай что хочешь, — Су Ибэй разблокировал телефон и протянул его.

Линь Юй взял аппарат: Спасибо.

Су Ибэй: ...

Он мог поклясться, что с Линь Юем сегодня вечером определенно! что-то не так!!

Линь Юй, взяв телефон, немного помедлил, но все же набрал номер. После нескольких гудков трубку сняли, и раздался знакомый раздраженный голос: Алло, здравствуйте, психиатрическая больница Циншань, чем могу вам помочь?

Линь Юй смотрел на пейзаж за окном и медленно произнес: Сестра Сяо Чэнь, это я.

Услышав этот голос, Сяо Чэнь замерла, продолжая разбирать вещи, а затем вернулась к обычному тону: С чего это ты вдруг решил позвонить?

Она думала, что с характером Линь Юя они не будут общаться еще полгода.

Линь Юй помолчал, его голос звучал ровно, словно он говорил о чем-то совершенно незначительном: Я сегодня упал в воду, чуть не утонул, и вдруг вспомнил, что у меня на кровати припрятаны заначки. Нельзя же их потерять, вот я и пришел в себя.

Сяо Чэнь: ...

Ее сердце, которое екнуло, когда она услышала, что Линь Юй упал в воду, снова успокоилось, как только он перевел тему на свои сбережения. Сяо Чэнь усмехнулась: Ты рассказываешь мне об этом, не боишься, что я сейчас пойду и заберу их?

Линь Юй ответил с полной уверенностью: Не боюсь, ты их не найдешь.

На другом конце провода Сяо Чэнь взглянула на часы и поняла, что уже почти одиннадцать вечера. Она присела и сказала Линь Юю: Не спится?

Линь Юй машинально покачал головой, но тут же вспомнил, что Сяо Чэнь его не видит, и произнес: Нет, у меня просто сильно кружится голова, из тех состояний, когда закрываешь глаза и сразу проваливаешься в сон.

Сяо Чэнь: ...

— Тогда чего ты еще звонишь? Быстро спать! — она уже собралась положить трубку.

— Сестра Сяо Чэнь!

Услышав, что Линь Юй зовет ее, Сяо Чэнь вздохнула: Что еще, ваше величество?

Услышав это обращение, Линь Юй улыбнулся, и в его голосе проскользнула нотка радости: Я нашел очень красивое место, здесь море. Как только мне выплатят зарплату, я привезу вас всех сюда посмотреть.

Сяо Чэнь опешила, а немного погодя рассмеялась: Ну что ж, тогда будем надеяться на ваше величество.

— М-м, — ответил Линь Юй.

http://bllate.org/book/19981/1968771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rich, Crazy, and Us Three / У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода