×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Два дня… — Не Вэй посмотрел на стоявшую перед ним женщину своими глазами, чёрными, как разлитые чернила. Она снова подавала те самые тревожные признаки, что обычно предшествовали её безумным вспышкам. Он давно устал от подобного поведения.

Он помнил дружбу их родителей и ту привязанность, что связывала их ещё с детства, поэтому всё ещё давал ей шанс. Но если она и дальше не одумается, милосердия от него ждать не придётся.

Му Чи тихо вздохнула. Хорошо бы сейчас была рядом Цзянь Жун — та всегда чувствовала: в глазах этой женщины таится нечто ужасное, словно смертоносная зараза. Правда, причины «болезни» так и не удалось выяснить. Неужели та боится, что они растратят всё состояние семьи Не? Или…

Взгляд Линь Юньи на Не Вэя показался Му Чи слишком странным. В душе вновь всплыло то самое ощущение, что некогда уже терзало её. Внезапно всё тело будто окаменело — она словно провалилась в змеиную нору и не могла пошевелиться.

Эта мысль была пугающе страшной. Неужели именно поэтому Не Вэй так торопился взять её в жёны? Чтобы скрыть правду от посторонних глаз? Или у него совсем иные цели?

Как только эта догадка возникла в голове, её начало тошнить. Всё, что она съела утром — вкуснейшая каша и закуски, — будто зашевелилось в желудке и никак не хотело там оставаться. Она резко вырвала руку из его хватки и бросилась в туалет, примыкающий к офису, склонившись над раковиной и судорожно пытаясь вырвать.

В аристократических семьях может случиться всё что угодно. Ни один скандал не остаётся навечно похороненным — всё становится поводом для сплетен у городских сплетниц. А ей совсем не хотелось становиться героиней таких пересудов. Если её подозрения верны, тогда эти двое… просто отвратительны до тошноты.

Не Вэй последовал за ней, держа в руке стакан тёплой воды:

— Отравилась?

Но это маловероятно: всё, что попадало в дом семьи Не, было самого высокого качества. Даже каждое зёрнышко риса проходило строжайший контроль. Что с ней происходит?

Му Чи несколько раз безуспешно попыталась вырвать, затем подняла бледное личико и посмотрела на него:

— Сначала закончи дела с ней, потом уже со мной. Я не хочу её видеть.

Какая капризность! Неужели она думает, что он, будучи хозяином, будет выполнять за неё поручения? Но сейчас её лицо было мертвенно-бледным, а глаза покраснели от слёз — такая картина не оставляла равнодушным. Раз уж он согласился, чтобы она стала его ассистенткой, почему бы не пойти ей навстречу ещё немного?

— А как ты меня отблагодаришь? — подал он ей стакан с водой и наблюдал, как она маленькими глотками пьёт, постепенно приходя в себя.

— Благодарить должны вы меня, — холодно фыркнула Му Чи. Ведь именно она прикрывает их мерзкие дела. А он ещё и требует благодарности? Да это просто смешно.

Она больше не хотела встречаться с Линь Юньи. Как только в человеке зарождается подозрение, всё вокруг начинает меняться. Даже его прикосновения теперь вызывали у неё отвращение.

Похоже, в семье Не действительно что-то неладно. По крайней мере, среди всех, кого она встретила, не было ни одного человека со здоровым мышлением.

Когда она вышла из туалета, Линь Юньи уже не было в офисе, но Му Чи всё ещё ощущала в воздухе тяжёлую, зловещую обиду.

Теперь она окончательно и бесповоротно рассорилась с этой женщиной — умышленно или нет, но ситуация уже вышла из-под контроля. Пусть же её подозрения окажутся ложными! Пусть Цзянь Жун поскорее найдёт того человека — ей нужно спасти своего папу Ий Бэя…

* * *

Она осмелилась так просто заставить Не Вэя сменить ассистентку! Вернувшись в свой кабинет, Линь Юньи словно сошла с ума: ей хотелось разнести всё вокруг в щепки, не оставив ни единой вещи. Эта Му Чи перешла ей дорогу.

Быть его ассистенткой — единственная возможность легально оставаться рядом с ним. А теперь эта женщина лишила её даже этой маленькой радости.

Оставшись в одиночестве, она безудержно рыдала и кричала, а в её глазах вспыхивала зловещая, кровожадная ненависть:

— Ты просто молода… и красива, да?.. Я уничтожу всё, что у тебя есть! Всё до единого! Посмотрим, чем ты тогда будешь соблазнять моего мужчину…

Её кабинет был отлично звукоизолирован, поэтому её жуткие крики, напоминающие вопли призрака, эхом отскакивали от стен и вновь наполняли пространство. Её злоба распространялась во все стороны, как ядовитый туман.

В то же время в другом офисе никто не чувствовал этого ужасающего, призрачного присутствия.

— Разве у тебя не много дел? — спросила Му Чи, прислонившись к его груди. Её волосы рассыпались по плечам и мягко ложились на его рубашку, некоторые пряди даже запутались в пуговицах. Его длинные пальцы осторожно распутывали их.

Такое положение было ей непривычно, и она уже собиралась отстраниться, протянув руку, чтобы просто вырвать волосы, но он лёгким шлепком остановил её:

— Не шали…

Она не видела его лица, но чувствовала сильные мышцы его груди и мощные удары сердца, отдававшиеся в её спине.

Его пальцы были ловкими — распутав пряди, он обнял её за талию и прижал к себе. От её волос исходил лёгкий аромат, похожий на жасмин, но при ближайшем рассмотрении оказывался чем-то иным. За всё это время он заметил, что она никогда не пользуется духами — этот запах был врождённым, исходил из самой её сущности.

Он нежно покусывал её мочку уха, и даже в этой тишине, без единого слова, чувствовал себя по-настоящему расслабленным.

Давно ли он так отдыхал? Он и сам не помнил. Когда она прислонялась к нему спиной, он не видел в её глазах сопротивления, несогласия или терпения — и на мгновение ему показалось, что она наконец сняла с себя все маски.

— Можно мне съездить домой? Хотя бы на несколько дней? — тихо попросила она, почти умоляюще, и он едва не согласился сразу.

— Сейчас нельзя… — спокойно ответил Не Вэй. События развивались быстрее, чем он ожидал. Присутствие того человека в этом городе явно не случайно, но Цзянь Жун справится.

Му Чи тяжело вздохнула и закрыла глаза, решив больше ничего не говорить.

Обсуждать что-либо с этим мужчиной — всё равно что пытаться выторговать что-то у тигра. Она сама найдёт способ. Даже если придётся сбежать тайком. Только вот все её документы он припрятал — как ей теперь ускользнуть?

Дни тянулись медленно и томительно, превратившись для неё в бесконечную пытку. Уставала не только её плоть, но и душа…

В самый жаркий день августа отмечался день рождения Линь Юньи. После того как её больше не было рядом с Не Вэем в качестве ассистентки, она почти не появлялась в особняке, и иногда казалось, что там остались только они вдвоём. Но в этот день, вернувшись домой, Му Чи заметила, что обстановка в особняке семьи Не изменилась: повсюду царило оживление, и собралось множество гостей, которых она раньше никогда не видела. Мужчины и женщины веселились у бассейна. Судя по всему, Линь Юньи устраивала вечеринку в купальниках.

Не Вэй отправил её домой отдельно, ведь она всегда считала его деловые встречи скучными. Но оказалось, что дома ещё хуже.

У бассейна в купальниках резвились парни и девушки, а в стеклянной оранжерее сидели несколько девушек в бикини — все с идеальными фигурами, острыми подбородками и большими глазами. Хотя они были красивы, лица их поразительно походили друг на друга, будто сошли с одного конвейера.

— Ой, Юньи, у вас в доме ещё и такая прелестница водится? Почему же ты её раньше прятала от нас?.. — закричали несколько мужчин, заметив Му Чи.

— Иди сюда, детка, дай дяде поцеловать…

Они потянулись к ней, но она резко оттолкнула их руки.

Линь Юньи холодно усмехнулась и молча ушла. Если с ней что-то случится, виновата будет не она. Ведь это не она пригласила этих мерзавцев. Сегодняшний день оказался идеальным: Не Вэй занят встречей и не может прийти, Цзянь Жун отсутствует, а самых отъявленных развратников и негодяев города она специально пригласила. Что будет дальше — пусть сами боги решают.

Тронуть женщину Не Вэя — всё равно что сократить себе жизнь. Но ведь сокращать будут не её жизнь, так чего же бояться?

Уходя, она как раз увидела, как двое молодых людей загородили Му Чи путь.

Оба были в плавках, их лица перекосила похотливая ухмылка.

Такие свеженькие и нежные девчонки сейчас большая редкость. Все эти модели выглядят одинаково, а эта — запоминается с первого взгляда.

Особенно когда она хмурит свои густые брови — от этого мужчины теряют голову.

— Пропусти… — ледяным тоном произнесла Му Чи, её взгляд сверкал холодом и отчуждённостью.

Чем больше женщина сопротивляется, тем сильнее желание мужчин. Неизвестно почему, но недоступное всегда кажется желаннее.

Её холодное, надменное лицо лишь усилило их похоть.

— Куда ты хочешь пройти? Лучше дай-ка братцу тебя приласкать… — один из них загородил ей путь и оценивающе оглядел с ног до головы. — Малышка, сегодня вечеринка в купальниках. Если у тебя нет купальника — это твоя вина.

— А можно и без него… — ухмыльнулся второй и резко схватил её за длинные волосы, намотав их на руку. От резкой боли Му Чи вскрикнула и пошатнулась назад — прямо в его объятия.

Возможно, он только что вышел из бассейна — его кожа была ледяной и скользкой, как у змеи, от чего её начало тошнить.

Гости, словно мухи, почуявшие запах крови, тут же окружили их, весело наблюдая за происходящим.

Эти люди привыкли развлекаться женщинами, изобретая всё новые и новые извращения. Их семьи баловали их без меры, и даже случаи смерти в прошлом легко замяли деньгами. Поэтому теперь они не чувствовали ни малейших ограничений или угрызений совести. Они свистели и подбадривали своих приятелей.

Му Чи резко взмахнула ногой и со всей силы впилась каблуком в стопу одного из них. Тот завопил от боли, но не отпустил её. Тут же подскочили ещё двое и схватили её за руки.

— Сучка! Сейчас мы тебя по очереди… — закричал тот, кого она ударила, глядя на кровавый след на ноге. Он подошёл ближе и со всей силы ударил её по лицу.

Звонкий звук пощёчины заставил всех замолчать. Ведь это был дом хозяев, и бить гостью здесь было неуместно.

Но этот молодой человек был сыном бывшего бандита, который позже стал бизнесменом. Как бы ни старался он «обелиться», в душе он всё ещё оставался тем же зверем. И если кто-то выводил его из себя, он обязательно мстил сторицей.

В ушах Му Чи звенело. Она не ожидала, что подобное может случиться в доме семьи Не. Слуги, как назло, исчезли — будто специально или просто заняты чем-то другим. Во рту появился привкус крови, и она знала, не глядя в зеркало, что её щека уже распухла.

— Что ты делаешь? Отпусти меня!.. — крикнула она, глядя на его руку, которая, словно гнилая плоть, кишащая червями, тянулась к её одежде…

Тем временем на банкете Не Вэй вдруг почувствовал, как сильно дёрнулось веко. В голове мгновенно вспыхнуло дурное предчувствие, от которого по спине пробежал холодок.

Он резко вскочил и, не говоря ни слова, исчез, словно чёрная молния.

Машина мчалась со страшной скоростью. Её телефон не отвечал, но он точно знал, что она в особняке. Его сердце никогда ещё не было так встревожено. Что же там происходит?

* * *

— Значит, используешь чужие руки, чтобы убить?..

http://bllate.org/book/1998/228550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода