×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Alpha's Soul Floats When Beta's Waist Twists / Бета гнёт спину, альфа теряет рассудок: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь не твоя широкая кровать, веди себя прилично.

Голос Хэ Цяо звучал глухо, почти хрипло.

Они находились так близко, что дыхание Хэ Цяо и каждое его слово, произнесенное прямо над ухом, отдавались в сознании Вэнь Цзина.

Застыв на мгновение, Вэнь Цзин наконец осознал происходящее и принялся отчаянно брыкаться:

— Как ты вообще сюда попал?!

Хэ Цяо ослабил хватку, но тут же прижал к себе яростно сопротивляющегося кота:

— Принес тебя на руках.

Лицо Вэнь Цзина моментально залилось краской:

— Кому ты заливаешь? Отпусти! Проваливай к чертям!

— Или ты предлагаешь считать, что ты пришел сюда во сне?

Хэ Цяо уткнулся носом в загривок Вэнь Цзина, вдыхая остатки запаха бренди. Своего запаха. Того, что оставил он сам.

— Я выведал твое местоположение у Лю Сы и заставил его подтвердить, что я — твой...

Вэнь Цзин, чье сердце бешено колотилось, поспешно перебил его:

— Что ты там еще наплел?

— Правду. Что я твой телохранитель.

Хэ Цяо сорвал с шеи Вэнь Цзина мешающий пластырь-блокатор.

На нежной коже виднелись следы зубов, сплошная сеть красных, синих и багровых пятен — зрелище было пугающим.

— Ты что творишь?! Твою мать, отпусти меня!

Вэнь Цзин не понимал, откуда у этого щенка столько сил. В его объятиях он не мог пошевелиться ни на дюйм и лишь беспомощно дрыгал ногами.

Хэ Цяо не обращал внимания на протесты. Он прижал ноги Вэнь Цзина своими, достал из кармана пластырь, зубами вскрыл упаковку и принялся тщательно, миллиметр за миллиметром, наклеивать его на поврежденную кожу.

Холод мгновенно унял жжение.

— Что ты мне прилепил?

— Лекарство для заживления ран, замаскированное под блокатор.

— А, понятно. — Вэнь Цзин смущенно дернул головой. — Теперь отпустишь?

Хэ Цяо разжал руки и предупредил:

— Побочные эффекты от ингибитора могут длиться около недели, тебе нужно больше отдыхать.

Вэнь Цзин не желал его слушать и, суетливо выбравшись из кровати, отполз как можно дальше:

— Уходи.

— Я твой телохранитель. — Взгляд Хэ Цяо потемнел, угроза была очевидна. — Прошло уже больше сорока восьми часов.

Хэ Цяо прождал звонка Вэнь Цзина целое утро, прежде чем решил найти его сам.

Сначала сам умолял стать телохранителем, а теперь бегает? С ума сошел?

— Какое мне до этого дело! — Вэнь Цзин, пытаясь выставить его за дверь, набрал номер Лю Сы: — Эй, Фэн Юцзин, кто, черт возьми, позволил тебе приводить его сюда?!

— Пусть ждет, сколько влезет! Хоть до скончания веков, с чего это ты вдруг стал таким мягкосердечным?

Ярость Вэнь Цзина казалась Хэ Цяо лишь проявлением страха. Он молча сидел на краю кровати, дожидаясь, пока тот выплеснет эмоции.

— Твою просьбу я принимаю.

— Уже не актуально, — огрызнулся Вэнь Цзин. — На твое место уже есть человек.

— Выгони его.

— Ты кто такой? С чего я должен тебя слушать?

Хэ Цяо медленно подошел ближе и, уперевшись руками в кровать по обе стороны от Вэнь Цзина, загнал его в ловушку:

— С того, что ты хочешь мои феромоны, дерзкий бета.

Вэнь Цзин на мгновение опешил, решив, что Хэ Цяо догадался о его истинных целях:

— Ты...

Внезапная волна оцепенения заставила голос Вэнь Цзина дрогнуть.

Хэ Цяо крепко сжал его талию:

— Полторы ладони. Достаточно того, что я знаю об этом?

— ...

— Или, может быть...

Рука Хэ Цяо скользнула по боку, по голой коже, спускаясь к пояснице и ниже.

— Нужно больше доказательств?

Вэнь Цзин прекрасно понимал, о чем речь. Он яростно схватил Хэ Цяо за воротник, притянул к себе, почти касаясь лбом его лба:

— Если ты, щенок, хоть слово вякнешь кому-то на стороне, я тебя... М-м... М-м-м...

Легкий привкус бренди наполнил рот.

Так приятно.

Так невыносимо приятно.

Физическое наслаждение и психологический стыд разрывали Вэнь Цзина пополам.

Одна теплая ладонь Хэ Цяо придерживала его голову, вторая же бесцеремонно проникала под одежду.

Тук-тук.

Стук в дверь привел Вэнь Цзина в чувство. Он со всей силы укусил Хэ Цяо за губу, до самого привкуса железа.

Хэ Цяо отпрянул, растерянно глядя на Вэнь Цзина, чьи губы были испачканы кровью.

Вэнь Цзин вытер рот тыльной стороной ладони, в его покрасневших глазах пылал гнев.

— Проваливай! Ты что, жеребец? Все никак не натешишься?!

— Если денег на ингибиторы нет, я тебе десять ящиков куплю! Сматывайся! Чем дальше, тем лучше! Я не хочу тебя видеть, ни секунды! Вон!

Он выхватил из кошелька пачку карт и швырнул их в лицо Хэ Цяо.

— Твои гроши мне даром не нужны! На карманные расходы не хватит! Денег на этих картах хватит, чтобы найти кого-то другого для своих утех! Забирай и проваливай, убирайся подальше!

Хэ Цяо не произнес ни слова в ответ. Он прислонился к столу, молча принимая гнев Вэнь Цзина.

Он был неправ, когда повел себя так бесцеремонно, и заслуживал этих слов.

Даже если этот человек... вызывал лишь отвращение.

Снаружи раздался голос:

— Цзин-гэ, ты проснулся? Ван Линь велела позвать тебя на повторный осмотр.

Вэнь Цзин подавил гнев и стыд, ответив как можно спокойнее:

— Скажи ей, я сейчас буду.

Хэ Цяо, увидев, что тот собирается уйти, тут же двинулся следом.

— Вон!

— Я твой телохранитель.

Вэнь Цзин усмехнулся:

— Я где-то расписался или поставил печать?

— Побочные эффекты еще не прошли, я тебе нужен.

— Может, мне вырезать свою железу и подарить тебе, чтобы ты отстал?

Глаза Хэ Цяо, темные, как стоячая вода, сузились:

— ...

— Не можешь? Тогда вали подальше! — отрезал Вэнь Цзин. — Бету невозможно пометить, даже не надейся шантажировать меня своими феромонами!

— А если... это видео? — На чистом, юном лице Хэ Цяо расцвела жестокая улыбка. — Как думаешь, хватит ли этого, чтобы пригрозить тебе потерей репутации звезды?

http://bllate.org/book/19965/1966591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу