Готовый перевод This Book Transmigration Isn't What I Remember / Эта книга совсем не та, что я читал!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время быстро докатилось до вечера. Вокруг стояла непроглядная тьма, и лишь слабый лунный свет освещал их временный лагерь.

У Юн посмотрел на палатку, которую собрал своими руками, и на его лице появилась довольная улыбка: — Неплохая у меня получилась палатка, правда? — Он с гордостью указал на нее, и в его голосе звучала полнейшая самоуверенность.

Ши Фэн бросил на нее взгляд и был вынужден признать, что в этом деле У Юн действительно кое-что умеет. Он молча кивнул, воздержавшись от чрезмерных похвал — боялся, что после этого У Юн уже не сможет остановиться!

У Юн, казалось, вовсе не заметил его прохладного отношения и продолжил с увлечением: — Эта палатка вмещает троих, в ней довольно просторно, заходи тоже отдохнуть. — С этими словами он хлопнул по тенту, приглашая Ши Фэна подойти.

Ши Фэн слегка покачал головой и отказался: — Не нужно, я посторожу.

Закончив говорить, он отошел в сторону, уселся, вонзил длинный меч в снег и прислонился к нему спиной, бдительно вглядываясь в окружающую тишину.

— Как можно оставлять тебя сторожить одного? Я с тобой.

— Давай по пол-ночи, ты отдыхай первым.

У Юн, услышав это, почесал в затылке, а затем серьезно наказал: — Если я вырублюсь, обязательно разбуди меня, чтобы смениться.

— Угу.

Чересчур спокойное Тайное царство заставляло чувствовать себя не в своей тарелке.

— Интересно, что преподнесет нам этот раз.

Попав в это странное Тайное царство, Ши Фэн поневоле вспомнил ту Землю Забвения. Там он встретился с Гу Чжаоханем, и они поддерживали друг друга в те трудные времена; хотя позже им и довелось сойтись в бою с мечами наперевес, то давнее товарищество было невозможно стереть.

Наверное, люди так устроены: пережитые вместе невзгоды и радости запоминаются намного крепче.

Помочь другу, когда у него и так всё хорошо — далеко не то же самое, что подарить уголь в разгар зимней стужи.

Конечно! У него с Гу Чжаоханем всё было совсем не так.

И всё же…

— Когда же мне наконец попадется нормальное Тайное царство? — Ши Фэн опустил взгляд и тихо вздохнул.

Треххвостый Серебряный Лис лежал рядом с юношей. Услышав его голос, зверек шевелил острыми кончиками ушей, а его узкие лисьи глаза были полны недоумения — он совершенно не понимал этого человека.

С Землей Забвения было так же, и теперь с этим Тайным царством то же самое. Ши Фэн ведь тоже не отказался бы раздобыть какие-нибудь редкие сокровища или хотя бы получить наследие.

Хрусь, хрусь.

В тихой ночи, где не было ни дуновения ветерка, внезапно раздались какие-то легкие звуки. При тусклом свете луны Ши Фэн посмотрел в сторону доносившегося шума и смутно разглядел человеческие силуэты. Но его духовное чутье не уловило их присутствия вовсе — это было неправильно, до ужаса неправильно!

Треххвостый Серебряный Лис тоже мгновенно вскочил на лапы, глядя на странные тени, и издал угрожающее низкое рычание.

Ши Фэн поспешно бросился будить погруженного в сон У Юна.

— М-м... уже моя очередь дежурить? — У Юн протер глаза, сонно моргая.

— Хватит спать, враги напали.

Услышав слова вражеское нападение, сонливость У Юна испарилась в одно мгновение, и он едва не подскочил на месте: — Что? На нас напали из засады?

У Ши Фэна от этого зрелища даже защипало в уголках глаз — про себя он подумал, что нападавшие вовсе не люди.

Ши Фэн не верил, что живые люди способны ускользнуть от его духовной силы. Даже если они воспользовались талисманами скрытности, теней было слишком много, и никто бы не стал тратить столько ценных талисманов ради них двоих.

Убедившись, что тот полностью пришел в себя, Ши Фэн больше не задерживался и шагнул наружу.

В этот момент тени, прежде казавшиеся лишь расплывчатыми силуэтами, приблизились вплотную. При мягком лунном свете Ши Фэн наконец разглядел истинный облик этих темных фигур — это оказались вырезанные изо льда человеческие фигуры!

Ледяные изваяния выглядели до жути правдоподобно, словно живые люди, но их движения были скованными и неторопливыми (впрочем, эта медлительность была заметна лишь по сравнению с быстрым шагом обычного человека), словно ими управляла какая-то неведомая сила.

По спине Ши Фэна пробежал холодок, а в сердце закралась тревога.

Тут же из палатки вышел У Юн и, увидев открывшуюся картину, разинул рот.

— Что это за хрень?

— Не спрашивай, уходим отсюда! — Ши Фэн не стал отвечать на его вопрос, лишь торопливо подгоняя. Сейчас был явно не подходящий момент для расспросов.

— А-а, понял. — У Юн не стал умничать и сразу согласился со словами юноши. Он от природы не был склонен к долгим раздумьям, поэтому всегда говорил прямо: — Только не бойся сильно, у меня духовный корень стихии огня, эти ледяные людишки точно мне не соперники.

Хотелось бы, чтобы всё было так просто, — мысленно вздохнул Ши Фэн.

Однако вскоре они обнаружили, что ледяные изваяния окружают их со всех четырех сторон. Кольцо окружения неумолимо сжималось.

По мере того как человекоподобные ледяные статуи приближались, температура вокруг резко упала, и землю затянул тонкий слой инея.

— Похоже, сбежать не получится. Придется прорываться с боем.

— Ладно, я пойду в авангарде! — У Юн не только не испугался, но даже воспылал боевым задором.

— Угу. — Ши Фэн не стал ничего возражать. Такой настрой был самым правильным.

Когда возникают неприятности, их нужно решать с холодной головой, а не поддаваться панике и бешенству.

— Ого! Они тают, но потом собираются снова! — с изумлением воскликнул У Юн.

Ну вот, случилось именно то, чего Ши Фэн боялся больше всего. Впрочем, стоило ли удивляться — глупо было рассчитывать, что это обычные ледяные статуи.

— Не отвлекайся, используй момент, чтобы прорваться! — Плевать, могут они восстанавливаться или нет, нужно сперва пробить брешь. Если их окончательно зажмут в кольцо, дело дрянь.

В разгар схватки одно из ледяных изваяний резко бросилось на Ши Фэна, размахивая острым ледяным клинком.

Ши Фэн молниеносно увернулся в сторону и попутно полоснул мечом по его руке. Раздался хруст, и ледяная рука отлетела прочь, но статуя совершенно не чувствовала боли и лишь продолжила безумные атаки.

Ши Фэн не стал ввязываться в затяжной бой. Он постоянно менял позиции, не позволяя ледяным монстрам зафиксировать себя — убить эти изваяния было попросту невозможно, стоило разрубить их мечом, как в следующее мгновение они собирались заново.

Он даже попытался применить удар молнии, но и это не уничтожило их окончательно, лишь замедлив процесс восстановления.

Но для Ши Фэна было достаточно и этого.

Юноша сложил обеими руками печать, его лицо стало суровым и холодным. Вокруг него начали сгущаться грозовые тучи, и на землю одна за другой обрушились молнии.

— Какая мощная техника! — не удержался от похвалы У Юн, глядя на юношу, озаренного вспышками молний.

— Хватит глазеть, прорываемся!

— А-а! — У Юн опомнился и бросился вперед, пробивая брешь в окружении.

Треххвостый Серебряный Лис посмотрел на удаляющуюся фигуру У Юна, затем на Ши Фэна, в нерешительности заскреб когтями землю и в пару мгновений выкопал небольшую ямку.

В конце концов он все же решил не сбегать первым, а подставил плечо, помогая юноше удержать равновесие, когда у того начали иссякать силы.

Ши Фэн применил Искусство Грозового Облака — технику, позволяющую призывать тучи для нанесения урона по площади. Это заклинание насчитывало семь уровней: чем выше мастерство заклинателя, тем шире охват грозовых туч и разрушительнее удары молний. Сам он пока освоил лишь второй уровень.

Техника была сильна, но забирала слишком много духовной силы при каждом применении, особенно учитывая его ступень Закладки Основания.

— Кхе-кхе... — Ши Фэн полуприслонился к Треххвостому Серебряному Лису, его лицо было бледным, но в глазах теплилась улыбка. — Не бойся, у меня еще остались силы, давай тоже убираться отсюда.

Треххвостый Серебряный Лис потерся о ногу юноши, издав послушный и тихий звук.

http://bllate.org/book/19963/1966390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода