×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Come Here, I'll Spoil You / Иди сюда, я тебя побалую: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Я назло не стану следовать устоявшимся правилам. Поднебесная принадлежит Мне, почему же Я не могу поступать так, как пожелает сердце? Если нельзя выбрать даже того, кого любишь, зачем Мне этот статус! В глазах Цзин Мошэня поднялась свирепость, какой не бывало долгие годы.

Ваше Величество, никто не говорит, что вы не можете выбирать. Но даже эксклюзивные фавориты лучше, чем изгнание остальных наложниц из дворца. Пока наложницы остаются во дворце, придворные чиновники не смогут использовать это, чтобы чинить препятствия Вашему Величеству. Евнух Ван в душе молился, чтобы это оказалось лишь сиюминутной прихотью Цзин Мошэня; если же дело дойдет до государственного переворота, разве не пострадает простой народ?

Цзин Мошэнь помассировал виски: Я никогда еще так не увлекался. С самой первой встречи, когда Я отдал ему лекарство, Я понял, что всю жизнь не смогу отпустить этого человека. Раз уж я хочу, чтобы он сопровождал Меня всю жизнь, все, что Я могу ему пообещать — это чтобы императорский дворец вместил только его одного в качестве императрицы, и никого больше.

Разве Я не император? Моему гарему не нужно чужое вмешательство. Цзин Мошэнь прищурился. Он не собирался забрасывать и оставлять без присмотра государственные дела Государства Цзин, поэтому настало время понемногу наводить порядок.

Евнух Ван вдруг всё понял: Цзин Мошэнь не жаловался и не изливал душу, он уже давно принял решение. Что нужно Вашему Величеству от этого раба?

Прикажи поднять архивы времен вступления наложниц-мужчин во дворец. Я хочу знать об их связях с придворными чиновниками. Сказав это, Цзин Мошэнь заложил руки за спину и ушел, направляясь в покои для сна.

Из стольких наложниц он едва ли помнил хотя бы пару титулов, а внешность и вовсе подавно. Лишь Наложница Сюань была выбрана им лично для вступления во дворец. В то время в гареме непременно должна была быть самая обласканная вниманием наложница-мужчина, и только так остальные наложницы устремили бы все свои взгляды на Дворец Куньхуа, тогда как он сам мог под предлогом эксклюзивных фаворитов избегать ненужных ночных визитов.

Наложница Сюань всегда думал, что Цзин Мошэнь относится к нему по-особенному, и не подозревал, что он — всего лишь самая сильная пешка в руках Цзин Мошэня для поддержания баланса в гареме.

Ваше Величество. Стоило Цзин Мошэню войти в покои, как Наложница Сюань поднялся, чтобы помочь ему переодеться, — изначально он думал, что сегодня ночью Цзин Мошэнь не вернется.

Цзин Мошэнь переоделся и сам собой улегся обратно на кровать: Ты не можешь уснуть?

Наложница Сюань тоже забрался на кровать и по привычке прижался к нему в объятиях: Сюань-эр просто чувствует страх и тревогу, мне кажется, в последнее время Ваше Величество стали намного холоднее со мной.

Сюань-эр, ты хочешь покинуть дворец? — с прощупыванием в голосе заговорил Цзин Мошэнь.

Наложница Сюань не понял к чему это, ведь сейчас стояло вовсе не время цветения персиков: Ваше Величество желает инкогнито выйти из дворца?

Я к тому, что если тебе придется покинуть императорский дворец и оставить Меня — ты согласишься? Цзин Мошэнь знал, что Наложница Сюань окажется самым сложным случаем.

Наложница Сюань тут же приподнялся, с пытливым выражением глядя на Цзин Мошэня: Ваше Величество?

В конце концов Цзин Мошэнь проглотил слова. Сейчас он еще не знал чувств Чжо Цяньяо, нельзя было действовать опрометчиво, чтобы ненароком не натворить бед и не ранить Чжо Цяньяо: Ничего. Я просто думаю, что все эти годы утомлял тебя во дворце. Если бы ты оказался за пределами дворца, то наверняка смог бы найти хорошую семью.

Почему Ваше Величество вдруг заговорил об этом? Разве Сюань-эр сделал что-то не так? Брови Наложницы Сюань нахмурились: разделяя одно ложе столько лет, он все равно не мог разгадать этого мужчину.

Нет, спи. Цзин Мошэнь едва заметно вздохнул.

Ваше Величество... Голос Наложницы Сюань таил в себе неподобающее для мужчины очарование, а рука скользнула под одеяло. Цзин Мошэнь, разумеется, понял, чего тот добивается: Наложница Сюань, прекрати баловаться.

Разве Ваше Величество не скучает по Сюань-эру? Наложница Сюань всеми мыслями жаждал получить ребенка — только так можно было укрепить свое положение, но условием для этого было пробудить интерес Цзин Мошэня.

Цзин Мошэнь вытащил его руку из-под одеяла и лег на бок, повернувшись к нему спиной: Я устал.

Это было впервые, когда у него не было ни сил, ни желания. Оказывается, как только в сердце появляется другой человек, даже притворство дается с таким трудом. Интересно, сладко ли спит сейчас Чжо Цяньяо или уже поднялся...

http://bllate.org/book/19961/1965932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода