×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Yato Streams in Colorful Cloud Country! / Ночной заяц транслирует из Страны Цветных Облаков!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цзю не понимал, с чего это Лан Яньцин упомянул Министра Хуан, и зрители в трансляции тоже не особо улавливали суть.

[Неужели он считает, что у Министра Хуан объем и качество волос намного лучше его собственных, поэтому хочет, чтобы Цзян Цзю переключил свое внимание на Министра Хуан?]

[Такое возможно, но разве это реально воплотить в жизнь? (искренний вопрос)]

[Признаюсь, я зарилюсь на объем и качество волос Министра Хуан, у меня даже на секунду мелькнула мысль попросить Цзян Цзю спросить его, как он обычно ухаживает за волосами, но, глядя на его маску, я спасовал.]

[Мы должны дорожить жизнью Цзян Цзю сильнее, чем он сам. Ведь если он и вправду спросит, то с вероятностью девяносто девять процентов ему крышка.]

Из-за подобных опасений зрители трансляции даже не стали включать Министра Хуан в список кандидатов для шуточек о «двух хвостиках».

Теперь оставалось лишь наблюдать, как отреагирует Цзян Цзю.

В этот момент Министра Хуан не было в рабочей комнате, так что помимо самих Цзян Цзю и Лан Яньцина о произошедшем знали только Цзин Шилан и Хун Сюли.

Цзян Цзю пристально посмотрел на Лан Яньцина, который, сказав лишнее, вновь состроил слегка раскаивающуюся физиономию, и спросил: — Ты случаем не видел лицо Министра Хуан под маской?

Лира Лан Яньцина мгновенно вытянулось.

Цзин Шилан и Хун Сюли тоже были потрясены: они недоумевали, когда же это Лан Яньцин успел увидеть лицо Министра Хуан, который так и не снял маску.

Лан Яньцин горько усмехнулся — да вчера же. Тот самый человек, который привел его и Сюли в усадьбу и выглядел так, что от одного взгляда на полминуты теряешь дар речи, и был Министром Хуан. Сюли не догадалась, но он-то понял, однако по просьбе самого Министра Хуан ничего ей не сказал. Так что точно знал, как выглядит Министр Хуан, только он один. Вот только Лан Яньцин не понимал, почему тот человек в тот раз был без маски.

— Вчера я нашел на полу в рабочей комнате соль — должно быть, двое господ применили солевую атаку, сражаясь с призраком, — вскользь упомянул Цзян Цзю вчерашнее происшествие и больше ничего добавлять не стал.

[Пу-ха-ха, подумать только, вчерашний парнишка вломился внутрь, а он до сих пор приплетает призраков ради шутки.]

[Ничего не поделаешь, если вдруг кто-нибудь узнает, что ключ от Хранилища сокровищ однажды пропал, даже после того как он нашлся, это вызовет немалую бурю.]

[У этих двоих мальчишек великолепный цингун, раз они ухитрились ускользнуть от внимания патрульной стражи.]

[Вчера тот парнишка еще и крутился неподалеку от особняка Хуана. Неужели парень и Министр Хуан правда ни разу не пересеклись у стен Министерства двора?]

[Кто знает.]

Слова Цзян Цзю напомнили Лан Яньцину, что вчера Сян Линь, кажется, говорил, будто они высыпали соль на Министра Хуан. Возможно, именно поэтому Министр Хуан и снял маску.

Неужели он трогал волосы Ча Шосюня?

Зрители в трансляции были шокированы.

Цзян Цзю прослужил в Министерстве двора уже больше двух лет, а он с госпожой Сюли — и месяца не пробыл. То ли назвать это невезением Цзян Цзю, то ли похвалить их невероятную удачу?

— Я так, к слову пришлось, — Лан Яньцин встретился взглядом с Цзян Цзю, почесал затылок и отперся, что видел истинное лицо Министра Хуан.

Когда это Цзян Цзю успел потрогать…

[Министр Хуан с двумя хвостиками (потекли слюнки).]

[Из-за маски высокий хвост не завяжешь, но низкий — абсолютно точно.]

[А еще можно заплести косички, родные мои.]

[А-а-а-а, я хочу на это посмотреть, но знаю, что это несбыточные мечты (плачет).]

[Цзян Цзю решит попробовать и тут же сыграет в ящик (doge).]

[После того как он сыграет в ящик, ему выпадет сценарий перерождения под названием «Я ищу смерти в Сайуньго 2.0».]

На слова Лан Яньцина Цзян Цзю ответил вопросом: — Ты затаил на меня обиду?

— Он всегда терпит твои эксперименты с прическами.

Эта фраза звучала смутно знакомо.

Следуя за ракурсом Цзян Цзю, зрители в трансляции все еще облизывались на волосы Министра Хуан: как же сильно им хотелось ими завладеть и заплести ему какую-нибудь прическу. На худой конец, хотя бы надеть ободок с кошачьими ушками.

Зрители в трансляции покатывались со смеху.

Разговор Цзян Цзю и Лан Яньцина прервался с появлением Министра Хуан, вошедшего в рабочую комнату.

Его старший брат и вправду невероятно красив, и голос у него приятный.

— Он вечно ходит с распущенными волосами. В такой знойный летний день о них нужно заботиться куда больше, чем о моих, и тебе так и вовсе стоило бы заплести ему два хвостика.

— У него очень мягкие волосы.

— Тогда можешь попросить о помощи своего брата, — Лан Яньцин, не сумевший дать прямой ответ на реплику Цзян Цзю, подкинул встречное предложение.

Впрочем, Лан Яньцину было странно: почему это у Цзян Цзю до сих пор не представилось возможности увидеть Министра Хуан без маски?

Еще до того, как Хун Сюли собралась поступать на службу в Министерство двора, Цзян Цзю уже говорил об этом разыскавшему его Ли Цзяню. Тогда Цзян Цзю упрекал Ли Цзяню в том, что тот толкает Хун Сюли в пасть дракона, а теперь Цзян Цзю упрекал Лан Яньцина в попытке толкнуть в пасть дракона его самого.

Ну ладно, раз уж они братья, то нет ничего удивительного в том, что можно потрогать друг другу волосы.

Лан Яньцин слегка растерялся.

Раз уж Цзян Цзю все равно довелось коснуться чужих волос, то если он проявит чуть больше мягкости характера и поластится к старшему брату, тот наверняка согласится на парочку хвостиков или косичек.

[Эй-эй-эй, никак не ожидал, что Лан Яньцин вдруг заговорит о брате Цзян Цзю.]

[А соображает он быстро.]

[В конце концов, Цзян Цзю уже заявлял при нем о своей грандиознейшей мечте заплести старшему братцу косички.]

[Старший братец, выручай.]

Услышав это, Цзян Цзю мысленно припомнил шевелюру Ча Шосюня. Тот, как и Министр Хуан, не любил собирать волосы и вечно ходил растрепанным. Но в отличие от мягких и гладких прядей Министра Хуан, волосы Ча Шосюня отражали его собственный нрав, неся в себе некую…

[Ладно уж, Цзян Цзю, ради нас рискни, сделай доброе дело, заплети себе косички!]

У зрителей, чьи желания оставались неудовлетворенными, глядя на густые и шелковистые волосы самого Цзян Цзю, зародились коварные мысли.

Как бы виртуозно и искусно он ни умел управляться с волосами, он бы не осмелился командовать прической Министра Хуан. Разозлишь Министра Хуан — а вдруг тот перестанет выплачивать жалованье? Между прочим, именно Министерство двора ведало выдачей жалованья чиновникам.

[Мы даже можем по-дружески подогнать заколки, ленты для волос, ободок с кошачьими ушками или что-то в этом роде.]

Стоило Цзян Цзю услышать такое, как он тут же настрочил сообщение о том, что жутко занят, и экстренно завершил трансляцию.

Изначально пылавшие энтузиазмом зрители: […]

А Цзян Цзю и вправду вредный тип: вечно любит глазеть на чужие чудачества, а вот чужого внимания к собственным не выносит.

Они будут с нетерпением ждать дня, когда колесо фортуны повернется вспять.

Тогда-то они заставят его надеть ободок с кошачьими ушками и произнести: «Простите, я был неправ».

Управившись со всеми делами и закончив работу, Цзян Цзю собирался пригласить Хун Сюли и Лан Яньцина пообедать, но Хун Сюли заявила, что должна навестить могилы предков, а Лан Яньцин увязался следом, так что Цзян Цзю больше ничего не оставалось.

К счастью, Цзин Шилан пригласил Цзян Цзю составить ему компанию за едой, и тот с радостью согласился.

Во время обеда Цзин Шилан поинтересовался у Цзян Цзю, с чего это он вдруг спросил Лан Яньцина, не доводилось ли тому видеть лицо Министра Хуан.

Цзян Цзю обронил: — Мне просто интуитивно показалось, что он видел лицо господина.

— Разве тебе не любопытно, как он выглядит?

— Ни капли.

— И по-творому, он красив или…

— Наверное, первое, — заранее ответил Цзян Цзю. — Будь он изторым, чиновники не хранили бы столь единодушное молчание.

Если у человека есть какой-то изъян, сколь бы выдающимся он ни был, завистники будут раз за разом тыкать в этот недостаток, лишь бы доказать, что тот не так уж хорош.

Заставить завистников замолчать способно не только зловещее прозвище Демонического Министра, но и его безупречная, пожалуй, даже избыточно прекрасная внешность.

— Наверное, многие чувствуют себя ничтожными рядом с ним.

Услышав слова Цзян Цзю, Цзин Шилан улыбнулся.

Цзян Цзю умен.

— У тебя не возникало желания взглянуть, как он выглядит на самом деле?

Цзян Цзю покачал головой: — Я пока еще не хочу умирать.

Цзин Шилан лишь беспомощно вздохнул.

Тут во время еды он вспомнил о том, о чем собирался рассказать Цзян Цзю уже давно, и решил воспользоваться моментом.

Он разъяснил Цзян Цзю всю необычность Лань Лунляня, однако самого Цзян Цзю больше волновал Государственный экзамен.

— Неужели такой человек, который вечно идет против всех правил, как Лань Лунлянь, и вправду явится на Государственный экзамен?

— Каким бы непредсказуемым он ни был, пока на нем лежит печать клана Лань, ему все равно придется сделать что-то на благо этого клана.

Цзян Цзю не мог этого отрицать, но ему искренне было жаль тех, кому придется сдавать Государственный экзамен бок о бок с Лань Лунлянем.

Мелодия, извлекаемая из этой флейты, — сущая погибель.

Пожалуй, кандидатам следовало заранее оформлять страховку под названием «Защита от атак флейты Лань Лунляня».

Возможно, дел и вправду было по горло, но Цзян Цзю не вел трансляции целых несколько дней. Множество людей, бравших за правило ежедневно заглядывать на стрим Цзян Цзю, были поражены.

Неужели он настолько испугался фанатского интерактива?

В первый день отсутствия трансляции они еще смеялись над его трусостью; на второй день решили, что Цзян Цзю просто мелочен; на третий, четвертый…

Умоляем, верните их в родную обитель радости!

Они уже привыкли к беззаботной жизни, где можно каждый день смотреть представления и потешаться.

Цзян Цзю, возвращайся скорее.

Они тосковали по его фирменному стилю трансляций на грани фола.

Томясь от тоски, они даже оставили молитвенный пост в соцсетях стриминговой платформы, на который им тут же ответил мастер Стальной Жеезл Се.

Неужели простодушный мастер Стальной Жеезл Се решил утешить их демонстрацией своих ничуть не чурающихся чужих глаз рельефных мышц груди и пресса?

Ох ты ж божечки, да он просто истинный бодхисаттва, совсем не то что этот Цзян Цзю.

С этими мыслями они кликнули на ответ мастера Стальной Жеезла Се, чтобы тут же прочитать его встречный вопрос: а кто такой этот Цзян Цзю?

[Демон.]

[Самый мерзкий тип в Сайуньго!]

[Любитель ходить по лезвию ножа, который до сих пор не загнулся.]

[Ублюдок, укравший все мои радости.]

Многие словно нашли отдушину покрупнее и принялись наперебой строчить ответы мастеру Стальной Жеезлу Се.

Сам виновник торжества, в одночасье засыпанный таким количеством сообщений, слегка растерялся.

Судя по всему, некий Цзян Цзю и вправду успел довести всех до белого каления.

Однако за этим гневом мастер Стальной Жеезл Се уловил одну деталь: этот парень определенно должен быть интересным человеком.

[Будь у него полномочия, он бы точно подписался на тебя.]

[Он безумно любит вкусную еду и у него зверский аппетит.]

Многие отвечали ему именно в таком духе.

Мастер Стальной Жеезл Се обрадовался.

Что ж, тогда он просто подождет, пока у этого Цзян Цзю повысится уровень доступа, чтобы тот воочию оценил лучшую в мире выпечку.

Заодно он поинтересовался, почему же Цзян Цзю забросил трансляции, на что получил массу ответов вроде: [Разве мы не правы, желая надеть на него ободок с кошачьими ушками?], [Разве мы не правы, желая нацепить на него кучу заколок?], [Разве мы не правы, желая заплести ему два хвостика?] и тому подобное.

Мастер Стальной Жеезл Се: […] Похоже, и вправду правы, но требовать такого от человека — все равно что тянуть быка за хвост.

*

Проработав так несколько дней, Цзян Цзю наконец соизволил включить трансляцию и сразу же уткнулся в непрерывно бегущие по экрану извинения: [Простите, я был неправ].

Цзян Цзю: «?»

Стоило камере развернуться, как перед глазами Цзян Цзю предстал Лан Яньцин, который, судя по всему, прощался с ним и Хун Сюли, и поток сообщений резко обрвался.

Ч-что происходит? Лан Яньцин бросает службу? Лан Яньцин уходит?

[Брат, ну нельзя же так! Я только зашел на трансляцию, а ты уже прощаешься, как мне теперь жить!]

[Лан Яньцинь, не уходи.]

[Не уходи, умоляю. Дай мне полюбоваться твоим красавцем-лицом еще хоть пару дней!]

[Цзян Цзю, я тебя убью!]

Мало того что он забросил стримы, так стоило ему включить камеру, как тут же разворачивается эта разрывающая сердце сцена — зрители требовали засудить Цзян Цзю за попытку довести их до слез!

http://bllate.org/book/19958/1965544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yato Streams in Colorful Cloud Country! / Ночной заяц транслирует из Страны Цветных Облаков! / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода