Готовый перевод Dark Fairy Tale God Tamer / Укротитель богов в мире тёмных сказок: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзюнь зашевелил пальцами, связанными за спиной, отчего серебряная цепь зазвенела, а на его лице внезапно расцвела игривая улыбка.

— А что будет, если ответить неправильно?

— ...Ах, — коротко и с сожалением вздохнула девушка. — Раз за правильный ответ полагается награда, то за неправильный, разумеется, будет наказание. Если вы ответите неверно...

Девушка намеренно выдержала паузу на несколько секунд, ее лицо сияло ослепительной и чарующей улыбкой, а с алых губ сорвалась чистая, ничем не прикрытая злоба:

— ...то останетесь здесь навсегда, чтобы составить мне компанию. В конце концов, мы ведь с вами одного поля ягоды, не так ли, гос-по-дин Фейт?

Бай Цзюнь спокойно возразил:

— Нет. Я никогда не стану с тобой одного поля ягоды, и Аврора — тоже. Принцесса не любит грязь и скверну, не жаждет золота и богатств, и ей не нужны эти красивые, роскошные платья. То, чего она хочет, не менялось от начала и до конца.

Улыбка девушки стала шире:

— О? И что же это?

— Это... свобода.

Вслед за затихшими словами раздалась череда резких щелчков — звук ломающихся костей.

Звяк!

Под раскачивающейся со всех сторон серебряной цепью в клетке черноволосый юноша резко дернул цепь и вытащил руки из-за спины. С точки зрения девушки было отлично видно, что два крайних пальца на каждой руке неестественно обвисли, а на тыльной стороне обеих обнаженных кистей красовались обширные ссадины и царапины, причем на большей части содрала кожа, из-за чего руки выглядели устрашающе — сплошное месиво из крови и мяса.

Брызги крови, взметнувшиеся от его движения при вытаскивании рук, попали в лицо стоявшей вне клетки девушке и скатились вниз по ее щеке.

Девушка даже не моргнула. Она медленно подняла руки и захлопала, не скрывая восхищения:

— Великолепно. И впрямь господин Фейт — наглядным примером доказал, что готов переломать себе пальцы ради свободы.

Бай Цзюнь с бесстрастным лицом вставил на место только что сломанные четыре пальца.

— Благодарю. Скажи, я ответил правильно?

— Хоть мне и ужасно не хочется этого признавать, вы действительно прекрасно понимаете Аврору, так что... вы ответили верно.

Девушка пожала плечами, чувствуя легкое разочарование. Она стерла с лица брызнутельню на нее кровь Бая Цзюня и легонько хлопнула в ладоши — странная и тошнотворная клетка тут же исчезла у них на глазах.

— Вы только что сказали, что мы с вами не одного поля ягоды.

Девушка подошла к Баю Цзюню, опустила взгляд на его все еще кровоточащие руки, и ее тон стал странно мягким и тихим:

— Однако ваши поступки и нечто такое в вас, что резко отличает вас от остальных людей, вроде бы говорят об обратном. Любое существо, обладающее эмоциями, не может быть лишено желаний. Это предопределяет, что люди всегда будут переплетаться и связываться друг с другом из-за самых разных вещей, резонировать благодаря эмоциям и желаниям, что заставляет их находить общие черты и становиться друг для друга родственными душами.

Девушка вглядывалась в глаза Бая Цзюня, словно пытаясь сквозь них разглядеть его душу, скрытую под оболочкой тела.

— Но господин Фейт, есть ли у вас вообще такие вещи, как желания и эмоции? Роза уже дала мне ответ на этот вопрос, и я убедилась: вы совершенно не похожи на них. Зато со мной у вас есть общие черты — и это уж точно куда более близкая связь, чем с кем-либо из тех, кого вы знали прежде. Если, как вы говорите, мы не одного поля ягоды... тогда с какими же существами вы схожи?

С каждым произнесенным девушкой словом лицо Бая Цзюня становилось все бледнее. Он слегка отвернулся, чтобы избежать ее пристального взгляда.

— Господин Фейт, способный по собственному желанию управлять своими страстями, не подскажете ли, как у вас получается в любой момент полностью подавлять собственные желания?

Ее сапфировые глаза постепенно затуманились, превращаясь в мутно-алые, а голос становился все тише, словно растворяясь в ветре:

— Это ваша сила воли настолько сильна, что вы смогли подавить желания? Или же у вас их вовсе нет, и вы просто тщательно что-то скрывали, боясь проговориться, и все это было лишь ложью? Мне правда безумно любопытно.

http://bllate.org/book/19957/1965240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dark Fairy Tale God Tamer / Укротитель богов в мире тёмных сказок / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода