Готовый перевод Quick Transmigration: The Heartthrob is Fishing Again / Быстрые миры: Всеобщий любимец снова бездельничает: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока дверь перед ним не закрылась, Линь Ле лишь тогда выкроил время, чтобы обратить внимание на посторонних.

Он всегда был таким: делал всё так, будто ему ни до чего нет дела, и только закончив погружаться в одно занятие, переходил к следующему, словно ничто в мире не могло удостоиться особого отношения с его стороны.

Увидев Цзян Ичжу, Линь Ле держался с привычным видом и, улыбнувшись, первым спросил: — Что-то случилось?

В этой его улыбке невозможно было найти изъяна; он даже не упомянул об их прежнем знакомстве, держась так, будто они встретились случайно и он снисходит до разговора лишь из вежливости.

Цзян Ичжу открыл на телефоне список выступающих с кавером на танец и без предисловий спросил: — Я первым подал заявку на участие в среднем блоке выступлений нашего клуба, почему моего имени больше нет в списке?

Линь Ле нахмурился, и его выражение лица говорило о том, что он совершенно не в курсе дела.

Танцевальный клуб Университета Биньда в некотором роде обладал базой подписчиков в интернете. С момента основания к нему присоединилось бесчисленное множество студентов этого же вуза, а ежегодные клубные взносы были чуть ли не самыми большими среди всех объединений Биньда.

Хотя Сюй Цзинцзэ и занимала пост президента клуба, она не могла успевать везде и контролировать абсолютно всё. Зачастую, когда университету требовалось задействовать танцевальный клуб для масштабных мероприятий или наладить сотрудничество с университетской танцевальной командой, всем этим занимались вице-президенты во главе с Линь Ле.

В особенности это касалось проверки качества номеров: отбор участников в начале и окончание утверждения списка — всё это проходило через руки Линь Ле.

Как ни посмотри, Цзян Ичжу казалось, что тот притворяется невинным.

Обладая нулевым эмоциональным интеллектом и не утруждая себя обиняками, он прямо в лоб спросил: — Это ты меня вычеркнул?

Линь Ле понял, чего от него хотят, и ответил прямо: — Вычеркнули слишком многих, я всех не запомню. Ты же Цзян Ичжу, верно?

……А?

Обомлев от удивления, Цзян Ичжу широко раскрыл глаза и с недоверием уставился на стоявшего перед ним человека: в прошлый раз в ресторане хого он ведь здоровался с Линь Ле, а этот тип взял и забыл его.

Похоже, социальный круг Линь Ле состоял из бесчисленных слоев, а истово преданные поклонники, оставленные им далеко позади в реке жизни, не имели ни малейшего значения и даже не стоили того, чтобы занимать место в его памяти.

— А сам-то как думаешь, как ты танцуешь? — задал вопрос Линь Ле, словно наставник на каком-то шоу талантов.

— Да я офигенно танцую, — с абсолютной уверенностью заявил Ичжу.

Линь Ле:……

— Тогда как по-твоему, почему я вычеркнул твоё имя? — с улыбкой спросил Линь Ле.

Это было прямое признание, притом без малейшего желания оправдываться, а в самом его тоне сквозило: я тебя вычеркнул, и попробуй что-нибудь с этим сделать.

Раньше у Линь Ле и прежнего владельца тела было немало пересечений. У того был прескверный нрав, но стоило ему оказаться перед братом из семьи Линь, как он тушевался и превращался в перепуганного птенца.

Однако Цзян Ичжу не собирался относиться к Линь Ле как-то по-особенному. Строго придерживаясь безумного стиля прежнего хозяина, он без малейших колебаний бросил вызов: — Да у тебя отвратительный вкус на людей.

В этом мире Цзян Ичжу мог стерпеть критику и упреки в других сферах, но только не в отношении профессиональных навыков айдола — в конце концов, перед тем как попасть в сюжетную линию этого мира, он упорно тренировался почти две с лишним тысячи часов.

Подумать только, пронеслось у него в голове, с чего твой вкус настолько испортился? Мало того, что ты людей не умеешь оценивать, так ты еще и средоточие зла, деспотичный автократ, проклятый диктатор и безвкусный тиран.

Эта самоуверенность, уже граничащая с самомнением, добавила немного веселья в скучный день Линь Ле, и он продолжил:

— Ну тогда научи меня, как запихнуть тебя обратно.

Для подготовленного в этот раз выступления был выбран танец на семь человек. В танцевальном клубе хватало талантливых людей, и отсев на предварительном этапе считался нормальным делом, однако критерии отбора по-прежнему оставались загадкой.

Текущий список состоял из семи человек, выбранных из четырнадцати кандидатов, так что добавление новых участников и впрямь нарушало бы правила.

Ичжу решил во что бы то ни стало покрасоваться и с безразличным видом бросил: — Они пусть сами борются за те места, куда хотят попасть. В любом случае, я могу станковать на любой из семи позиций.

Эти слова звучали чрезвычайно дерзко, и даже Линь Ле, составивший о нем весьма поверхностное впечатление, припомнил норов этого представителя Клана Цзян — высокомерный и самонадеянный.

Эта упрямая уверенность в том, что его никто не сможет раздавить, почти слилась воедино с высокомерием, текущим в жилах самого Линь Ле.

Линь Ле тихо усмехнулся. В отличие от его прежней фальшивой, чисто протокольной улыбки, на этот раз насмешка была самой искренней.

Он знаком велел Ичжу подойти к экрану компьютера и произнес: — Тогда давай я покажу тебе, почему тебя отсеяли.

Ичжу не желал верить в неудачи, подтащил сбоку табурет, но, усевшись, понял, что одна из четырех ножек у него наполовину сломана.

Он кое-как удержался, опираясь на руку — неустойчиво, но пока жить было можно.

Линь Ле зашел на свой облачный диск и открыл папку танцевального клуба. Внутри обнаружился подраздел Подтвержденные, где хранились видео с подписанными именами.

Велев Ичжу открывать их по очереди для ознакомления, Линь Ле отпустил мышку и, даже не поднимая головы, продолжил заниматься своими делами.

Ичжу с растерянным видом просматривал ролики один за другим, совершенно не понимая смысла чужих записей, которые в большинстве своем длились всего секунд по двадцать и представляли собой каверы на популярные треки.

Ичжу поинтересовался: — Ты мне это зачем показываешь?

Линь Ле распорядился: — Смотри дальше.

Наконец Ичжу дошел до до боли знакомого видео: человек на экране был одет в зелено-белую рубашку в цветочек, на штанах красовались броские принты с граффити, кепка надета задом наперед, а маска закрывала только рот, однако было заметно, что волосы покрашены в пепельно-серый цвет.

След оставит гусь, могилу — человек. Это была запись с участием легендарного прежнего владельца тела, сделанная еще в пору его поступления на первый курс.

Этот ролик заметно отличался от остальных своей продолжительностью — шел больше трех минут, и там был исполнен весь танец целиком.

Из-за страшного стыда уже на десятой секунде Ичжу густо покраснел и попытался навести курсор на красный крестик, но его остановил сидевший рядом человек.

— Смотри дальше, смотри, — Линь Ле, напротив, преисполнился живого интереса. Остановив его движение, он сам нажал на пробел.

Только теперь Ичжу до конца осознал: Линь Ле был прирожденным мерзавцем. Мерзавцем легким, непринужденным, напрочь лишенным чувства стыда, а главное — не умеющим испытывать неловкость за других.

Хозяин, этот эпизод еще не закончился, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы читать дальше, там еще интереснее!

Ичжу мысленно закрыл лицо руками и взвыл: тебе-то хорошо, а все слова, что я только что наговорил, вернулись ко мне бумерангом.

Даже хореограф открыто заявлял, что постановка этого танца под трек Thunder чрезвычайно сложна для достижения безупречного исполнения: сами движения требовали высочайшего контроля, попадания в каждый бит и проработки мельчайших деталей.

У прежнего хозяина как раз хромали оба эти пункта, и в данном видео все его недостатки вылезли наружу с пугающей очевидностью — танцевал он так, будто петух кружился в смертельном танце с закрытыми глазами.

Беда не приходит одна: не успел Ичжу пережить эти мучительные полминуты, как в кабинет Линь Ле заглянул кто-то желающий поглазеть.

Словно всерьез оценивая и смакуя увиденное, Линь Ле обратился к вошедшему: — Старый Чу, глянь-ка, как танцуют.

Чу Чжэнь, чья спина поначалу была прямой, постепенно сгорбился и стал покадрово, во всех подробностях всматриваться в экран. К концу полосы прокрутки он больше не смог сдерживаться и заржал на весь кабинет пуще гуся: — Ха-ха, это кто тут такой? Как же нелепо танцует, словно ему только что пришили конечности и они подергиваются в судорогах.

Повеселившись от души и заметив, что никто его не поддерживает, он обернулся и первым делом увидел таинственную, не до конца скрытую улыбку на губах Линь Ле и мрачное, напряженное до предела лицо сидящего рядом человека.

Чу Чжэнь: ?

Ичжу с лицом человека, у которого отобрали всё самое дорогое: — Это я танцую.

Чу Чжэнь мгновенно переменился в лице, ощутив себя так, будто совершил ужаснейшее преступление, и смущенно попытался исправить ситуацию: — Зато посмотри, какое лицо красивое.

Ичжу, у которого была видна лишь половина лица, убрал руку, опиравшуюся на край табурета, и не успел даже закрыть глаза руками, как стул под ним развалился на части.

С громким грохотом Ичжу шлепнулся на пол, раскинув руки и ноги.

Чу Чжэнь запричитал: — Ой-ой-ой! — чуть не задыхаясь от смеха, он быстренько согнулся пополам и, подхватив Ичжу под руки, как какого-то ребенка, поднял его, попутно бросая выразительные взгляды на Линь Ле.

Линь Ле сидел ровно, не сдвинувшись с места, и, оставаясь совершенно невозмутимым, сыпал соль на рану: — Ну так учи, как тебя туда запихнуть.

Ичжу:…… Полноценный и сокрушительный позор.

http://bllate.org/book/19954/1964837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода