×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Blackening Strategy Diary / Дневник покорения почерневших злодеев: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы упал он сам, что бы тогда было?

В этот самый миг Сун Юй шагнул вперёд, обхватил рукой болезненно-худую талию Цзян Цинъяо и увлёк его прочь от опасного края крыши. Короткие две-три секунды — но их хватило, чтобы запомнить на всю жизнь.

Знакомый аромат туалетной воды кружил голову, боль в запястье напоминала Цзян Цинъяо, что мучительная реальность продолжается.

— Хочешь умереть? Я не позволю тебе так быстро получить желаемое.

— Что ты задумал?! — Цзян Цинъяо начал паниковать, но, зажатый в хватке Сун Юя, не мог и думать о сопротивлении.

Раз уж тот посмел поднять руку на Е Хэньжаня, которого любил долгие годы, то его, дублёра, ждёт участь куда более жуткая.

А? — Цзян Цинъяо вдруг опомнился. Если Сун Юй его прикончит, разве это не поможет выполнить задание?

[Динь~ Поздравляем хозяина с обнаружением нового правила: уход из мира с помощью других тоже засчитывается как выполнение задания. Хозяин, заканчивай задание побыстрее, мы уже не можем дождаться истории следующего мира, ыыы~]

Интересно, сколько очков нужно, чтобы купить глушилку для этих «ы»? Мурашки уже до небес!

На душе стало чуть-чуть волнительно. Цзян Цинъяо решил прекратить сопротивление и с немалым ожиданием приготовился к буре. Счастье пришло так внезапно, что руки опускаются — как с этим справиться?

Сун Юй довёл его до спальни и с силой швырнул на кровать, не проявив ни капли прежней нежности. Гнетущая аура мужчины уже расползалась осязаемой тьмой; в комнате стало так душно, что даже глубокий вдох казался роскошью.

Цзян Цинъяо, скривившись от боли, почувствовал, что межпозвоночная грыжа вот-вот вылезет наружу.

— Господин Сун, как вы хотите меня убить? Разрубить на куски или бросить в Тихий океан на корм акулам?

— Неужели в твоих глазах я настолько ничтожен? — Сун Юй слегка улыбнулся уголками губ, глядя на Цзян Цинъяо, как на уже пойманную дичь, которой не сбежать. — Лучше я расскажу тебе о других способах.

А? — Цзян Цинъяо опешил. Есть ещё какие-то новые развлечения?

— Однажды я поймал промышленного шпиона. После смены пола я подсадил его на наркотики и отправил обслуживать клиентов в красном квартале Таиланда. Некоторым отрубал конечности, превращая в настоящих «человеческих свиней». Правда, антибиотики в итоге не помогали, раны инфицировались, гнили, и они умирали. — Сун Юй шагнул к Цзян Цинъяо, нависая над ним сверху. — Я не люблю убивать. Я люблю делать жизнь невыносимой.

— … — Цзян Цинъяо вцепился в простыню. Под его бизнес-империей погребены бесчисленные тела — Сун Юй далеко не чист на руку.

— Ты хочешь умереть, а я назло не дам тебе умереть. — Сун Юй навалился на Цзян Цинъяо, одним рывком разорвал на нём одежду, обнажая большую гладкую кожу. — Я покажу Е Хэньжаню твой самый развратный вид без утайки. Как думаешь, что он подумает?

Братан, у тебя странные вкусы. — Цзян Цинъяо закатил глаза. Мы оба взрослые мужики, да ещё с управлением телом — чего ему бояться?

[Динь~ Совет от озлобленной Системы: после активации режима ухода управление телом становится недоступно. Желаем приятной игры~]

Твою ж!

Твою ж, твою ж!

В голове Цзян Цинъяо замелькали два кроваво-красных слова. Он обязательно пожалуется в Главное управление, чтобы эту хренову лавочку прикрыли! Отключать управление в критический момент — вы с ума сошли, что ли?!

Убирайтесь от меня, гребаные извращенцы! За что жизнь так наказывает его, бедного беспомощного натурала?

— Отпусти меня! — Цзян Цинъяо попытался оттолкнуть Сун Юя, но тело мужчины было неподвижно, как гора, и излучало жгучий жар; места соприкосновения кожи покраснели.

— Ненавидишь меня, да? — Сун Юй, видя Цзян Цинъяо в таком состоянии, наоборот, возбудился ещё сильнее. Его пальцы скользнули в тёплое место. — Раз любви нет — пусть будет хотя бы ненависть.

Цзян Цинъяо дрожал всем телом. Человек сверху пылал, как калёное железо, а шёлковая ткань внизу была обманчиво прохладной. Контраст льда и пламени, плюс грядущие нечеловеческие муки — в голове воцарилась пустота.

Он посмел посягнуть на мою задницу! Я убью этого ублюдка!

— Сун Юй, ты с ума сошёл? Отпусти меня немедленно!

— Страшно? — Сун Юй прижался вплотную к телу Цзян Цинъяо. — Тебе уже некуда бежать.

Ненавидь меня. Ещё сильнее.

Острая боль пронзила тело — Цзян Цинъяо нахмурился, обида и горечь хлынули наружу. Это станет позором, который натурал не смоет до конца жизни. Он закричал сквозь слёзы:

— Отпусти меня... умоляю...

Но Цзян Цинъяо не знал, что такой его вид лишь сильнее разжигает интерес Сун Юя. Пусть все трое испытают муки возмездия — каждый по-своему.

Почему он, Сун Юй, должен проходить через это один? Все — никто не уйдёт.

Одинокий корабль в океане швыряло из стороны в сторону от бури; с неба обрушились шквальный ветер и ливень, судно потеряло управление. Каждый удар волны приносил новую боль, но в боли мешались и другие чувства.

Наконец налетел огромный вал, перевернув корабль. Шторм, обезумев, врывался внутрь, и последняя волна, поднявшись из бездны, обрушилась с чудовищной силой — всё стихло.

Лишь звук падающих с листьев капель воды, похожий на тихий плач юноши.

Когда Цзян Цинъяо очнулся, в одном месте сзади ныла тупая боль, всё тело ломило, будто его переехали. Он едва шевелился.

В комнате не было ничего: все острые предметы убрали, даже кровать исчезла — вместо неё лежала мягкая подстилка без единого угла. Под потолком горела лампа, до которой Цзян Цинъяо ни за что не мог дотянуться.

Спустившись с подстилки, он заметил на ногах серебряные кандалы, которые позволяли делать шаги только одинаковой длины. На левой ноге виднелась замочная скважина, остальные звенья были спаяны намертво — не разорвать.

— Сун Юй! — Цзян Цинъяо подбежал к двери и бешено забарабанил. — Сун Юй, ты, ублюдок, выпусти меня!

Но за дверью царила мёртвая тишина — ни единого звука.

Вздохнув, он вернулся на подстилку и сел. Стоило ему подумать о происходящем, как в голове начинало гудеть, а в висках вспыхивала острая боль.

На этот раз Сун Юй, видимо, настроен серьёзно. Он предусмотрел всё, чтобы в комнате не осталось ничего, чем можно пораниться; стены были обиты чем-то мягким — даже покончить с собой не получится.

Цзян Цинъяо принялся возиться с цепью. Её длина оказалась слишком мала, чтобы удавиться, да и проволоки не найти — не разобрать.

А в это время в комнате наблюдения Сун Юй, пристально следивший за каждым движением Цзян Цинъяо, медленно выдохнул дым и затушил сигарету в пепельнице.

Сун Юй никогда не думал, что всё зайдёт так далеко. Он понимал: это навсегда отдалит его от Цзян Цинъяо.

Но он не жалел. Раньше он не прислушивался к своему сердцу и навсегда потерял Цзян Цинъяо. На этот раз, что бы ни случилось, он будет следовать только истинному зову внутри.

http://bllate.org/book/19949/1964076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода