×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Cannon Fodder's Redemption / Спасение пушечного мяса: миссия по всем мирам: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ворот ЗАГСа, под раскидистым тополем.

Тело, обугленное дочерна, распростерлось на земле.

Помимо Чэн Сюли, которая продолжала визжать, прохожие, спешившие по своим делам, замерли на месте, остолбенев от увиденного.

Любому известно: во время грозы под деревом прятаться нельзя. Юй Сяндун, разумеется, тоже это знал.

Однако, как бы он ни обходил дерево, разряд молнии всё равно настиг его.

Прошло всего несколько минут, и лежащий на земле Юй Сяндун — нет, теперь уже Лу Линь — пришел в себя.

Всё верно. Юй Сяндун сгорел от удара молнии, и теперь в этом теле поселилась иная душа.

Он выпрямился, словно зомби, чем до смерти напугал окружающих. Те поначалу бросились врассыпную, но, убедившись в относительной безопасности, не удержались и стали оборачиваться.

Лу Линь опустил взгляд на свой нынешний облик и невольно дернул уголком рта.

— Идет слияние душ. Слияние завершено. Начинается передача сюжета.

Хм? Лу Линь замер. Откуда в его Море Сознания взялся этот Утёнок?

— Я — Система спасения. Я обнаружила тебя в момент, когда ты был на грани смерти. Если будешь исправно выполнять мои задания, сможешь обменять баллы на сто лет свободной жизни.

Закончив представление, Утёнок замер в ожидании шока и восторга хозяина — в конце концов, не каждому выпадает честь быть связанным с Системой.

Однако, прождав целую вечность, он не услышал ни слова. Утёнок склонил голову, совершенно сбитый с толку.

Лу Линь, Изначальный Дракон, был крайне возмущен тем, что во время его сна кто-то вторгся в его Море Сознания. К тому же сейчас у него было слишком мало энергии, чтобы вышвырнуть эту дрянь вон.

Взгляд его потемнел. Придется пока притвориться покорным. К тому же передача сюжета как раз завершилась.

Утёнок поджал свой и без того плоский клюв:

— Объект нынешней миссии по спасению — Чжэн Хэхуа. Это основная сюжетная линия.

Кто такая Чжэн Хэхуа? И кто такой этот Юй Сяндун?

Юй Сяндун, приехав в деревню, строил из себя благородного интеллигента, заставляя Чжэн Хэхуа кормить его, поить и выполнять за него всю тяжелую работу, а под конец, потеряв надежду вернуться в город, женился на ней.

После свадьбы прошел слух о возобновлении вступительных экзаменов в вузы. Боясь, что семья Чжэн помешает ему, он обманул их, пообещав: если провалится — смирится с судьбой, а если поступит — заберет Чжэн Хэхуа с собой в город.

Как только он действительно поступил, то, прихватив уведомление о зачислении и все деньги семьи Чжэн, сбежал.

После его ухода Чжэн Хэхуа от горя потеряла сознание, а позже выяснилось, что она беременна.

Семья Чжэн была бедна, беременность протекала тяжело, пришлось часто ездить в больницу. С трудом родив девочку, она в три года потеряла её — ребенка похитили работорговцы. Причем Юй Сяндун случайно стал свидетелем всего происходящего.

Но он испугался, что преступники могут заинтересоваться его будущими детьми, поэтому промолчал.

Чжэн Хэхуа и так страдала от пересудов, а после пропажи ребенка окончательно тронулась рассудком и в итоге утонула. Мать Юй, потеряв внучку и дочь, скончалась от горя.

Отец Чжэн, лишившись всех близких, сломался и через полгода тоже ушел из жизни.

От некогда дружной семьи остался лишь Чжэн Цзяньшэ. Всю оставшуюся жизнь он искал виновника — Юй Сяндуна. Спустя двадцать лет он нашел его, и финал был предсказуем: никто из семьи Юй не выжил.

Пока Лу Линь в Море Сознания изучал сюжет, в реальности Чэн Сюли, видя, что Юй Сяндун всё стоит неподвижно, осторожно подошла к нему:

— Эй, ты... ты в порядке?

Лу Линь, чей взгляд был остекленевшим, вздрогнул и резко повернул голову. Он так пристально уставился на Чэн Сюли, что та пошатнулась и едва не упала.

— Текущее задание: отменить регистрацию брака с Чэн Сюли.

Лу Линь несколько раз моргнул, его Изначальный Дух окончательно освоился в теле.

Ему даже не пришлось придумывать, как расторгнуть брак: глядя на бледное от ужаса лицо Чэн Сюли, стало ясно, что она сама сбежит без лишних уговоров.

Так и вышло:

— Наша регистрация отменяется! — выпалила Чэн Сюли, развернулась и бросилась наутек, даже бросив свой велосипед.

Лу Линь: ...

Система: ...

Задание было выполнено слишком внезапно.

— Динь-дон, выберите одну из двух наград.

Какой-то старик, не выдержав зрелища, позвал людей, чтобы те помогли доставить пострадавшего в больницу.

Лу Линь, погруженный в раздумья о выборе награды от Утёнка, не сопротивлялся, и его поспешно отправили в госпиталь, приняв за контуженного молнией.

Стены больницы были стерильно белыми. Рядом находилось еще несколько коек. Старушка на соседней кровати, заметив, что он очнулся, спросила:

— Милок, тебя правда молнией ударило?

Лу Линь невозмутимо кивнул:

— А что?

Хотя молния ударила не его, теперь это тело принадлежало ему.

Старушка долго его разглядывала:

— Ты не представляешь, сколько народу приходило на тебя глазеть. Нам из-за этого даже отдохнуть было трудно.

Лу Линь закрыл глаза. Он — дракон — и вдруг стал объектом любопытства, как обезьянка в цирке?

— Хозяин, ты решил, какую награду выбрать? — голос Утёнка звучал слащаво, с монотонным ритмом, словно заведенная пластинка.

— А что будет, если не выполнять задания? И вообще, ты ведь принуждаешь меня к этому, верно? — Лу Линь лежал на боку, кровать была слишком мала для его длинных ног, которые свисали с края.

Утёнок соединил кончики крыльев:

— Будет наказание ударом тока.

По кончикам крыльев пробежали искры, и мгновенно разряд пронзил всё Море Сознания.

Обычный человек от такой силы корчился бы на полу от боли.

Но когда ток прекратился, Лу Линь лишь прищурился, не издав ни звука.

Утёнок склонил голову, в его глазах-бусинках читалось недоумение:

— Хозяину не больно? Почему нет реакции?

— О, это было так быстро, что я не успел почувствовать. Может, добавишь мощности? — Лу Линь похлопал себя по щекам. Этот ток был для него не страшнее легкого зуда.

Утёнок пришел в ярость, его нежно-желтый пух встал дыбом. Это был вызов Системе!

Что ж, как пожелаете!

Напряжение возросло, крылья затрещали от искр, но Лу Линь остался невозмутим.

Утёнок, выбившись из сил, повалился на бок:

— Почему хозяин не боится?

Почему не боится? Он — Изначальный Дракон, рожденный в начале времен, равный самому небу. То, что он оказался в маленьком мирке из-за какой-то системы, уже само по себе невероятно. Неужели он должен бояться щекотки от электричества?

— Почему я больше не слышу подсознание хозяина? — Утёнок заходил взад-вперед, хлопая крылышками. — Ты отключился?

— Ха-ха, конечно. Думал, я позволю тебе подглядывать?

Система: ...

Хотела запугать хозяина, а в итоге сама перепугалась.

Лу Линь, применив кнут, решил добавить пряник:

— Если будешь нормально разговаривать, почему бы и не выполнить задание? Выберу Пилюлю Силы. А вторая награда — высокий переносица? Это тоже считается наградой?

Утёнок послушно положил Пилюлю Силы в хранилище хозяина:

— Готово.

Система оказалась смышленой и умела подстраиваться. Лу Линь внезапно заинтересовался тем, что стоит за этой Системой.

В этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась.

— Сяндун!

— Сяндун, ты в порядке? Как же тебя угораздило попасть под молнию?

Старушка на соседней койке навострила уши. И правда, разве нормального человека просто так бьет молния? Не иначе, совершил что-то подлое.

Как в воду глядела.

— Небо решило ударить молнией, кто ж тут помешает? — Лу Линь после реанимации так и не сменил обгоревшую одежду.

Мать Юй пришла с пустыми руками, одолжила у соседки таз, набрала воды и собралась обтереть сына.

— Я сам, — сказал Лу Линь, глядя на свои рваные, обугленные вещи.

Мать Юй, убедившись, что сын действительно в порядке, задернула шторку.

Пока Лу Линь приводил себя в порядок, мать снаружи ворчала:

— Эта Чэн Сюли, даже не пришла проведать тебя, хотя в доме уже всё знала. Если бы не это происшествие, вы бы уже мужем и женой были. Разве может женщина не ухаживать за своим мужчиной в больнице?

Лу Линь прокрутил в памяти оригинальный сюжет. В том варианте, где Чжэн Цзяньшэ уничтожил всю семью Юй, этой Чэн Сюли не было.

— Утёнок, в оригинале Юй Сяндун и Чэн Сюли не поженились?

Система выдала лишь краткий пересказ, деталей там не было.

Утёнок мгновенно оживился:

— Поженились. Но Чэн Сюли никогда не любила Юй Сяндуна. Она вышла за него только ради ребенка, а сразу после родов подала на развод. Жертвами в итоге стали его последующая жена и дети.

http://bllate.org/book/19947/1963777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу