×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum Man's Difficult Role / Быстрые миры: Карьера плейбоя — не сахар: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ян еще не успел договорить, как внезапно замер, а его глаза от крайнего изумления широко раскрылись.

Он почувствовал, как его губ коснулось что-то мягкое, и, удивленно опустив взгляд, посмотрел на трепещущие ресницы человека перед ним.

Ли Чу действительно больше не мог этого слушать и, не раздумывая, запечатал рот Ци Яна.

Спустя мгновение он отстранился, вгляделся в ошеломленное выражение лица Ци Яна и с улыбкой бросил:

— Человек в моем сердце — это ты.

Услышав это, Ци Ян вытаращил глаза еще сильнее. Его сердце заколотилось, как барабан, и, сделав несколько глубоких вдохов, он хрипло произнес:

— Ты... я?

— Да, я люблю тебя, Ци Ян. Мы больше не расстанемся, мы всегда будем вместе, хорошо?

Ли Чу смотрел на него с улыбкой в глазах и говорил очень нежно.

Кадык Ци Яна с трудом дернулся вверх-вниз:

— Пр... правда?

Он не смел поверить — не только потому, что совсем недавно узнал об отношениях человека перед ним и Ци Ли, но и потому, что тот впервые открыл ему свои истинные чувства.

Даже когда они были вместе раньше, он всегда отчетливо понимал, что Ли Чу никогда не выражал ему своих чувств.

Ли Чу кивнул и тихонько промычал в знак согласия.

Дыхание Ци Яна постепенно участилось, он всё еще находился в полном ступоре, но по его щекам уже покатились обжигающие слезы, говоря о том, как трепетно и страшно было обрести потерянное счастье вновь.

Ли Чу поднял руку, желая вытереть слезы Ци Яна, но те лились нескончаемым потоком, словно прорвало дамбу, и конца им не было.

Почувствовав бурю эмоций Ци Яна, он крепко обнял его и, приблизившись, успокаивающе поцеловал в губы.

Ци Ян обнял Ли Чу в ответ, туман в его глазах постепенно рассеялся, оставив лишь безграничную любовь, и он произнес твердо и страстно:

— Ты мой.

Почувствовав, что эмоции Ци Яна постепенно успокаиваются, Ли Чу отстранился от его объятий, легко коснулся его травмированной правой руки и с тревогой спросил:

— Больно? Голова болит?

Ци Ян не сводил глаз с Ли Чу, и уголки его рта слегка приподнялись:

— Немного.

Ли Чу нахмурился:

— Из-за того, что искал меня, довел себя до такого! Больше нельзя быть таким безрассудным, хорошо хоть в этот раз обошлось без серьезных последствий.

Он посмотрел на руку Ци Яна, замотанную в бинты, словно праздничный цзунцзы, и в его голосе прозвучало легкое упрекающее нотки.

В глазах Ци Яна вспыхнул свет. Он слегка закусил губу, его невредимая левая рука медленно подтянулась, чтобы взять Ли Чу за руку, и он ласково произнес:

— Пока ты не уходишь от меня, я больше никогда так не поступлю.

Ли Чу с наигранным недовольством бросил на него сердитый взгляд:

— Не говори глупости.

Ци Ян продолжал настаивать:

— Тебе запрещено снова уходить от меня.

Ли Чу беспомощно ответил:

— Хорошо-хорошо, ладно.

Ли Чу шевельнул рукой, которую держал Ци Ян, и, видя, что тот не отпускает, смог лишь сказать:

— Сначала отпусти, я немного приберу постель, а ты лежи и отдыхай.

— Не отпущу. — Ци Ян окончательно превратился в липучку.

Ли Чу ничего не оставалось, как позволить ему держать себя за руку.

Одной рукой он кое-как привел в порядок растрепанную больничную койку, заметив выдернутую иглу, нажал кнопку вызова медсестры, а затем уложил Ци Яна обратно и заботливо укрыл одеялом.

До тех пор, пока медсестра не вошла, всё не поправила и не ушла, Ци Ян так и не выпустил его руку, поэтому Ли Чу пришлось сесть рядом с больничной койкой.

В этот момент в палату молча вошел Ци Ли. Его взгляд скользнул по их сцепленным рукам, и в глазах мелькнула боль.

Он обратился к Ли Чу:

— Уже поздно, иди домой. Я останусь здесь и позабочусь о нем.

Глаза Ци Яна слегка потемнели, и, не дожидаясь ответа Ли Чу, он заговорил первым:

— Брат, иди домой, Цзи Лай побудет со мной.

— Да, я все равно буду волноваться дома. Я побуду с ним, а ты, Ци Ли, иди отдохни, — поддакнул Ли Чу.

Ци Ли посмотрел на Ли Чу потухшим взглядом, кивнул и сказал:

— Хорошо, я приду завтра.

С этими словами он медленно повернулся и вышел из палаты.

Глядя ему вслед, Ли Чу чувствовал в глубине души некую вину: он занял место прежнего владельца тела и не мог ответить на чувства Ци Ли.

Ли Чу всё еще погружен в раздумья, как вдруг чувствует сильный рывок за руку. Придя в себя и подняв голову, он видит, что лицо Ци Яна заледенело, а хмурый взгляд устремлен прямо на него.

Чувствуя себя виноватым, он подал голос:

— Ну... я просто думал о своем.

Ци Ян не произнес ни слова — лишь разжал пальцы и поманил его пальцем.

Ли Чу не смел даже шелохнуться и даже немного отпрянул назад.

— Подойди, — мрачно бросил Ци Ян.

Ли Чу сглотнул слюну и крошечными шажками приблизился.

Не успел он и рта раскрыть, как сильная рука обвила его за шею и притянула ближе, и горячий поцелуй накрыл его губы. Ци Ян властно и раздраженно вторгся в его рот, исследуя каждый уголок — словно выплескивая накопившуюся обиду или предъявляя претензии.

Ли Чу мог лишь пассивно принимать этот натиск, помня о том, что Ци Ян ранен. Его руки метались в поисках опоры, пока он не додумался слабо и для вида толкнуть его в плечо.

Этот поцелуй оказался долгим, оба погрузились в него с головой.

Стоило Ци Яну немного отстраниться, как он тут же продолжал, покружив губами пару секунд и вновь усиливая напор. Ли Чу уже с трудом выдерживал это.

Почувствовав, что Ци Ян снова собирается углубить поцелуй, он изо всех сил оттолкнул его за лицо.

Ли Чу тяжело дышал, губы горели огнем, и он сердито уставился на Ци Яна.

А тот смотрел на него прямо и пламенно, и от этого взгляда Ли Чу мгновенно покраснел.

В глазах Ци Яна таилась глубина: перед ним стоял покрасневший человек с приоткрытыми алыми губами и тяжело дышал, бросая на него косые взгляды из затуманенных глаз, а крошечная мушка в уголке глаза придавала лицу чарующую и соблазнительную притягательность.

Его дыхание внезапно участилось: он рывком притянул Ли Чу к себе, толкнул назад и, опрокинув на кровать, снова впился в его губы.

Ли Чу просто боялся его: он же только что ранен, разве ему не больно? Откуда столько энергии?

Наконец Ци Ян с неохотой остановился, прижал Ли Чу к груди, и его голос все еще звучал хрипло:

— Давай спать, уже поздно.

Ли Чу возразил:

— Так и будем спать? Ночью я задену твою руку.

Ци Ян лежал неподвижно:

— Не заденешь, я буду аккуратен. Спи.

Ли Чу попытался отодвинуться от Ци Яна подальше, чтобы не навредить его травме.

Он слегка приподнял бедра, но движение закончилось, едва успев начаться. Помимо того, что его лицо покраснело с такой скоростью, что это было заметно невооруженным глазом, он больше не произнес ни слова и побоялся даже шевельнуться.

На следующий день, когда врач пришел делать Ци Яну перевязку, Ли Чу наконец осознал, насколько же Ци Ян терпелив к боли.

Увидев распухшее до размеров маньтоу запястье, врач пришел в такое бешенство, что был готов извергнуть кровь, и сурово отчитал пациента:

— Ты что, среди ночи тайком кирпичи таскал?! Как умудрился довести ее до такого состояния?!

— Простите-простите, доктор, впредь буду внимательнее, — пристыженно пробормотал Ли Чу.

Ци Ян же не сводил с Ли Чу глаз, и во взгляде его пленилась одна лишь улыбка.

После этого Ли Чу заявил, что будет держаться от Ци Яна на расстоянии выстрела, опасаясь его выходок, чем Ци Ян, разумеется, остался недоволен.

Тогда они пошли на взаимные уступки, договорившись только держаться за руки и не совершать лишних движений, способных навредить ране.

Ци Ли принес им обед. Поев, Ци Ян лежал на кровати и наблюдал, как они вдвоем то слоняются по палате, то куда-то вместе уходят и возвращаются со смехом и разговорами. В конце концов Ци Ян снова умолк и перестал произносить хоть слово.

Лишь после прихода Старейшины Ци выражение лица Ци Яна немного смягчилось.

У Ли Чу внутри всё сжалось от дурного предчувствия: наверняка старик уже в курсе его связи с Ци Ян.

Хотя он не знал, что именно тот думает, недовольство было гарантировано — подвиги прежнего владельца тела по части разгульной жизни Старейшине Ци были известны во всех подробностях.

К тому же с самого момента его появления старик неизменно ласково беседовал с Ци Яном, то и дело перекидываясь словечком с Ци Ли. Они выглядели как одна большая дружная семья, и старику не нашлось ни единого взгляда для него самого.

http://bllate.org/book/19944/1963201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода