× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Cool Host Dominates Worlds / Быстрое перемещение: Холодный хозяин покоряет миры!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэньцзин не дал Цинь Сяочжи достаточно времени на раздумья.

На том конце провода послышался встревоженный голос управляющего виллой, который заметно дрожал:

— Второй молодой господин, приехала полиция. Говорят, мы занимаемся незаконным лишением свободы! Хотят забрать всех слуг с виллы. Что же нам теперь делать?

Цинь Сяочжи резко вскочил, тяжело дыша.

— Не паникуй, дай мне подумать.

Факт незаконного удержания родителей Су Вэньцзина действительно имел место, и всё теперь зависело от того, что скажет отец Су Вэньцзина.

Цинь Сяочжи нахмурился, надеясь, что этот старый хрыч проявит хоть каплю благоразумия.

В дверь кабинета постучали.

Голос помощника Цинь Чи прервал его разговор с управляющим:

— Директор, господин Цинь просит вас зайти к нему в кабинет.

Цинь Сяочжи также занимал должность в головном офисе группы компаний.

Он повесил трубку, стараясь скрыть волнение перед помощником брата.

В кабинете Цинь Чи, как обычно, сидел за рабочим столом, просматривая документы. Его лицо оставалось холодным и отстранённым.

Цинь Сяочжи постарался придать себе невозмутимый вид:

— Брат, что-то случилось?

Цинь Чи поднял взгляд.

Хотя он сидел, от него исходило едва уловимое давление, от которого у Цинь Сяочжи внутри всё сжалось.

Цинь Чи отложил ручку, положил руки на стол и внимательно посмотрел на брата. Его голос прозвучал низко и пугающе:

— А как ты думаешь?

Цинь Сяочжи почесал затылок:

— Через месяц у отца юбилей. Ты хочешь обсудить, какой подарок нам стоит купить?

Цинь Чи нахмурился и холодно хмыкнул:

— Цинь Сяочжи, ты ведь сам всё прекрасно понимаешь.

Цинь Сяочжи молча опустил голову.

— Раз ты способен на преступления, — произнёс Цинь Чи, — может, ты хочешь отправиться в тюрьму?

Цинь Сяочжи раздражённо ответил:

— Я всего лишь пригласил тестя и тёщу домой выпить чаю, это что, запрещено? Перестань слушать чужие наветы.

Цинь Чи не стал слушать его оправдания, лишь холодно отдал приказ:

— В ближайшее время не приходи в компанию, чтобы это не отразилось на нашей репутации.

— С какой стати? Я ничего не сделал!

— Помощник Ван.

— Да, господин Цинь, слушаю?

— Проводите директора Циня.

— Слушаюсь. Директор Цинь, прошу за мной.

Столкнувшись с безупречной улыбкой помощника Вана, Цинь Сяочжи почувствовал, будто его протест ударился о вату.

Его брат всегда был таким — не позволял ему совершить даже малейшую ошибку.

Вспомнилось, как в средней школе, когда он затеял травлю одного мальчика и дело приняло серьёзный оборот, брат единолично решил наказать его: отстранил от учёбы на год, посадил под домашний арест и отправил на полгода на тренировочную базу. Даже отец не стал вмешиваться в решения брата.

Цинь Сяочжи «выпроводили» из кабинета.

Он со злостью уставился на закрытую дверь, мечтая о том, чтобы быть единственным ребёнком в семье. Мысль о том, что вся его жизнь будет под контролем Цинь Чи, повергала его в отчаяние.

Как только Цинь Сяочжи ушёл, Цинь Чи обратился к помощнику:

— Перенеси сегодняшние послеобеденные дела на завтра.

Помощник Ван замялся:

— Но у вас днём запланирована международная конференция.

— Отменить, — холодно отрезал Цинь Чи.

Цинь Чи отправился в полицейский участок, где уже находились родители Су Вэньцзина, управляющий виллой и слуги.

Узнав о случившемся, Су Вэньцзин тоже поспешил туда.

— Родители оригинала наверняка примут сторону Цинь Сяочжи, — прошептал Су Вэньцзин системе 518. — Ну и пусть. Зато Цинь Чи увидит их истинное лицо.

Система почувствовала неладное, прокручивая в памяти всё, что сделал Су Вэньцзин.

— Сяо Цзин, выходит, ты всё это время использовал Цинь Чи?

После того как Су Вэньцзину угрожали, он разыграл перед Цинь Чи спектакль, вызывая жалость. А затем намеренно не стал рассказывать причину, подталкивая брата к собственному расследованию… В итоге всё спасение Су Шаня и Чжан Сяоцин было провернуто руками самого Цинь Чи.

Су Шань и Чжан Сяоцин были родителями оригинала.

Теперь, когда Цинь Чи начал проявлять интерес к Су Вэньцзину, что он сделает, увидев мерзость этих людей?

Система 518 посмотрела на своего невинного и холодного хозяина и вдруг осознала, что внутри он оказался довольно тёмной личностью.

Су Вэньцзин тихо рассмеялся:

— Разве это использование, если всё происходит по обоюдному согласию? К тому же, разве не ты просил меня держаться за влиятельных людей?

518 потерял дар речи.

Хм? Почему всё кажется таким странным?

Вскоре после того, как Су Вэньцзин вышел из машины, приехал и Цинь Сяочжи.

Увидев Су Вэньцзина рядом с братом, он вспыхнул от гнева. Он был уверен, что Су Вэньцзин снова пожаловался Цинь Чи.

В прошлый раз это сработало, и теперь он повторял этот трюк снова и снова. Метод оказался эффективным: его не только отстранили от работы, но и отчитали дома.

Однако…

Цинь Сяочжи криво усмехнулся.

После дачи показаний полицейский провёл воспитательную беседу с управляющим.

Вся компания вышла из участка.

Одна из сотрудниц полиции обратилась к Су Вэньцзину:

— Су Шань и Чжан Сяоцин изменили свои показания. Они заявили, что управляющий просто пригласил их в гости, и назвались родственниками семьи Цинь. Поэтому дело закрыто как недоразумение, оснований для обвинения нет.

Су Вэньцзин слегка пошатнулся, его лицо побледнело.

— Как они могли…

Цинь Чи нахмурился, явно не ожидая такого поворота. Но, вспомнив, как прохладно Су Вэньцзин относился к своим родным, и прочитав досье о пристрастиях этой пары к азартным играм и порокам, он усмехнулся.

Впрочем, это даже к лучшему. Теперь, когда они вызволены с виллы, Су Вэньцзину не придётся больше переживать за них.

Цинь Чи придержал Су Вэньцзина за плечо.

Он посмотрел вниз и увидел, что тот выглядит подавленным. После того случая под дождём здоровье Су Вэньцзина сильно пошатнулось: он стал ещё худее, а его бледное, измождённое лицо вызывало невольную жалость.

Цинь Чи проследил за взглядом Су Вэньцзина.

Су Шань и Чжан Сяоцин угодливо кланялись Цинь Сяочжи, заискивающе улыбаясь.

Они перебивали друг друга:

— Второй господин Цинь, мы и не думали, что всё так обернётся.

— Это всё та маленькая дрянь Су Вэньцзин, хочет свести нас в могилу!

— Если бы знали, задушили бы его ещё при рождении.

— И не говорите! Второй господин Цинь столько всего ему дал, мог бы просто слушаться. Подумать только, довести дело до такого! Да я его убью!

— Второй господин Цинь, мы уже дали показания. Сказали, что были у вас в гостях, и больше ни слова не пророним.

Несмотря на следы побоев на их телах, они продолжали ползать на коленях, поливая грязью сына, который пытался их спасти. А Су Вэньцзин стоял и слушал, как родители при посторонних желают ему смерти.

Взгляд Цинь Чи, направленный на эту пару, стал ледяным.

Цинь Сяочжи, привыкший к такой лести, сохранял равнодушие, хотя в его глазах читалось торжество. Он подошёл к брату:

— Брат, я же говорил, что это недоразумение. Видишь, господин Су и госпожа Чжан сами подтвердили мои слова. Не стоит слушать чужие наветы.

При этих словах Цинь Сяочжи бросил косой взгляд на Су Вэньцзина.

Цинь Чи холодно взглянул на брата.

Тот мгновенно замолчал. Он знал, что подобные уловки не пройдут, и о возвращении в компанию пока не может быть и речи.

Но страх перед братом не означал, что он оставит Су Вэньцзина в покое.

Цинь Сяочжи перевёл огонь на него:

— Су Вэньцзин, ты съехал больше месяца назад. Не пора ли закончить этот цирк?

http://bllate.org/book/19942/1962968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода