×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мо-гэгэ, я... я так давно тебя люблю. Давай будем вместе! — девушка кокетливо потрясла за руку мужчину, стоявшего рядом.

— Хозяин, скорее, откажи ей!

Шэнь Мо только пришел в себя после приступа головокружения, как услышал эти слова. Доверяя Системе, он виновато улыбнулся девушке:

— Прости.

— Хозяин, теперь ты должен сказать ей, что всегда воспринимал её только как младшую сестру.

Шэнь Мо послушно произнес:

— Ты для меня лишь младшая сестренка.

Глаза девушки наполнились слезами, но она с нежностью продолжила:

— Но, Мо-гэгэ, я уже выросла. Я больше не хочу быть маленькой сестрой, которая вечно прячется у тебя за спиной. Я хочу стоять рядом с тобой, стать твоей возлюбленной, твоей спутницей жизни.

— Система, и что мне теперь отвечать? Она больше не хочет быть сестрой.

— Хозяин, для Системы это тоже первое задание, я еще не освоился с шаблонами. В общем, просто откажи ей согласно сюжету, а остальное — на твое усмотрение, — прозвучал механический голос, сменив прежний мальчишеский тон.

— Спасибо, что любишь меня, но мне очень жаль. Можем ли мы остаться братом и сестрой?

Девушка, казалось, больше не могла сдерживать слез. Она бросилась в объятия Шэнь Мо, уткнувшись лицом в его грудь, чтобы он не видел её расстроенной. Шэнь Мо вздохнул. Она ведь еще совсем ребенок. Он положил руку ей на спину и начал осторожно поглаживать, пытаясь успокоить.

Девушка заплакала еще сильнее и сквозь всхлипывания обиженно пробормотала:

— Это всё ты виноват, Мо-гэгэ! Зачем ты всегда такой нежный? Почему вечно так хорошо ко мне относишься? Это всё твоя вина, иначе я... я бы никогда в тебя не влюбилась!

Шэнь Мо покладисто принялся её утешать:

— Да-да, конечно, во всём виноват я. Это моя вина. Впредь я буду осторожнее, постараюсь быть не таким нежным, хорошо?

Всё это — последствия поступков прежнего владельца тела.

Девушка внезапно оттолкнула его, перестала плакать, сердито топнула ногой и выкрикнула:

— Шэнь Мо, ты дурак! — после чего, не оглядываясь, убежала прочь.

Убедившись, что она действительно ушла, Шэнь Мо выдохнул. Это было его первое задание, он даже не успел изучить ни линию мира, ни информацию об оригинальном персонаже, как сразу угодил в такую ситуацию. Хорошо, что всё обошлось без проблем.

— Система, ты здесь?

— Хозяин, я на месте.

— Куда ты пропадал?

— Ах... я... точно, я ходил к старшим товарищам советоваться, как тебе лучше справиться с этой ситуацией. Но ты и сам отлично справился, ты просто молодец!

— Мне что, теперь тебя благодарить?

— Не стоит, не стоит! Хозяин, приготовься, я передаю тебе линию мира, — Система ловко сменила тему.

— Хозяин, ты ведь помнишь содержание нашего задания?

— Помню. Мне нужно в каждом маленьком мире играть роль соперника главного героя, которого тот превратит в пушечное мясо, и прожить жизнь этого персонажа идеально, чтобы развеять его обиду.

— Хорошо, что помнишь. В этот раз ты играешь персонажа, которого тоже зовут Шэнь Мо. Он актер, друг детства главной героини Су Жуй, а семьи Шэнь и Су — старые друзья. Су Жуй всегда любила мягкого и красивого Шэнь Мо. Даже получив отказ, она не сдалась и с помощью обеих семей вступила с ним в интимную связь, добившись помолвки.

Главные герои познакомились в баре, а позже девушка случайно спасла тяжело раненного мужчину. С тех пор Гу Цзинъянь влюбился в Су Жуй. Однако она по-прежнему любила своего Мо-гэгэ и была с ним помолвлена. Тогда главный герой, используя своё положение и связи, неоднократно подставлял Шэнь Мо, чтобы вытеснить того из шоу-бизнеса. Он пришел к Су Жуй с фальшивыми доказательствами, надеясь, что она бросит Шэнь Мо и будет с ним, но снова получил отказ. В итоге Гу Цзинъянь, воспользовавшись своим влиянием, в день свадьбы тайно выслал Шэнь Мо за границу и приставил к нему людей, чтобы тот был под строгим надзором и полностью лишился свободы. В конце концов, Гу Цзинъянь помог Су Жуй пережить боль от побега жениха, и они счастливо остались вместе.

Шэнь Мо усмехнулся:

— Вот оно что. Неудивительно, что у прежнего владельца такая сильная обида. Он был совершенно невиновен, а в итоге закончил жизнь в чужой стране.

http://bllate.org/book/19939/1962688

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода