Готовый перевод Daily Life at the Quick Transmigration Company / Офисный планктон в мультивселенной: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кун Цин по-прежнему не могла до конца привыкнуть к тому жуткому головному узу, который накатывал при перемещении в новый мир-задание. В этот раз, к счастью, всё прошло относительно гладко: открыв глаза, она обнаружила, что лежит на кровати, и могла спокойно прийти в себя и переварить информацию.

Прежнюю владелицу этого тела звали Гу Сяомань. Сирота, старший проводник. Из-за сильнейшей социофобии её так никто и не удочерил, несмотря на очень милую внешность. По достижении совершеннолетия директор приюта помогла ей устроиться на работу в военное ведомство.

В эту эпоху территории измерялись целыми планетами. Страна, в которой жила Гу Сяомань, была довольно сильной и владела немалым количеством планет в своей звездной системе. Однако из-за войн с внешними расами случались и поражения, когда приходилось сдавать позиции и отвоевывать их обратно, поэтому обстановка в целом оставалась не слишком стабильной.

Как проводник, Гу Сяомань могла проводить духовную настройку или терапию часовым, чье духовное сознание находилось на грани безумия или полного разрушения. Это позволяло предотвратить духовный бунт часового и коллапс его облака сознания — проще говоря, не дать ему сойти с ума, потерять контроль и боеспособность.

Прежняя хозяйка тела страдала тяжелым социальным расстройством. Даже в приюте она не любила выходить из комнаты. Ей назначали курс психотерапии, но эффект оказался посредственным. Когда она выросла и осталась без работы, директор попросила знакомых пристроить её в военное ведомство. Устроиться-то она устроилась, но отправляться на передовую было нельзя: вокруг толпилось слишком много людей, отчего у неё просто отказывались идти ноги. Она не могла выполнять работу по духовному сопровождению часовых на поле боя, не говоря уже о таких простых задачах, как передача их координат. В итоге её сослали с передовой обратно.

Но даже в тылу, не имея образования, она была способна заниматься лишь послевоенной духовной настройкой. Тем не менее, она боялась напрямую смотреть в глаза часовым и остальным коллегам, поэтому рабочее место приходилось загораживать ширмой. Из-за того, что за день через неё проходило слишком много людей, задачи она выполняла кое-как, зарабатывала мало, и жизнь её была крайне стесненной.

В конце концов у неё не осталось денег даже на покупку ингибитора течки слияния. Дома на неё случайно подействовал феромон проходящего мимо высшего часового, и течка слияния началась раньше срока. По иронии судьбы, этот часовой как раз возвращался с одиночного задания и не имел проводника. Его душевное состояние было нестабильным, и он не смог сдержать феромоны, из-за чего прежняя хозяйка тела потеряла контроль раньше времени. В конце концов он выломал дверь и пометил её.

На следующий день часовой исчез. Хотя этот офицер вернулся из одиночной командировки полковником, его облако сознания находилось на грани краха из-за того, что он долгое время обходился без помощи проводника. После временной метки его духовные силы восстановились. Он не собирался уклоняться от ответственности — просто Гу Сяомань сама прогнала его.

Никакой романтики со взломом и грабежом не случилось, и прежняя хозяйка тела не влюбилась в этого часового, однако она забеременела.

Денег на операцию по прерыванию беременности не было, поэтому ей оставалось лишь получать государственное пособие на новорожденного и продолжать жалко и скрытно влачить существование. В мгновение ока пролетело шесть лет. Невеста часового, с которой тот собирался сыграть свадьбу, узнала о существовании Гу Сяомань и ребенка. Малыша забрали, а Гу Сяомань, будучи не в силах ничего изменить и даже увидеть своего ребенка, в конце концов жалко умерла от голода прямо на улице.

Кун Цин онемела. Полностью онемела. Она чувствовала, что всё кончено: с такими настройками пушечного мяса она вряд ли проживёт долго. К тому же ей предстояло так реально, всей душой прочувствовать этот мир, где правят бал духовная сила и феромоны. Кун Цин паниковала сильнее некуда.

Почему прежняя хозяйка тела не могла быть обычным человеком? По крайней мере, на неё бы не влияли все эти факторы. Теперь же сложность взлетела до максимума.

— Системка, каково задание прежней хозяйки? — мысленно обратилась Кун Цин.

— Системное уведомление: преодолеть страх, поступить в университет, устроиться в военное ведомство и внести свой вклад в благо страны.

На первый взгляд задание простое, но из-за психологических проблем у прежней хозяйки уже начались физические соматические проявления. Похоже, прямое вселение Кун Цин, просто отрубающее психологические барьеры, не сможет исцелить её в мгновение ока.

Кун Цин не страдала социофобией, так что с учебой проблем возникнуть не должно. Главное — успешно завершить обучение и попасть в военное ведомство, а дальше всё пойдет как по маслу. Стоит попробовать, ведь другого выбора у неё всё равно нет.

Приведя в порядок мысли о текущей ситуации и прислушавшись к состоянию своей духовной силы, Кун Цин обнаружила в собственном облаке сознания крошечного котенка. Самое удивительное было в том, что стоило этому малышу потянуться, как он начал постепенно превращаться в мощного, величественного кота.

Кун Цин тут же подскочила на кровати. Это же духовный зверь! Высокоразмерное существо, порожденное облаком сознания.

Кун Цин коротко пообщалась со своим духовным спутником. Ох, как же здорово! Зверя звали Маньмань, и внешне он напоминал мейн-куна, хотя Кун Цин не была уверена до конца.

Она выпустила духовного зверя наружу, внимательно осмотрела его, запустила в густую шерсть загребущие руки и принялась неистово тискать и жамкать. Это действительно оказался мейн-кун: коричневый табби, с крутым, суровым выражением морды, а в длину казался чуть ли не метр двадцать. Какой же красавец!

— Системка, у меня есть кот! — радостно воскликнула Кун Цин.

— 5211: Хозяйка, сначала подайте заявку на поступление.

Кун Цин скрепя сердце разжала руки и отпустила Маньмань.

— Мой хороший, матушка закончит дела и еще поиграет с тобой, ладно?

Она принялась шарить по ящикам и шкафам, пока наконец не нашла оптический мозг — устройство, которое в этом мире было у каждого.

Кун Цин стала обращаться с ним как с продвинутым смартфоном, особенно обрадовавшись, когда пушистое облачко системы материализовалось прямо на экране оптического мозга и выглядело весьма довольным.

Поначалу Кун Цин неуверенно справлялась с управлением, поэтому попросила систему найти ссылку для подачи заявления на поступление в Столичная академия проводников.

Постепенно привыкнув к интерфейсу, она взглянула на время: прием заявок заканчивался 10 января 4073 года по столичному времени в 9:00 утра. Заметив, что сама она находится совсем не в столице, Кун Цин поспешно открыла мировой календарь: в запасе оставалось всего полчаса. Отлично! Руки заходили ходуром, она молниеносно заполнила все поля — графа адреса оказалась единственной сложной, но в остальном всё было предельно просто. Проверив адрес на отсутствие ошибок, она нажала кнопку отправки.

Вскоре на почту пришел электронный вариант вступительных испытаний, а вместе с ним — номер экспресс-докладной на одноразовый базовый диагностический прибор со встроенным передатчиком, предназначенный для проверки уровня и силы духовной силы.

Открыв файл, она обнаружила тест с открытыми вопросами: двести заданий из самых разных дисциплин, на всё про всё давалось три часа.

Уже на первом вопросе Кун Цин зашла в тупик. Она скопировала его целиком в поисковую строку оптического мозга, но система выдала лишь предупреждение о том, что это вступительный тест, и предложила искать нужные темы в учебниках, полностью исключая возможность прямого поиска ответов. Охваченная отчаянием, Кун Цин могла лишь выхватывать ключевые слова и пытаться искать их. Прошло два с половиной часа, а она осилила всего пятьдесят вопросов. Оставшиеся сто пятьдесят пришлось просто бессистемно тыкать наугад.

Едва она закончила тест и нажала кнопку отправки, как пришло уведомление от службы доставки: груз доставлен.

Опираясь на воспоминания, Кун Цин понятия не имела, где забирать посылку, помня лишь то, что её должен принести воспитатель. Прождав в комнате около десяти минут, она услышала стук в дверь.

— Сяомань, я оставила твою посылку у порога, не забудь забрать, — раздался голос воспитателя.

После этого шаги затихли.

Кун Цин тотчас бросилась к двери, но успела заметить лишь удаляющуюся спину женщины.

Судя по адресу отправителя, посылку прислало какое-то местное учреждение, чем и объяснялась такая скорость. Разорвав упаковку, Кун Цин принялась листать инструкцию к диагностическому прибору. Читая на ходу, она приступила к делу. Поскольку с подобной техникой она обращалась неуверенно, ей оставалось лишь строго следовать шагам. Прошло совсем немного времени, как показатели на приборе зашкалили, а в воздухе запахло палёным.

Кун Цин поспешно проверила состояние передачи на оптическом мозге: данные успешно отправлены. Она шумно выдохнула — иначе пришлось бы связываться с организацией и просить прислать новый прибор.

Теперь оставалось лишь дождаться результатов. И Кун Цин снова принялась играть с Маньмань.

Как только истек срок подачи заявок, приемное отделение закрыло регистрацию и приступило к обработке данных всех абитуриентов. Когда все показатели поступили в Академию проводников, приемная комиссия закипела работой, выстраивая поступающих в рейтинговый список. Главным критерием отбора служил уровень духовной силы, а результаты тестов учитывались во вторую очередь.

Результаты теста студентки с планеты класса F нагнали на учителей из приемной комиссии глубокую тоску. С одной стороны, брать её не стоило: оценки оказались откровенно ужасными — даже если бы тест с открытыми вопросами заполняли ногами, и то вышло бы лучше. С другой стороны, с таким природным даром духовной силы... даже если бы она работала простым специалистом по настройке, её уровня и мощи хватило бы на обслуживание двух тысяч высших часовых.

За секунду до истечения крайнего срока отправки результатов приемная комиссия всё же выслала Кун Цин электронную версию письма о зачислении, продублировав его бумажным вариантом.

Почтовые службы в этом мире работали изумительно: межпланетные посылки доставлялись мгновенно. На следующий день в полдень Кун Цин уже держала в руках бумажное извещение о зачислении. Взглянув на время прибытия, она обомлела: явка в столицу назначалась на 15 января 4073 года с 9:00 до 17:00.

Сроки выдались поистине удушающими.

Кун Цин немедленно бросилась проверять билеты на межпланетный корабль. Планета F, где находился приют, располагалась от столицы далеко не на соседней улице. К счастью, нашелся один-единственный рейс, отправлявшийся сегодня в восемь вечера. В столицу он прибывал примерно 15-го числа в 15:40, так что, поймав тактилку, она еще успевала к началу регистрации.

Она тут же забронировала билет до Столичная академия проводников. Никогда прежде она не чувствовала себя настолько нищей, и Кун Цин была готова расплакаться: билет оказался бесплатным только благодаря официальному уведомлению о зачислении от академии, иначе с тем балансом, что оставался на её счету, об учебе не стоило и мечтать.

Затем она отправила сообщение директору приюта, сообщив, что уезжает учиться, и пообещав зайти попрощаться лично.

Кун Цин вихрем принялась собирать вещи. К счастью, у прежней хозяйки было минимум пожитков: все удостоверения личности и документы хранились в цифровом виде на оптическом мозге, а одежда целиком поместилась в один чемодан — предметы первой необходимости обещали выдать в школе.

В дорогу обязательно нужно было прихватить питательные гели, поскольку цены на еду на корабле были ей абсолютно не по карману. Жизнь её оказалась стесненной до предела — что по сравнению с прошлым миром, что по меркам самой Кун Цин.

Она мысленно вздохнула: вот это и есть настоящая минималистичная жизнь.

— 5211: Если нет денег, можно воспользоваться баллами для обмена, — напомнила система.

— Баллы на это тратить точно не вариант, — мысленно отрезала Кун Цин. — Ни в коем случае нельзя транжирить ни единой монетки.

— 5211: Как скажете, хозяйка.

Билет был на обычный гражданский лайнер, отправляющийся в восемь вечера. Прибыть на место следовало примерно за два часа. Это был единственный рейс, позволявший успеть к сроку, поэтому пропускать его нельзя. Кун Цин решила прямо сейчас навестить матушку-директора, попрощаться, а затем доехать до космопорта на общественном транспорте — лучше уж приехать пораньше.

Закончив сборы и собираясь переступить порог комнаты, Кун Цин вдруг отчетливо ощутила идущую от тела скорбь расставания. Память приютила здесь больше десятка лет жизни, и этот след невозможно было стереть вмиг. Достав оптический мозг, она молча записала на видео каждый уголок комнаты.

Затем она повернулась к Маньмань:

— Я пока спрячу тебя обратно в облако сознания, выпущу уже по прибытии в академию.

— Мяу~ — согласился кот.

До совершеннолетия прежняя хозяйка училась в этой комнате дистанционно, изредка выходя помочь по хозяйству. Она всегда держалась особняком, избегая людных мест. Сама Кун Цин не страдала социофобией, но сильно недооценила остаточную мышечную память тела: едва коснувшись дверной ручки, она ощутила невыносимую тяжесть в груди.

Сверяясь с привычным маршрутом, Кун Цин покатила чемодан и, опустив голову, дошла до кабинета матушки-директора. Постучав в дверь — та уже знала о её визите из сообщения, — она услышала приглашение войти.

Директор жестом указала ей на диван:

— Сяомань, то, что ты решилась пойти учиться — это прекрасно. Сделав первый шаг, ты сможешь двигаться дальше. Не бойся, если столкнешься с трудностями, сразу звони мне по видеосвязи.

— Угу, — кивнула Кун Цин.

— Всё необходимое собрала?

— Да, всё.

Директор вдруг о чем-то вспомнила, открыла свой оптический мозг и повернула экран к девушке:

— Я оформила для тебя три государственных пособия. На твой счет скоро поступит около трех тысяч звездных монет, не забудь проверить.

— Хорошо, спасибо, матушка-директор.

У Кун Цин защипало в глазах, они покраснели, и на ресницах заблестели слезы.

— Ну будет вам, мы же не прощаемся навсегда. Хочешь попрощаться с младшими братишками и сестричками?

Кун Цин на мгновение замерла, но потом кивнула.

— Хорошо, я позову их.

Приют был небольшим: директор, три воспитателя и один преподаватель бытовых навыков. Планета находилась на отшибе, поэтому и воспитанников насчитывалось немного — в основном обычные люди. Гу Сяомань была редким исключением, да еще и обладала высоким потенциалом проводника. Столичные детские дома давно пытались забрать её к себе, но она упрямо отказывалась.

Приют строго следовал процедурам приёма детей: сначала директор запрашивала сверку с генетическим банком, и лишь когда поиск родителей не давал результатов, ребенка зачисляли. Статус старшего проводника делал Гу Сяомань куда привлекательнее остальных детей, однако из-за детской психологической травмы и нежелания общаться её никто так и не смог забрать.

За прошедшие годы находились пары, желавшие удочерить девочку, но все они в конце концов отступались из-за её замкнутого характера.

Сперва окружающие подозревали аутизм, но навыки коммуникации в целом оставались в норме, а регулярные сеансы у психотерапевтов в государственной клинике не приносили результатов.

Тем не менее, мозги у Гу Сяомань работали отлично, а способность к самообучению поражала — это Кун Цин уже успела прочувствовать. По сравнению с её собственной прежней оболочкой и героиней прошлого задания, эта Гу Сяомань оказалась гораздо сообразительнее. Судя по вступительному тесту, её серое вещество функционировало на загляденье.

Гу Сяомань почти не общалась с младшими детьми, но стоило ей войти в игровую комнату, где они собрались, как тело по привычке качнулось назад. Сделав несколько глубоких вдохов, Кун Цин наконец заставила себя переступить порог.

Все тут же умолкли.

Подойдя к небольшой трибуне, Кун Цин окинула взглядом незнакомые и растерянные детские лица:

— Меня зовут Гу Сяомань. Раньше... раньше я не любила выходить из комнаты, поэтому вы, возможно, меня не видели. Я поступила в университет в столице, а это очень далеко отсюда. На каникулах я буду возвращаться, навестить вас... если вы, конечно, захотите меня видеть.

Кун Цин казалось, что она несет какую-то чушь.

Заметив, что все вокруг почему-то притихли и, несмотря на их прохладные отношения, явно грустят перед расставанием, у детей покраснели глаза.

— Мне пора отправляться. До свидания, — Кун Цин слабо помахала рукой и зашагала к выходу.

Перед отъездом она отдала воспитателю всё, что не смогла увезти с собой, попросив распределить вещи среди младших. На бедной ресурсами планете и в вечно нуждающемся приюте в дело шло абсолютно всё.

Дождавшись автобуса у ворот приюта, она напоследок помахала на прощание директору.

Местный автобус представлял собой традиционный параллелепипед, способный, однако, парить над землей. Стоило ей подняться на борту, как транспорт сорвался с места с такой скоростью, что за окном смазались все пейзажи. Молча заняв свободное место, Кун Цин принялась листать интерфейс оптического мозга, продолжая осваивать его функции.

Добравшись до космопорта и выйдя наружу, она испытать настоящий шок. Кун Цин впервые видела космический корабль вживую: это был огромный, исполинский челнок сигарообразной формы, украшенный государственным флагом. Оформление посадки напоминало аэропорты из её прошлого опыта, только сдавать багаж в трюм не требовалось. Успешно отыскав свое кресло, она засунула чемодан под сиденье, застегнула фиксирующие ремни, натянула защитную маску с кепкой и покорно уставилась в пол.

Убедившись, что всё готово, и отправив матушке-директору весточку, она наконец позволила себе расслабиться.

— Системка, мне кажется, это состояние прежней хозяйки просто ужасно, — прошептала Кун Цин. — На уровне мышечной памяти въелось так глубоко, что даже мне трудно бороться. Я ведь такая общительная по природе, а тут вдруг начинаю бояться разговоров с людьми и толпы! Как же я теперь буду наслаждаться своей любимой привычкой собирать сплетни?

— 5211: Хозяйка, у вас теперь есть баллы!

Кун Цин бросила взгляд на разнообразные вкладки покупок в системном магазине.

— И то верно, — согласилась она.

Вновь сверившись с билетом, Кун Цин убедилась: прибытие намечено на три часа сорок минут дня в день зачисления, так что, поймав транспорт от космопорта, она как раз успеет вовремя.

Успокоившись, она погрузилась в сон.

http://bllate.org/book/19938/1962558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода