×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again! / Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Фэйбай изо всех сил старался держать глаза закрытыми, боясь выдать себя. Опасная аура Цзи Тяньи почти лишала его дыхания. Каждый раз, когда он невольно задерживал дыхание, ему приходилось заставлять себя расслабиться, опасаясь разоблачения.

К счастью, Цзи Тяньи не был настолько безумен, чтобы устраивать что-то в отдельном кабинете ресторана.

К несчастью, Мо Фэйбай почувствовал, как Цзи Тяньи подхватил его на руки и, ничуть не стесняясь, вынес из ресторана. Мо Фэйбай невольно напрягся всем телом. От этого движения шаги Цзи Тяньи на мгновение замерли, но затем он решительно зашагал прочь.

— Дунмэ! Дунмэ! Мы на улице! Может, мне прямо сейчас выпрыгнуть из его объятий и дать дёру? — Мо Фэйбай был на пределе. Каждая точка соприкосновения с Цзи Тяньи вызывала у него неприятное покалывание, он чувствовал себя крайне неуютно. К тому же он не мог предугадать, что тот задумал. Если ситуация опасная, потом будет поздно бежать.

— Хозяин системы, если нет крайней необходимости, старайтесь не раскрывать свои особые способности перед персонажами, с которыми вы сильно связаны, — отозвалась система. — Иначе потом будет трудно объясниться, и возникнет риск разоблачения вашей сущности пришельца.

Мо Фэйбай усмехнулся:

— По-твоему, сейчас я в безопасности?

Дунмэ помолчала:

— Э-э, кажется, тоже довольно опасно.

Мо Фэйбай уже решал, не рвануть ли ему прямо сейчас, как вдруг почувствовал, что Цзи Тяньи остановился. Раздался звук открывающейся двери автомобиля. Мо Фэйбай был ошеломлен: черт, как ключи от его машины оказались у Цзи Тяньи? Неужели он вытащил их, пока нес его? Вор, что ли?

Хотя нет. Мо Фэйбай внезапно вспомнил, что, садясь за столик в ресторане, он небрежно бросил ключи на стол...

Пока Мо Фэйбай проклинал свою беспечность, Цзи Тяньи уже уложил его на заднее сиденье, сел за руль и привычно завел мотор.

Мо Фэйбай: «...»

Ничего себе, вы уже так освоились с моей машиной? Нет, не так, звучит как-то двусмысленно! Мо Фэйбай в ярости мысленно колотил по стенам! Он уже подумывал, не вскочить ли внезапно и не схватить ли Цзи Тяньи за горло, заставляя остановиться. Но разве это не приведет к тому, что тот окончательно озвереет? Ведь после того, как он вырубил его в отеле, ситуация и так накалена до предела. Раз уж тот пока не творит ничего запредельного, может, стоит понаблюдать?

Немного подумав, Мо Фэйбай решил затаиться. Он не знал, что этот выбор фактически спас его.

Ведь сейчас Цзи Тяньи вовсе не был сосредоточен на дороге, как по пути сюда. Его соколиные глаза то и дело поглядывали в зеркало заднего вида, которое было направлено не на улицу, а на Мо Фэйбая. В его взгляде читалась такая острота, будто он следил за каждым движением добычи, подобно волку, затаившемуся в темноте и готовому в любой момент вцепиться в горло.

Машина ехала долго. Мо Фэйбай и с закрытыми глазами понимал, что они едут не по знакомому маршруту. Наконец, автомобиль остановился. Цзи Тяньи вышел и снова подхватил его на руки. Мо Фэйбай снова невольно напрягся. Цзи Тяньи едва заметно прищурился, но сделал вид, что ничего не заметил, и понес его в дом.

Это был уединенный особняк в лесной зоне. В ночной темноте он казался холодным и заброшенным, а темные окна лишь подтверждали отсутствие жизни. Цзи Тяньи подошел к двери, она открылась автоматически, и в комнатах зажегся свет. В пустом особняке не было ни прислуги, ни управляющего. Гнетущая тишина заставила Мо Фэйбая напрячься еще сильнее. Лишь свет, пробивавшийся сквозь веки, не давал ему впасть в панику.

— Добро пожаловать в мой дом, — внезапно произнес Цзи Тяньи, и Мо Фэйбай чуть не подпрыгнул. Что этот мужчина творит? Зачем так вежливо обращаться с пьяным человеком? Жутко же.

Входная дверь сама закрылась за их спиной. Цзи Тяньи поднялся по лестнице и, судя по всему, вошел в спальню. Мо Фэйбай горько усмехнулся: вот и всё, приехали. Надо было бежать раньше, плевать на последствия. Теперь сбежать будет куда сложнее!

В тот момент, когда Мо Фэйбай уже был готов взвыть от отчаяния, он почувствовал, как его уложили на кровать. Не успел он перевести дух, как Цзи Тяньи всем телом навалился сверху!

Черт, черт! Притворяться дальше невозможно!

Мо Фэйбай собрался вскочить, но Цзи Тяньи вдруг прошептал:

— Жаль, но мне не интересна бесчувственная кукла. Но если бы ты был в сознании, как в прошлый раз, когда оказался в моей постели, я бы обязательно...

Остаток фразы утонул в низком смешке, от которого у Мо Фэйбая все внутри похолодело. Но именно эти слова заставили его отказаться от идеи открыть глаза. Фух, кажется, Цзи Тяньи не собирается пользоваться его беспомощностью. Неужели он действительно зря накручивал себя? Как бы то ни было, главное — сегодня обойдется без «этого самого».

Цзи Тяньи провел рукой по щеке Мо Фэйбая, словно изучая гладкий фарфор. Его дыхание внезапно приблизилось, смешиваясь с дыханием Мо Фэйбая:

— Знаешь, как я жалею, что не съел тебя прошлой ночью? Ты — редкое лакомство.

Мо Фэйбай: «...»

Сердце Мо Фэйбая снова подскочило к горлу. Он берет свои слова обратно — этот мужчина определенно имеет на него виды! Так что теперь, бежать или нет? Постойте, разве Цзи Тяньи не брезговал всеми, кто пытался залезть к нему в постель, включая вчерашнего владельца тела? Так чем же он его так зацепил? Может, он изменится, и этого будет достаточно? Или Цзи Тяньи — мазохист, и вчерашний удар по голове только разжег его аппетит? Но это невозможно, ведь он был без сознания!

Пальцы Цзи Тяньи скользили по лицу Мо Фэйбая, и это прикосновение казалось ему ядовитым. Даже если бы он захотел сбежать, он понимал — с открытыми глазами это не удастся. Цзи Тяньи прижал его к кровати всей своей тяжестью. Как тут вырвешься?

— Спокойной ночи.

Цзи Тяньи неожиданно поднялся, отошел на несколько шагов, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Ушел?! Мо Фэйбай ликовал, не веря своему счастью. Цзи Тяньи просто взял и ушел? Неужели он действительно привез его домой лишь для того, чтобы уложить спать? Неужели он судил о благородном человеке по своим меркам?

Дунмэ не удержалась от насмешки:

— Кажется, хозяин разочарован?

Мо Фэйбай наконец расслабился и открыл глаза в темноте:

— Система, не дерзи! Клевета на хозяина карается стоянием в углу.

На самом деле внешность и фигура Цзи Тяньи идеально соответствовали его вкусам. Если судить только по этому, то всё было бы неплохо. Но проблема в том, что с этим человеком шутки плохи. И по воспоминаниям прежнего владельца, и по собственному опыту он понимал — это крайне опасная и непредсказуемая личность. Лучше держаться от такого подальше, иначе от него и косточек не останется.

Мо Фэйбай не хотел иметь с Цзи Тяньи ничего общего. Он хотел лишь достойно прожить чужую жизнь, избежать трагедии и выполнить свою миссию. Стать лишь случайным прохожим в этом маленьком мире. Как путешественник по мирам, он всегда считал себя лишь гостем. Чем меньше привязанностей, тем меньше боли, когда придет время уходить навсегда.

Мо Фэйбай размял шею, которая затекла от долгого притворства:

— По крайней мере, сегодня ночью я в безопасности.

Он не знал, что в углу комнаты на мгновение вспыхнула красная точка — это был свет миниатюрной камеры...

http://bllate.org/book/19935/1962027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода