Готовый перевод The Cannon Fodder's Alluring Charm / Быстрые миры: Хрупкая пушинка покоряет сердца: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результатом, естественно, стало отсутствие какого-либо соглашения. У Сяо Цзиньжуя имелся компромат на Чжэн Лэпина, так что какое-то время Чжэн Лэпину пришлось вести себя тише воды, ниже травы.

Он избегал Сяо Цзиньжуя и даже не появлялся у него на глаза. Сяо Цзиньжуй же был только рад такому спокойствию, тем более что в этот период у него хватало дел.

— Дядя, быстрее, — Сяо Цзиньжуй потянул Ло Сыли за руку и повёл на кухню.

— Ну всё, теперь можешь открывать глаза.

Ло Сыли открыл глаза и, глядя на праздничный торт на столе, почувствовал, как в груди шевельнулось глубокое трогательное чувство: до сих пор это он всегда всё делал для Сяо Цзиньжуя, и он никак не ожидал, что дождётся отдачи.

По правде говоря, он даже забыл, что сегодня его день рождения.

— Дядя, садись скорее за стол, и с днем рождения тебя. Сначала можешь загадать желание.

Глядя на торт, Ло Сыли закрыл глаза: «Я, Ло Сыли, искренне хочу всегда быть вместе с Сяо Цзиньжуем, из поколения в поколение, из жизни в жизнь».

Загадав желание, он задул свечи на торте.

— Дядя, что ты загадал?

— Это секрет, если озвучить, то не сбудется.

— Ладно, — Сяо Цзиньжуй опустил голову, но тут же снова взбодрился. — Сегодня день рождения брата, давай сначала поедим. Я ещё приготовил для брата подарок.

В сердце Ло Сыли вспыхнуло предвкушение: малыш впервые дарил ему подарок, интересно, что же это такое.

— Ну всё, — Сяо Цзиньжуй подтянул шелковую ленту и завязал глаза Ло Сыли. — Дядя, подожди немного.

— Готово, можешь открывать глаза.

В полумраке спальни Сяо Цзиньжуй стоял с раскрасневшимся лицом, совершенно не зная, куда деть руки и ноги, и чувствовал себя невероятно неловко.

Ло Сыли развязал ленту, но, увидев перед собой сплошную темноту, беспомощно улыбнулся. Он протянул руку, чтобы включить свет, как вдруг Сяо Цзиньжуй крепко обнял его за талию.

В тот самый момент, когда зажглся свет, парень прижался к нему еще сильнее, уткнувшись лицом в широкую спину Ло Сыли и не смея поднять взгляд.

Увидев, как выглядит сейчас Сяо Цзиньжуй, Ло Сыли на мгновение замер, а затем его охватил безумный восторг.

С жадным трепетом он погладил Сяо Цзиньжуя по лицу:

— Цзиньжуй, ты так прекрасен.

На Сяо Цзиньжуе были надеты кроличьи ушки, на штанах красовались такие же кроличьи хвосты; то, что следовало прикрыть, не было прикрыто ни на йоту, а вот то, что прикрывать не стоило, оказалось спрятано наглухо — вылитая прелестная крольчиха, да еще в черных чулках, которые рвались от малейшего движения.

У Сяо Цзиньжуя пылали не только щеки, но и вся кожа, и сейчас он решительно не смел смотреть на Ло Сыли.

Взгляд Ло Сыли был донельзя хищным, и Сяо Цзиньжую казалось, что от этого жгучего внимания кожа на теле горит огнем, поэтому он инстинктивно прикрыл грудь руками.

— Малыш, не прячься, мне очень нравится этот подарок.

От этих слов лицо Сяо Цзиньжуя вспыхнуло с новой силой. И зачем он только поддался помрачению рассудка и послушал дурацких советов 888?

— Апчхи! Кто это меня поминает?

Птичка 888 в этот момент как раз добывала себе пропитание на улице. Верно, стоило ему подкинуть ту паршивую идею, как Сяо Цзиньжуй — то ли вспомнив что-то, то ли от смущения — покраснел до корней волос и, опасаясь, что питомец всё испортит, безжалостно выставил его за порог бродяжничать.

Конечно, разве можно было винить в этом хорошего Хозяина Сяо Цзиньжуя? Во всем был виноват этот чертов мужик Ло Сыли! Иначе его бы ни за что не выгнали из дома.

Руки Ло Сыли принялись бесстыдно оглаживать тело парня:

— Цзиньжуй, можно?

Не успел Сяо Цзиньжуй ответить, как черные чулки с треском разорвались. Встретившись с обжигающим взглядом Ло Сыли, готового проглотить его целиком, Сяо Цзиньжуй до смерти застеснялся и отвел глаза.

В комнате было жарко до предела, а луна за окном, казалось, испуганно спряталась.

Когда рано утром 888 вернулся, Ло Сыли, подпоясавшись фартуком, как раз варил на кухне кашу.

— Кря-кря-кря... Давай сюда еду для твоего дедушки!

Влетев внутрь, 888 без всяких церемоний принялся командовать.

— Погоди немного, я сначала сварю кашу для малыша.

Они с 888 растили птицу так долго, что Ло Сыли уже искренне считал, будто они привыкли друг к другу, тем более что он постоянно подкармливал пернатого. Вот и сейчас он принял кряканье Сяо Ба за согласие.

На самом деле 888 возмущался: «Чёртов мужик, только и умеет, что обижать Хозяина!»

Если бы Ло Сыли не был занят приготовлением еды для Хозяина, пернатый непременно устроил бы пакость.

Впрочем, превратившись в птицу, 888 и так немало пакостил: то оставит кучку на туфлях этого Ло, то перепутает соль с сахаром, и тому подобное.

Если бы Сяо Цзиньжуй тогда не устроил грандиозную взбучку, еще неизвестно, до чего бы додумался 888. Пожалуй, любое место, где появлялся Ло Сыли, было бы усеяно птичьим помётом.

Однако Ло Сыли любил всё, что было связано с любимым человеком, а потому вновь отрезал ломтик яблока специально для Сяо Ба.

Сяо Ба без лишних церемоний сглотнул угощение, но не преминул бросить:

— Кря-кря-кря... Хм, не думай, что сможешь задобрить меня едой, у меня навсегда останется только один Хозяин.

А в воображении Ло Сыли это звучало как: «Спасибо, яблоко очень вкусное».

Какое-то время человек и птица вполне гармонично ладили друг с другом.

— Дядя, сегодня церемония вручения премии кинофестиваля на языке ваю, мне пришло приглашение. Во второй половине дня нужно присутствовать на торжественном вечере, вернусь, наверное, часу к первому-второму ночи.

— Мм, не переживай, награда за лучшую мужскую роль определенно достанется тебе.

Ло Сыли был уверен в Сяо Цзиньжуе. Он тоже посмотрел Распущенного — малыш сыграл отлично, он непременно заберет приз.

Оставалось только сказать, что при встрече заклятых врагов глаза у них налились кровью: на церемонии награждения Сяо Цзиньжуй и Чжэн Лэпин сидели вплотную друг к другу.

Наконец дождавшись возможности увидеть соперника, Чжэн Лэпин нетерпеливо наклонился к самому уху Сяо Цзиньжуя и прошептал:

— Что тебе в конце концов нужно, чтобы отдать мне видео?

Сяо Цзиньжуй оттолкнул его:

— Простите, господин Чжэн, мы не настолько близки, попрошу вас не садиться так близко.

— Сяо Цзиньжуй, ты... — Чжэн Лэпин задохнулся от гнева, но, помня, что церемония транслируется в прямом эфире на всю страну, не посмел делать резких движений.

— А-ах... — Сяо Цзиньжуй со скуки зевнул. Ведущие и впрямь умели томить публику, а речи их тянулись бесконечно долго. Сяо Цзиньжуй чуть не засыпал.

— А теперь мы объявляем победителя в номинации «Лучшая мужская роль». Кто же это будет — фильм со звездочками, другой фильм со звездочками или всё же Распущенный? Давайте вместе дождемся развязки.

Ну и мастера же эти ведущие — умеют напустить интригу.

Услышав название Распущенный, Чжэн Лэпин испытал настоящий шок: «Невозможно, как такое возможно? С какой стати Распущенный вообще попал в номинанты?»

— А теперь мы назовем обладателя премии за лучшую мужскую роль. Им становится исполнитель роли в фильме Распущенный — Сяо Цзиньжуй! Давайте пригласим Сяо Цзиньжуя на сцену.

Зал взорвался аплодисментами.

Сяо Цзиньжуй поднялся на сцену, и все прожектора и взгляды зрителей устремились на него. Строгий черный костюм идеально облегал его фигуру, демонстрируя публике безупречное телосложение. На его лице сияла уверенная улыбка.

— Итак, господин Сяо, что вы чувствуете, завоевав награду за лучшую мужскую роль?

— На самом деле я сам удивлен, что получил эту премию. Здесь я хочу выразить особую благодарность режиссёру Вану — именно он дал мне шанс. Если бы режиссёр Ван не рискнул довериться мне, новичку, я бы ни за что не смог сыграть Распущенного. Также я хочу поблагодарить всю съемочную группу: без них не было бы столь великолепного реквизита и идеального монтажа. И конечно, спасибо моим коллегам-актёрам, с которыми мы выступали на одной сцене. Эта награда принадлежит не только мне одному — это результат совместных усилий абсолютно каждого.

Сяо Цзиньжуй поклонился сценарию фильма Распущенный.

По сути, слова всех награжденных актеров мало чем отличались друг от друга.

«Поздравляем Хозяина с выполнением первого желания первоначального владельца тела: стать киноимператором».

«Мелочи жизни, подумаешь, киноимператор».

В конце концов, он уже бывал в этой роли.

Сидевший в зале Чжэн Лэпин чуть не сорвался, из его глаз буквально сыпались искры: как, как Сяо Цзиньжуй мог получить титул киноимператора?! Сам-то он еще ни разу не удостаивался этой награды.

[Ха-ха, мой любимый кумир на высоте! И талант есть, и актерская игра на уровне.]

[Кто этот парень? Какой красавчик, я уже сделал скриншот на память.]

[Ой, мой малыш Жуй наконец-то стал киноимператором и исполнил свое заветное желание, как же это непросто.]

[Мы наблюдали шаг за шагом, как он пробивался из массовки в киноимператоры, это поистине невероятный труд.]

[У малыш Жуя к выходу на экраны готовится еще несколько сериалов, он и правда пашет на износ.]

http://bllate.org/book/19932/1961600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода