× Вроде все работает)

Готовый перевод Mission Love / Задания и любовь в разных мирах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из Шэнлиня они вышли вместе. Всю дорогу до дома Сун Сюй и Гу Шэни сидели на заднем сиденье, не разжимая рук. Если бы не этот факт, секретарь У, то и дело бросавшая на них взгляды с переднего сиденья, могла бы решить, что между ними произошла размолвка.

Гу Шэни казалось, что всё происходящее с ней в последнее время — лишь прекрасный сон. Болезнь, спасение благодаря Сун Сюй, помощь в расторжении контракта с Цаньци и подписание нового договора с такой крупной компанией, как Шэнлинь. А главное — она и подумать не могла, что её робкая влюбленность в А Сюй получит столь желанный отклик.

Чувствуя, как крепко сжимают её ладонь, Гу Шэни опустила взгляд. Белая, изящная, но сильная рука Сун Сюй накрывала её ладонь, словно оберегая самое дорогое сокровище. Долго и завороженно глядя на это, Гу Шэни наконец подняла голову и встретилась с глубоким взглядом Сун Сюй.

— Шэн-Шэн, что случилось?

Сун Сюй не сводила с неё глаз, опасаясь, что та расстроилась из-за её слов, сказанных в присутствии Нань Мэй, поэтому спросила с некоторой осторожностью.

— Ничего, — Гу Шэни слегка покачала головой. Глядя на непривычно встревоженное лицо Сун Сюй, она внезапно расслабилась, лукаво подмигнула и тихо прошептала: — А Сюй, спасибо, что согласилась стать моей девушкой.

Сун Сюй замерла на мгновение, ошеломленная внезапным признанием, а когда осознала смысл слов, ее лицо непроизвольно вспыхнуло. Глядя на сияющую улыбку Гу Шэни, она закусила губу и, подавшись вперед, быстро коснулась её губ своими.

Мягкое прикосновение, тонкий аромат, присущий только ей, смешались в одно мгновение, переплетаясь в нежной близости. Этот уникальный запах, едва уловимая свежая сладость, просочилась сквозь приоткрытые губы прямо к кончику языка, а оттуда — в самое сердце, оставляя долгое, неизгладимое послевкусие.

— Не за что. Это я первая влюбилась в Шэн-Шэн.

Губы разомкнулись. Сун Сюй, совершившая столь дерзкий набег, пробормотала это почти шепотом. Её влажные глаза забегали, она не смела смотреть выше подбородка Гу Шэни, растеряв всю свою недавнюю смелость и выглядя при этом донельзя смущенной.

Гу Шэни тоже застыла, и лишь когда тепло от поцелуя начало постепенно угасать, пришла в себя. Услышав запоздалое признание, она увидела, как длинные густые ресницы Сун Сюй мелко подрагивают, подобно крыльям бабочки, и её сердце вмиг растаяло, словно превратившись в теплый источник. Радость заполнила её до краев.

Гу Шэни не произнесла ни слова, лишь крепче сжала маленькую ладонь Сун Сюй. Тепло её кожи, проникая сквозь прохладу, передалось прямо в сердце Сун Сюй, став безмолвным признанием в любви.

Сладкая атмосфера окутала заднее сиденье, и казалось, что воздух вокруг них наполнился невидимыми розовыми пузырьками. Секретарь У, будучи одинокой, невозмутимо поправила очки, обменялась выразительным взглядом с водителем — таким же одиноким человеком — и они приняли мудрое решение: подняли перегородку.

Элитный жилой комплекс Сиюань в городе А славился строгой охраной и конфиденциальностью, поэтому был излюбленным местом многих звезд. Чтобы облегчить поездки, Сун Сюй решила поселиться там вместе с Гу Шэни.

Она надеялась, что по возвращении домой они смогут еще немного побыть вдвоем, но, увы, при выходе из машины раздался звонок от менеджера отдела: в одном из проектов обнаружилась ошибка, и Сун Сюй пришлось ехать в компанию.

Довезя Гу Шэни до самого порога и выпросив жалобным видом прощальный поцелуй, Сун Сюй снова села в машину и в мгновение ока превратилась в ту самую невозмутимую главу корпорации. Секретарь У, поправляя очки, про себя отметила, что влюбленный босс — это совсем другой человек, и мысленно прочла короткую заупокойную молитву по менеджеру, который попал под горячую руку.

Все дела были спланированы заранее, и если даже при таком подходе возникали проблемы, значит, кое-кто либо считал проект слишком опасным, либо просто не дорожил своим креслом. А еще они помешали личному счастью босса — что ж, глупость не лечится.

Дорога от Сиюаня до корпорации Чан заняла полчаса. Сун Сюй и секретарь У поднялись на 28-й этаж. Едва выйдя из лифта, они увидели группу людей, дожидавшихся у кабинета.

— Госпожа президент, вы пришли, — мужчина средних лет впереди расплылся в подобострастной улыбке. Секретарь У, идущая следом, невольно прониклась к нему жалостью. Вот дурак, совершил ошибку и еще смеет лыбиться перед боссом — финал будет печальным.

Сун Сюй, не глядя на остальных, вошла в кабинет, полностью проигнорировав мужчину. Его улыбка на мгновение застыла, но он быстро взял себя в руки и вместе с остальными проследовал внутрь. Секретарь У остановилась, поправила очки и направилась в приемную.

Сун Сюй села за стол, пролистала несколько документов и отложила их в сторону. Лишь тогда она подняла взгляд на вошедших. Ли Янь, мужчина средних лет, встретился с холодными темными глазами Сун Сюй. Её взгляд, подобный клинку, покрытому осенним инеем, казался ледяным, но за этой холодностью скрывалась смертельная опасность.

Ли Янь, почувствовав, как по спине пробежал холодок, сглотнул ком в горле. Все заготовленные слова застряли в груди, он опустил глаза, не смея больше смотреть на неё, и уставился в пол. Остальные стояли, съежившись, словно испуганные перепелки, и никто не решался нарушить тишину.

Сун Сюй холодно смотрела на них. Влияние чужих воспоминаний вызывало в ней раздражение. Она знала, что эти люди — наследие отца Чан Сюй, своего рода старожилы, от которых не так-то просто избавиться. От этого становилось еще досаднее.

Нахмурившись, Сун Сюй постучала пальцами по столу:

— Говорите. Чей проект на этот раз провалился?

Слово на этот раз ясно указывало на её крайнее нетерпение. Ли Янь, будучи человеком проницательным, не мог этого не заметить. Набравшись смелости, он пробормотал:

— Госпожа президент, возникла проблема с зарубежным заказом на умную технику. У нас небольшое расхождение в количестве отгруженного товара и заказе.

— Небольшое расхождение? — Сун Сюй вытащила из кармана вибрирующий телефон. На экране высветилось сообщение от секретаря У. Там говорилось об этой самой ошибке, и расхождение было далеко не небольшим.

Прочитав сообщение, Сун Сюй уставилась на Ли Яня ледяным взглядом:

— Ли Янь, я помню, что ты лично отвечал за этот проект. Ты называешь разницу в десять с лишним миллионов небольшим расхождением? Похоже, корпорации Чан больше не по пути с тобой!

— Госпожа президент! Прошу, выслушайте меня! — Ли Янь, надеявшийся скрыть правду, наконец запаниковал. Его сальное лицо побледнело, со лба градом покатился пот. Он хотел сделать шаг вперед, но под тяжелым взглядом Сун Сюй замер на месте. Его руки, судорожно сжимавшие полы пиджака, дрожали, выдавая страх, но он продолжал умолять: — Это была лишь минутная оплошность, я приложу все усилия, чтобы исправить ситуацию, поверьте мне!

— Но твоих минутных оплошностей стало слишком много!

Сун Сюй ударила по столу и резко встала. Её переполнял гнев, а в глубине темных зрачков вспыхнул странный красный отблеск. В этот момент телефон снова зазвонил, и рассудок взял верх. Подавив негативные эмоции, она ответила на звонок Нань Мэй.

— Сестра Нань?

— Сяо Сюй, вас с Сяо Гу сфотографировали. Из-за твоего статуса в сети поднялась травля, нанятые боты атакуют Сяо Гу. Как будем действовать?

— Что сфотографировали? Какие боты? Кто их нанял? Как они травят Шэн-Шэн?

Голос Сун Сюй прозвучал хрипло, в глазах снова затуманилась краснота, а аура стала пугающей.

— Столько вопросов, как мне на них ответить? Секретарь У не с тобой? Спроси её.

Сун Сюй нахмурилась, окинула кабинет холодным взглядом и раздраженно бросила:

— Её нет рядом. Говори мне сама.

— Успокойся сначала. Я знаю, что делать. Раз ты хочешь вернуться, а Сяо Гу сменить имидж, тебе нужно вести себя тише. Особенно сейчас, когда она еще не начала переход. Не совершай опрометчивых поступков, иначе ей придется нелегко. Понимаешь?

На том конце провода Нань Мэй, уже понявшая, насколько важна Гу Шэни для Сун Сюй, усмехнулась:

— И еще, ты должна поддержать Сяо Гу, не дай ей пострадать из-за всей этой грязи.

Нань Мэй не ошиблась: лучший способ успокоить Сун Сюй — это упомянуть Гу Шэни. Как только та подумала о ней, гнев начал отступать.

— Хорошо, я поняла.

Сун Сюй повесила трубку, и в этот момент секретарь У постучала в дверь с папкой в руках.

— Госпожа президент, вот архив всех проектов, которыми руководил менеджер Ли Янь за последние три года.

Три года — как раз то время, когда Сун Сюй начала управлять корпорацией. Ли Янь, увидев, как секретарь передает папку, почувствовал, будто его ноги налились свинцом. В голове была пустота, и лишь одна мысль пульсировала в висках: это конец.

Сун Сюй пролистала документы, вчитываясь в цифры, и быстро обнаружила множество несоответствий.

Хлоп!

Папка с силой ударилась о стол. Сун Сюй снова села и посмотрела на остолбеневшего Ли Яня. Его подчиненные понуро опустили головы.

— Ли Янь, корпорация Чан не терпит паразитов.

Эта короткая фраза вынесла ему приговор. Ли Янь растерянно смотрел на серую папку, затем перевел взгляд на ледяные глаза Сун Сюй. Его пухлые щеки задрожали.

— Я…

— Убирайся вместе со своими людьми.

Сун Сюй не собиралась тратить время на пустые разговоры. Когда они наконец ушли, она с тревогой посмотрела на секретаря:

— У Юй, как именно травят Шэн-Шэн?

Секретарь У, ошарашенная вопросом босса, торопливо поправила очки, забыв даже контролировать громкость голоса:

— Что? Госпожу снова травят?

http://bllate.org/book/19931/1961508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода