Люди «Волчьей стаи» вошли в холл.
Вокруг них мгновенно собралась плотная толпа. Хотя обе команды были ранга D, раньше «Волчья стая» была куда известнее «Зимнего ворона».
Капитан Сун Вэньбо выглядел чрезвычайно довольным. Очевидно, команда вернулась с богатой добычей, причём стоила она наверняка немалых очков вклада.
Они прямиком направились к административному отделу — видимо, предстояло ещё раз официально отчитаться.
— Смотрю на его лицо и почему-то сразу хочется ударить, — сказал Ван Чжэньфэн.
Шао Е отпустил его руку и положил ладонь ему на плечо.
— Брат Ван, полностью согласен! Как вообще можно родиться с настолько раздражающей физиономией?
Разумеется, это были лишь слова. Они купили завтрак на втором этаже столовой и пошли обратно. Но по дороге Шао Е заметил перед общежитием «Бешеной акулы» Ло Кая и двух оставшихся участников команды.
За плечами у обоих висели рюкзаки.
— Капитан...
Ло Кай выглядел измождённым. Татуировки на лице в сочетании с трёхмиллиметровым ёжиком делали его ещё мрачнее.
— Всё. Я вам больше не капитан. Идите в другие команды и нормально там работайте. Очков у нас осталось немного — всё разделил между вами. Если больше ничего нет, идите.
— Х-хорошо.
Глядя, как двое уходят, Ло Кай глубоко вдохнул. Лицо его, наоборот, стало спокойнее. А может, их уход даже принёс облегчение.
Если рядом никого не останется, он хотя бы не станет для других обузой.
— О, а чего ты один тут стоишь?
— Твою мать! Ты когда успел подкрасться?! — неожиданно появившийся Шао Е едва не заставил Ло Кая подпрыгнуть.
Шао Е заглянул в общежитие «Бешеной акулы». Внутри было пусто — совсем не похоже на жильё команды ранга D.
Но куда сильнее испуга Ло Кая тревожило другое: неужели Шао Е видел сцену только что? Вот это было бы позорище.
Будто убегая от неприятной ситуации, Ло Кай сразу развернулся к своей комнате.
Но не успел сделать и двух шагов, как Шао Е схватил его и потащил за собой.
— Я завтрак купил. Пошли поедим вместе.
— Эй! Я не пойду.
— Да поешь, поешь.
Так Шао Е силой затащил Ло Кая к себе. Открыв дверь, Чарльз тоже заметил гостя, но совершенно не заинтересовался им. Его лицо выражало куда большее любопытство к самому Шао Е.
Он обеими руками опёрся на 0318 и улыбнулся.
— Капитан-барчук, и где ты вчера ночью был?
Шао Е поставил завтрак на стол и усадил Ло Кая на кровать.
— Не спалось, вышел прогуляться.
— А я слышал, ты догулял прямо до комнаты командующего. — Чарльз поманил его пальцем.
Когда Шао Е подошёл, на экране 0318 была открыта информационная станция «Рассвета».
Теперь система сама сортировала публикации. Всё делилось на бесплатный и платный разделы.
В бесплатном выше поднимались сообщения с большим числом просмотров. В платном на позицию влияли количество покупок и свежесть публикации.
Сейчас 0318 показывал бесплатный раздел. Первые несколько строк занимали официальные объявления.
Но начиная с пятой записи всё становилось странным.
— Капитан «Зимнего ворона» глубокой ночью тайно встречается с загадочным мужчиной. Падение морали или разложение нравов?! Просмотров: 5032.
— «Волчья стая» стала второй командой ранга C. Внутри — информация обо всех участниках! Просмотров: 3012.
— Неужели никто не заметил, что еда на «Рассвете» дорожает? Раньше команда тратила 40 очков в день, теперь — 60! Внутри сравнительная таблица цен и веса порций. Просмотров: 3709.
— Запах сапог командующего Жэнь Цина. Просмотров: 2999; хотят получить: 1005 человек.
Чем дальше читал Шао Е, тем занимательнее становилось выражение его лица. Вот поэтому бесплатным данным доверять нельзя! Это уже не информационная станция, а какой-то центр сплетен.
И откуда вообще такие дикие просмотры? На «Рассвете» реально столько людей?
— Да что за чёрт! Тогда уже почти четыре утра было. Кто настолько бездельник, чтобы ещё и следить за мной посреди ночи?! — Шао Е вскочил.
Вот это действительно талант.
Информационную станцию можно было открыть только из внутренней сети «Рассвета». В мире после катастрофы это, по сути, оставалось единственным местом, где можно сидеть в сети. Если бы с одного IP не ограничивали публикации, комментарии под такими постами наверняка давно бы взорвались.
— Ну и как он? По сравнению со мной, твоим мужем, хватает мощи? — Чарльз снова притянул Шао Е к себе и обнял за талию.
Над вопросом Шао Е неожиданно задумался всерьёз. В определённом смысле мощь Чарльза сомнений не вызывала — среди членов команды у него был самый высокий «этаж».
А командующий Жэнь... чёрт, Шао Е же не видел.
Впрочем, такой серьёзный человек, как Жэнь Цин, вряд ли станет вести себя настолько свободно.
Подумав, Шао Е связался с Чу Цзяньцзюнем и попросил помочь удалить запись.
Самому ему было всё равно, но слух касался Жэнь Цина. Фото вышло размытым, однако людей в броне на «Рассвете» всего несколько.
Долго обсуждать сплетню никто не стал — посмеялись и хватит.
Ло Каю завтрак в комнате «Зимнего ворона» давался не слишком комфортно. Чувствовал он себя примерно как за столом у не особенно близких родственников.
— Эй, Ло Кай. Ты потом занят?
Рука Ло Кая с баоцзы замерла.
— Нет.
Шао Е подал остальным знак глазами: сначала выйдите.
Трое членов команды сразу поняли, что он задумал. Гуань Шань уходил, оборачиваясь на каждом шагу, явно чем-то тревожась.
Лицо Ван Чжэньфэна тоже было не слишком довольным. Ему всё ещё не хотелось, чтобы Шао Е слишком сближался с Ло Каем. Такой человек может принести неприятности. Ещё после первого беспричинного конфликта с «Бешеной акулой» Ван Чжэньфэну этот парень не нравился.
Но если Шао Е так хочет — пусть будет.
В комнате остались только Ло Кай и Шао Е.
Шао Е поднялся и с улыбкой медленно двинулся к Ло Каю — типичный подозрительный извращенец.
— Ты чего?.. — Ло Кай упёрся руками в кровать и начал медленно отступать. Предчувствие было очень нехорошим.
— Хе-хе-хе.
— ...Слушай, брат, не надо так.
— Хе-хе-хе. — Шао Е остановился перед ним. — Ты же говорил, что должен мне жизнь? И вроде обещал: о чём ни попрошу — согласишься.
Глядя на эту улыбающуюся физиономию, Ло Кай сглотнул.
Чёрт возьми. Он, конечно, никогда не встречался с девушками, но он же, мать его, натурал!
Да, Шао Е вроде и не урод, и фигура нормальная... Чёрт! Не в этом же дело!
Пока Ло Кай мучительно думал, он вспомнил своё обещание. Вспомнил А-Гуя. И А-Чжэна.
Он стиснул зубы, закрыл глаза и тяжело выдохнул.
— Давай уже. Я сказал, что отплачу тебе.
Этот вид человека, идущего на казнь, заставил уже Шао Е растеряться.
— Ты чего такую рожу сделал? Мы хотим повыситься до ранга C, но ещё надо купить экипировку, так что очков не хватает. У тебя в команде всё равно остался один ты. Так вступай к нам. Распустишь свою команду ранга D — и получишь две тысячи очков компенсации! — Шао Е пнул его по голени.
Ло Кай медленно открыл глаза. Всё лицо было красным до ушей.
— Бля...
— А?
Шао Е намеренно переспросил, улыбаясь настолько мерзко, насколько вообще было возможно.
— Кто-то там чего-то себе надумал? Ещё глаза закрыл... Ха-ха-ха-ха!
— Эй! Я понял! Ты ужасно надоедливый.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19911/1994057
Готово:
