× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Kiss the Obsessive God / Быстрое прохождение: Поцелуй для одержимого божества: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цы раз за разом отклонял входящие вызовы от Цинь Яня, а в конце концов, потеряв всякое терпение, просто выключил телефон.

Однако стоило ему выйти из супермаркета, как он столкнулся с Шэнь Фанем. Тот тоже заметил его, глаза его просияли, и он зашагал навстречу.

— Су Цы, не ожидал встретить тебя здесь. Какая невероятная удача, — произнес Шэнь Фань.

Су Цы растянул губы в улыбке:

— И правда, какая удача.

Правда, лишь злая ирония судьбы.

Шэнь Фань огляделся, проверяя, нет ли кого-то за спиной у Су Цы:

— Ты пришел один?

— Да.

Шэнь Фань бросил взгляд на пакеты с продуктами в его руках:

— Этот негодяй Цинь Янь заставил тебя идти за покупками в одиночку? Совсем совести нет.

Су Цы вдруг окончательно перестал понимать, кем именно, по мнению Шэнь Фаня, приходится ему Цинь Янь. Если они встречаются, то почему у Шэнь Фаня такое скверное отношение к Цинь Яню? А если нет — то к чему эти бесконечные переплетения их жизней?

— Су Цы, должно быть, очень тяжело быть с таким человеком, как Цинь Янь, — продолжал Шэнь Фань, внезапно переходя на елейный тон. — Я так завидую ему, ведь у него такой заботливый парень. Если бы у меня был такой партнер, как ты, я бы носил его на руках и не позволил бы ему и пальцем пошевелить.

Су Цы приподнял бровь. Ого! Оказывается, Шэнь Фань — та еще ядовитая штучка. Вот уж действительно забавно.

— Шэнь Фань, я давно хотел задать тебе один вопрос.

— Какой?

— Какие у вас отношения с Цинь Янем?

— Самые обычные, дружеские, — ответил Шэнь Фань.

— Странно, а мне показалось, что он в тебя влюблен.

Услышав это, Шэнь Фань внутренне напрягся:

— Невозможно. Ты что-то перепутал? Он ведь твой парень, конечно, он любит тебя.

Неужели этот пес Цинь Янь наговорил Су Цы какой-то чуши? Знал бы он, что так выйдет — лично бы всыпал этому негодяю. Какую карму накопил Цинь Янь в прошлой жизни, чтобы заслужить такого красивого и хозяйственного парня, как Су Цы? Почему такой человек достался не ему? Боже, как же обидно! Только бы этот пес Цинь Янь не попался ему на глаза!

— Наверное, я и правда ошибся, — произнес Су Цы.

Шэнь Фань выдохнул с облегчением, но в следующую секунду услышал:

— Однако он только что звонил мне и просил помочь найти тебя.

Шэнь Фань снова затаил дыхание. Что за чертовщину творит этот Цинь Янь? Просить Су Цы найти его? О чем он вообще думает? Нет, нужно немедленно порвать с Цинь Янем всякие связи, чтобы тот не испортил ему всю игру. А еще нужно открыть Су Цы глаза на то, какой Цинь Янь подлец, чтобы, когда тот останется с разбитым сердцем, прийти ему на помощь. Хе-хе-хе...

— Мы с ним поссорились, конечно, по его вине. Наверное, он хочет извиниться.

— Вот оно что, — Су Цы сделал вид, что поверил. — Но я все же советую тебе ответить на его звонок. Вы ведь друзья, какие могут быть недомолвки?

Шэнь Фань облегченно кивнул:

— Понял, сейчас же позвоню ему. Ты набрал столько всего, может, подвезти тебя?

— Не нужно, я на машине.

— Тогда будь осторожен на дороге.

— Хорошо, спасибо.

Проводив взглядом уезжающий автомобиль, Шэнь Фань тут же набрал номер Цинь Яня. Тот, пребывая в восторге от звонка, не удержал телефон в руках — аппарат выскользнул, проскакал по лестнице и героически погиб.

Цинь Янь: ...Черт!

http://bllate.org/book/19899/1958897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода