Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сзаду послышался голос.

— Забудь.

Лу Сяо поднялся с кровати, при лунном свете нащупал свой рюкзак и направился прямо к выходу.

Му Гуаньшань спрыгнул с кровати и бросился за ним, но, помня о его руке, старался действовать аккуратно и просто преградил ему дорогу у двери, не давая уйти.

— Что ты устраиваешь? Я тебя не ненавижу и тем более не собирался бросать.

Он редко задумывался над тем, что говорит, и сейчас тоже выпалил всё не раздумывая, выдавая ответ, шедший прямо из глубины души.

Лу Сяо стоял перед ним. Бледно-серебристый свет очерчивал его резкие черты лица, и он ловил этот образ взглядом.

Спустя мгновение он невольно вздохнул.

— Гуаньшань, если я скажу, что ты мне нравишься, тебе всё ещё будет противно?

— Мои чувства к тебе такие же, как твои к Бай Фэйфэй. Это романтическая любовь, а не привязанность братьев или хороших друзей. У меня на твой счёт самые что ни на есть греховные мысли.

Его тон был ровным, словно стоячая вода в заброшенном пруду, и от этого веяло безнадежностью человека, чье сердце умерло.

Это звучало так, будто его любовь к Му Гуаньшаню — колыбельная, которой никогда не дождаться прекрасного отклика. Он пропел ее, но тот, кто слушал, уже заснул, и теперь не имело никакого значения, хороший приснился сон или нет.

Му Гуаньшань не находил слов.

Сейчас был развитый век, и он знал, что мужчины могут встречаться друг с другом точно так же, как мужчины с женщинами.

Но ему и в голову не приходило, что какой-то мужчина может испытывать к нему симпатию, а уж тем более — Лу Сяо.

Его собственный интерес к Лу Сяо ограничивался братскими узами и тем чувством локтя, с которым они вместе цеплялись за жизнь. Сделать хоть шаг за эту черту он не мог ни при каких обстоятельствах.

И в то же время:

— Но я не могу отпустить тебя.

— Мне не противно, и к Бай Фэйфэй я больше ничего подобного не чувствую, не сравнивай меня с ней.

В делах сердечных тоже нужно двигаться шаг за шагом, и сейчас он просто наконец отчетливо понял, что его чувства к Бай Фэйфэй — вовсе не любовь.

— А если я люблю тебя? — Лу Сяо сделал шаг вперед. Его сильно нахмуренные брови придавали лицу суровое, жесткое выражение, и Му Гуаньшань невольно отступил назад.

Тот продолжал давить:

— Так почему ты упорно обходишь молчание то, что я люблю тебя?

Сейчас Лу Сяо казался Му Гуаньшаню совершенно другим человеком. Из чистого и послушного невинного цветочка он в мгновение ока превратился в агрессивного, напористого волка.

Му Гуаньшань мог проявлять характер с кем угодно, но только не с ним. Даже когда Лу Сяо вдруг становился жестким, в его глазах он все равно оставался тем, кого нужно опекать и о ком необходимо заботиться.

Заикаясь, он выдавил:

— Поговорим об этом позже.

Он боялся, что если откажет, Лу Сяо наотмашь выбежит на улицу. Посреди ночи — а что если на него нападут уличные хулиганы?

Му Гуаньшань прислонился к двери с отрешенным видом и опустил голову, не желая смотреть Лу Сяо в лицо. Лу Сяо умел слишком сильно влиять на него, превращая его мысли в подобие работающего блендера — в сплошной хаос.

Лу Сяо посмотрел на его слегка отросшие волосы и подумал о лучших временах за эти две жизни — о тех, что они провели бок о бок с Му Гуаньшанем. Он позвал:

— Гуаньшань.

— А?

— Подними голову, посмотри на меня.

Голос Лу Сяо был наполовину охрипшим, в нем звучало низкое, не терпящее возражений повелевание.

И стоило Му Гуаньшаню поднять голову, как его губы накрыло влажной, мягкой, словно желе, прохладой. От этого мимолетного соприкосновения у него затылок покрылся мурашками, всё тело разом ослабло, и он потерял способность двигаться.

Он отчетливо видел длинные, загнутые вверх ресницы Лу Сяо и наполовину прикрытые ими яркие глаза.

В этих прозрачных зрачках отражалось его собственное потрясенное лицо.

— Противно?

Лу Сяо отстранился и спросил с ноткой уныния в голосе.

Му Гуаньшань честно покачал головой, ошеломленно застыв.

— Значит, тебе нравится, просто ты сам еще этого не понял. — Лу Сяо подался вперед, одной рукой обнял Му Гуаньшаня за талию и прошептал ему на ухо так заманчиво, будто пела сирена из морских глубин: — Противно не бывает только тогда, когда тебя целует тот, кто тебе дорог. Точно так же, как я чувствую что-то лишь рядом с тобой.

http://bllate.org/book/19894/1958611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода