× Вроде все работает)

Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гуаньшань.

— М?

— Ты ведь будешь хорошо учиться?

В темном переулке Лу Сяо остановился, глядя на худощавую фигуру впереди, которая замерла на месте. Ветер в начале осени все еще нес в себе летний зной, донося каждое слово вместе с дыханием говорящего. В этом вопросе сквозило беспокойство, смешанное с затаенной надеждой. От этих слов у Му Гуаньшаня даже уши запекло.

— Я... — он нерешительно пнул мелкий камешек под ногами, будучи не в силах ответить. Никто и никогда не обсуждал с ним подобное.

— Учись, — Лу Сяо шагнул вперед и взял его за руку. — Я буду рядом.

Теплые, нежные пальцы скользнули по огрубевшей коже его ладони, словно ласкаясь. Сердце Му Гуаньшаня дрогнуло, но это было бесполезно. Все знания давно вылетели из его головы, и чтобы вернуть их, пришлось бы преодолеть множество горных вершин. Для того, кто несет на плечах тяжкий груз забот, это казалось непосильной задачей. Му Гуаньшань был готов подсадить Лу Сяо, чтобы тот дотянулся до плода на самой вершине, но не мог тянуть его за собой, а тем более — тянуть на дно.

— Поговорим об этом позже, — Му Гуаньшань высвободил руку и повторил: — Когда-нибудь потом.

Но оба прекрасно понимали: потом или никогда — для них это одно и то же. Лу Сяо хотел было возразить, но Му Гуаньшань обернулся и улыбнулся ему. В его мужественном, красивом лице, даже в самой улыбке, проскальзывала острая решимость.

— Пойдем домой.

Его голос звучал мягко, но в самой глубине таилась едва уловимая мольба, от которой у Лу Сяо перехватило дыхание. Он смог лишь с трудом выдавить из себя короткое:

— Хорошо.

Му Гуаньшань вел стрим, а Лу Сяо сидел рядом, делая уроки и размышляя, как сделать так, чтобы Му Гуаньшань не повторил ошибок прошлой жизни и не свернул на кривую дорожку. Он мог бы завалить его деньгами, но Му Гуаньшань ни за что не согласился бы стать чьей-то содержанкой.

— Кто такой Сяо-Сяо? — Му Гуаньшань озадаченно смотрел на экран с комментариями.

Лента сообщений бежала без остановки: зрители настойчиво требовали показать какого-то Сяо-Сяо.

Чучу-цзян: Ну Сяо-Сяо же! Ты ведь каждый день его так называешь?! Кайшань-гэ, ты что, даже от жены решил отказаться?

Лу-лу-лу: Точно, Сяо-Сяо, твоя жена!

Темнота-не-закрывает-глаза: Кайшань-гэ сегодня даже в игре какой-то заторможенный, что-то тут не так. Неужели расстались?

Небо-не-стынет-король-не-сломлен: Кайшань-гэ, ты забыл своего Сяо-Сяо с берегов озера Дамин?

Му Гуаньшань: «??»

— С каких пор у меня появилась жена? Кто такой Сяо-Сяо? — Му Гуаньшань бросил мышку и развернул чат на весь экран. — Вы что там несете?

— Что случилось? — Лу Сяо отложил ручку, встал за его спиной и наклонился, чтобы прочитать сообщения.

Поняв, в чем дело, он осознал суть происходящего. Эти люди... приняли его за жену Му Гуаньшаня? Му Гуаньшань все еще не мог разобраться в ситуации, его лицо выражало полное недоумение, а уголки губ опустились — редкий момент, когда в нем можно было заметить что-то похожее на обиду.

— Ты посмотри на них, несут чушь. Какая еще жена? Похоже, ошиблись стримом.

Лу Сяо, разобравшись, сначала смутился, но, глядя на Му Гуаньшаня, не удержался от смешка.

— Наверное, они имеют в виду Сяо Сяо? Ты обычно зовешь меня так.

Му Гуаньшань опешил:

— У меня что, путунхуа настолько невнятный?

Он все еще не уловил сути. Улыбка Лу Сяо стала шире, глаза прищурились, и скрыть веселье было уже невозможно.

— Скорее всего, дело не в этом. Может, микрофон плохо улавливает звук, или они просто не знают, как это пишется, вот и перепутали.

Он положил руку на плечо Му Гуаньшаня, прошептав прямо ему на ухо:

— Но мне кажется, что Сяо-Сяо — это даже неплохо.

Му Гуаньшань: «...»

http://bllate.org/book/19894/1958606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода