×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня первый день занятий, разве ты не собираешься одеться поприличнее?

— Разве это недостаточно прилично? — Пэй Ю посмотрел в зеркало, откинул со лба прядь волос, демонстрируя свое изящное и красивое лицо, и удовлетворенно заметил: — Этого лица вполне достаточно.

— У тебя прямо как в поговорке: левая щека приклеена к правой — одна сторона бесстыжая, а другая толстокожая.

Пэй Ю приподнял бровь и схватил его:

— Где ты нахватался этих нелепых словечек?

07, превратившийся в солнечную птицу, как ни хлопал крыльями, взлететь не смог. Пришлось сдаться, и он с негодованием выпалил:

— В интернете полно жаргона, если смелый — давай потягаемся.

— Ну давай, — усмехнулся Пэй Ю. — Мир суеты глаза ослепляет, нет таланта — не суйся, не нарывайся.

— Тьфу, какой же ты деревенский.

— А сам-то? Тоже мне, нашелся.

— А что такого? — 07 самодовольно выпятил грудь. — Я продвинутая система, владеющая всеми базами данных интернет-сленга.

— А разве тебя не я обычно загоняю в тупик своими ответами?

— Э-э... — 07 замолчал.

Он подумал, что это, должно быть, то самое состояние, которое в сети называют эмо.

Приглашение принято, прочувствовал на собственной шкуре.

У ворот Третьей школы Пэй Ю неспешно направлялся к учебному корпусу, но по пути заметил Му Гуаньшаня, который с растерянным видом разглядывал какой-то листок, и остановился.

— О, привет, однокашник! Ты тоже опоздал? Какое совпадение.

07 мысленно сплюнул: Пэй Ю явно пришел ровно к назначенному времени.

Му Гуаньшань только что добрался до своей школы, но не успел даже дойти до класса, как его вызвал учитель. Ему сообщили, что школа переводит его в соседнюю Третью школу, в экспериментальный класс, при этом числиться он будет в своей, а учиться там. Ему сунули уведомление в руки и отправили восвояси.

Ему даже слова не дали сказать.

У Му Гуаньшаня, обычно сообразительного, голова шла кругом. Он только утром проводил Лу Сяо в школу, дал кучу наставлений, пришел на занятия, надеясь хоть немного поспать, и вот — снова оказался на пороге новой школы.

— Нет, — Му Гуаньшань поднял голову. Человек перед ним показался знакомым, но он не мог вспомнить, где его видел.

— Тогда что ты здесь делаешь?

Пэй Ю притворно озадачился, будто и впрямь ничего не знает.

Му Гуаньшань немного помолчал, подбирая слова:

— Я... кажется, я перевожусь.

Пэй Ю улыбнулся:

— Какое совпадение, я тоже переводной. Раньше учился в выпускном классе Восьмой школы на Цзефанлу. А ты?

Му Гуаньшань, все еще пребывая в прострации, машинально ответил:

— Пятая школа, выпускной класс.

— Ого, круто. Видать, ты там серьезный парень, раз умудрился прожить в Пятой школе два года и остаться целым и невредимым. Это дорогого стоит.

— Не всё так преувеличено.

Му Гуаньшань сложил уведомление пополам, не зная, куда его деть. Он присмотрелся к парню: симпатичный, но, похоже, не слишком умный. Он осторожно поинтересовался:

— Тебя тоже школа внезапно уведомила о переводе для обучения в качестве гостя?

— Ага, — Пэй Ю сощурил глаза, сверкнув восемью идеально белыми зубами. — Сказали, в классе слишком много людей, а я лишний, вот и отправили в восьмой экспериментальный класс — учиться уму-разуму. Сказали, что это отличная возможность и я должен ее ценить.

— Понятно, — Му Гуаньшань выдохнул с облегчением.

Значит, это не учителя решили над ним подшутить, чтобы насолить.

— Эй, вы двое, чего встали у ворот? — из будки охранника Третьей школы высунулся старик и закричал: — Машинам проезд загораживаете!

— Дедушка, не злитесь, мы на учебу пришли! — отозвался Пэй Ю.

Старик закричал в ответ:

— Раз пришли, так заходите! А то сейчас ворота закрою!

— Понял, дедушка, уже идем!

Му Гуаньшань нахмурился, чувствуя неловкость, и потянул его за рукав:

— Хватит орать, пошли уже.

— Ладно, брат, погнали.

В школе Му Гуаньшань был погружен в свои мысли, а Пэй Ю всё болтал и болтал рядом, словно заведенный рупор.

Му Гуаньшань решил, что этот тип какой-то ненадежный, и сам позвонил учителю из Третьей школы, чей номер был указан в уведомлении.

Вскоре их встретили, спросили имена, отвели в кабинет для регистрации, а затем проводили до самого класса.

— Моя фамилия Яо, зовут Цзин. Зовите меня просто учитель Яо или классный руководитель — у нас в классе многие так обращаются.

Яо Цзин была высокой, статной женщиной средних лет с приятной внешностью, мягким голосом и легкой улыбкой.

Учителя, которых Му Гуаньшань встречал раньше, были строгими и суровыми, от одного взгляда на них становилось не по себе. Впервые он видел такого педагога, поэтому лишь кивал, отвечал на вопросы и молчал.

Пэй Ю вел себя иначе: он вальяжно плелся сзади, изредка кивал, но вид у него был такой рассеянный, будто он пришел не учиться, а осматривать квартиру и слушать болтовню риелтора.

— Я ознакомилась с вашими личными делами и имею представление об успеваемости. Наш класс — экспериментальный, темп обучения очень высокий. Если не будете успевать, подходите ко мне, а если стесняетесь — можете спрашивать одноклассников. Наши ребята очень отзывчивые и добрые, всегда помогут, так что не стесняйтесь, быстро вольетесь в коллектив.

Яо Цзин задумалась на мгновение и добавила:

— Кстати, у нас в классе вводится система наставничества. Я подберу несколько успевающих учеников, чтобы они помогали вам индивидуально. Вы не против?

— Хорошо, — ответил Му Гуаньшань и тут же прикусил язык.

Какая учеба? Он два года в Пятой школе только и делал, что дрался да бездельничал, даже программу средней школы позабыл.

Пэй Ю тоже кивнул:

— Спасибо за заботу, учитель! Мы обязательно оправдаем ваше доверие, будем прилежно учиться и стремиться только вперед.

Увидев, насколько они послушны, Яо Цзин заметно успокоилась.

http://bllate.org/book/19894/1958599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода