Готовый перевод Across Myriad Worlds with My Dao Companion / С дао-спутником сквозь тысячи миров: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5

 

Гу Цзыцзю и Дуань Шаобо одновременно покачали головами, показывая, что все это они заказывают на троих. Дуань Шаобо спросил телохранителя:

– Брат Цзян, есть что-нибудь, чего тебе особенно хочется?

 

Брат Цзян покачал головой:

– Я буду то же, что и вы.

 

Судя по тому, что он ничуть не удивился, об аппетите Дуань Шаобо он тоже знал.

 

Принесли блюда, и все трое принялись за еду. Брат Цзян ел и вместе с тем незаметно наблюдал за Гу Цзыцзю. Пусть этот «особо приглашенный» Дуань Шаобо появился здесь меньше месяца назад, руководство всех уровней ценило его чрезвычайно высоко. В этом мальчике все было прекрасно, и лишь его юный бойфренд Гу Цзыцзю оставался темной лошадкой.

 

Брат Цзян пришел именно для того, чтобы присмотреться к Гу Цзыцзю и понять, кто он такой: тщеславный человек, падкий на славу, или же немного наивный юноша, искренне преследующий свою мечту?

 

Каков Гу Цзыцзю на самом деле, брат Цзян пока сказать не мог, однако кое-что уже разглядел: этих двух парней связывали чрезвычайно глубокие чувства.

 

С того момента, как они забрали Гу Цзыцзю у ворот академии, и до самого ресторана, они почти не разговаривали. Куда больше было прикосновений: они держались за руки, прижимались друг к другу… И даже теперь, за едой, оба, увлеченно поглощая блюда, кажется, сами не замечали, что после каждых двух кусочков непременно бросали взгляд на другого, а на их лицах тут же мелькала улыбка.

 

Сидя с ними за одним столом, брат Цзян ел не только вкуснейшие блюда, но и собачий корм в особо щедрых количествах!

 

Пока здесь ели собачий корм… то есть хот-пот, рекламная кампания Сунь Кая уже набирала обороты. Однако, хотя он и заручился «разрешением» Гу Цзыцзю, первый залп был сделан вовсе не с его стороны, а со стороны исполнителя главной роли Чжоу Хэна. Более того, эта рекламная кампания началась давным-давно, а Гу Цзыцзю подключили к ней лишь внезапно.

 

В Weibo хватало лидеров мнений, сделавших разоблачение тайн шоу-бизнеса своей главной фишкой. Одним из них был блогер по имени Попкорн, которого все называли братом Бао. Еще месяц назад брат Бао начал публиковать серию длинных постов под заголовком: «Поговорим о параллельных съемках в шоу-бизнесе».

 

Подкрепляя слова фотографиями и прочими доказательствами, брат Бао писал, что некоторые актеры хватаются за несколько проектов сразу, потому что сошли с ума от жадности, однако порой виноваты вовсе не они. Иногда ответственность лежит на агентствах, иногда нормальные съемочные графики сталкиваются из-за непредвиденных обстоятельств, а иногда внезапно появляется просьба от влиятельного человека, которому невозможно отказать.

 

На нынешнем этапе через параллельные съемки проходил практически каждый прославившийся артист – разница заключалась лишь в том, как часто он это делал. Но стоило актеру согласиться на несколько проектов сразу, как его непременно обвиняли в отсутствии профессиональной этики.

 

У брата Бао и без того постоянно сидело немало фанатов и зевак, любящих поглазеть на скандалы, а когда он начал по одному вызывать артистов на ковер, внимание к его постам выросло еще сильнее. Он кого-то хвалил, кого-то ругал, но всегда приводил конкретные факты, так что большинство фанатов принимало его слова. Некоторые даже получали неожиданный сюрприз, впервые узнавая, через какие трудности пришлось пройти их кумиру. Разумеется, попадались и те, кто неистово ругался в комментариях, обвиняя брата Бао во лжи, однако подобных идиотов обычно быстро вышвыривали их же соратники.

 

И вот сегодня брат Бао опубликовал: «Поговорим о параллельных съемках в шоу-бизнесе (часть седьмая)».

 

{Что касается съемок в нескольких проектах сразу, то любой человек, у которого есть хоть капля совести, постарается хорошо выполнить работу с обеих сторон. Даже если сил на все не хватает и приходится расставлять приоритеты, разница не должна быть слишком большой. Или, по крайней мере, в менее важном проекте стоит вести себя скромнее и проявлять хорошее отношение. В конце концов, для актера очень важен эмоциональный интеллект. Вот только я, брат Бао, не понимаю: неужели кое-кто решил, что у него слишком могущественная крыша? [Заснул_во_время_съемок.mkv] [После_пробуждения_швырнул_реквизит_в_коллегу.mkv]}

 

{Вообще-то я хотел выложить гифки, потому что видео жрет слишком много трафика, но в гифках нет звука, поэтому эффект не тот. В конце концов я все же решил опубликовать видео. Простите меня, лапочки.}

 

На этих двух видео было запечатлено поведение Чжоу Хэна на площадке Сунь Кая. Из-за параллельных съемок он всю ночь снимался в другом проекте, а затем приехал в съемочную группу Сунь Кая и впоследствии заснул прямо во время съемок.

 

Ну заснул и заснул – когда тебя разбудили, поскорее встань и извинись. Но нет. Проснувшись, Чжоу Хэн схватил стоявшее рядом блюдо с бутафорской едой и швырнул его в Е Моляна, который тогда снимался вместе с ним. Устроив истерику из-за того, что его разбудили, он встал и просто ушел. После этого Чжоу Хэн два дня прогуливал работу и лишь потом вернулся на съемочную площадку.

 

Оба переданных брату Бао видео были сняты на телефон, однако камера оказалась неплохой, поэтому изображение вышло четким, да и звук записался прилично. Крики Чжоу Хэна после пробуждения тоже были прекрасно слышны.

 

{Это точно не сцена из сериала?}

 

{Я только что по наводке брата Бао сходил в официальный аккаунт этого веб-сериала. «Е Молян, я твою мать е*ал!» – Е Молян действительно имя актера.}

 

{Озвучка! Это точно озвучка! Вам самим не надоело так очернять нашего Чжоу-Чжоу?!}

 

{Какая, нахрен, озвучка? Ее тут вообще не нужно делать! Чжоу Хэн раньше говорил, что сниматься в двух проектах очень тяжело, но он старается с обеих сторон и прекрасно ладит с обеими съемочными группами… Хорошенько же он тогда вылизал свой образ. Ну что, теперь получил по роже?}

 

{Наш Чжоу-Чжоу всю ночь снимался и так устал! Зачем режиссер здесь заставлял его продолжать работу? Нельзя было дать ему отдохнуть?}

 

{Вся пшенная каша* – малолетки, что ли? У режиссера тоже есть съемочный график, ясно? Один день простоя стоит огромных денег. К тому же вашему Чжоу-Чжоу платят зарплату. Сам не смог нормально распределить силы, потянул на дно всю съемочную группу, а потом еще и коллегу обматерил? Небеса! Какой властный красавчик!}

(пп: пшенная каша и далее по тексту разные виды еды типа чернильницы, яичные духи и т.д. В китайском шоу-бизнесе фанаты часто берут себе «съедобные» прозвища или прозвища, обыгрывающие имя кумира. Берется буквальный перевод иероглифа в имени, пшенная каша это фанаты Чжоу Хэна , так как Чжоу так же переводится как каша. Чернильницы - фанаты Е Моляна. Иероглиф «Мо» (墨) в его имени означает «чернила» и т.д.)

 

{Это же явно сняли люди из той съемочной группы? Какие они злобные! Заранее все засняли, чтобы очернить Чжоу-Чжоу!}

 

{Что это за логика? Пострадавшие еще и виноваты в том, что сохранили видеодоказательства?}

 

{Я твою OO еXал, ты WER%3! Кто посмеет плохо говорить о Чжоу-Чжоу, того я обматерю! И мать твою, и батю заодно! Хотите огрести – валите сюда!}

 

{Среди фанатов Чжоу Хэна много малолетних отбитых фанатиков.}

 

{Твой папаша отбитый! Твоя мамаша отбитая! В детстве ты был дебилом, а вырос окончательно безмозглым! Ты #¥%#¥2}

 

Фанаты Чжоу Хэна славились своей агрессивностью, но даже стоявший за всем этим Сунь Кай не ожидал, что дети способны проявить настолько свирепый нрав. Им оказалось мало ругани под длинным постом брата Бао: они начали преследовать всех, кто делал репосты или отвечал, врываясь в их аккаунты и продолжая сыпать оскорблениями. Некоторые фразы не придумали бы даже матерые хулиганы и базарные хабалки, но эти дети умудрились меньше чем за двадцать минут полностью захватить комментарии.

 

При этом среди них не было ни одного бота, нанятого Сунь Каем. К водной армии Сунь Кай предъявлял определенные требования: он категорически запрещал ботам ругаться и требовал следить за языком. Поэтому тролли, которые изначально должны были спровоцировать конфликт, теперь не знали, что делать, и срочно связались с Сунь Каем.

 

Сунь Кай перешел в аккаунты тех, кто особенно мерзко ругался. Он даже заподозрил, что кто-то еще решил воспользоваться этой ситуацией, чтобы расправиться с Чжоу Хэном, но среди ругавшихся действительно не нашлось ни одного бот-аккаунта. Все они и впрямь были поклонниками Чжоу Хэна.

 

Пробормотав: «Сам себе могилу вырыл», Сунь Кай сменил стратегию.

 

Агент Чжоу Хэна тоже обнаружил неладное. Однако… будь у этого агента и самого Чжоу Хэна достаточно ума и эмоционального интеллекта, Чжоу Хэн не докатился бы до нынешнего положения. Они посмотрели, что Попкорн, он же брат Бао, в своем кругу занимал лишь позицию немного выше средней и под давлением уже удалил пост, после чего махнули на все рукой.

 

Но бездействовали не только они. Представители другого проекта, ради которого Чжоу Хэн разрывался между съемками, – фэнтезийного сериала «Сон о запустении» – сами пришли к ним за объяснениями, однако те, ударив себя в грудь и раздав обещания, кое-как их успокоили.

 

Закончив ужин, Дуань Шаобо и Гу Цзыцзю, держась за руки, отправились есть торт в кафе у перекрестка меньше чем в двухстах метрах от ресторана.

 

[Если режиссер Сунь так поступит, разве он не испортит репутацию всего сериала?]

 

Гу Цзыцзю тоже пребывал в недоумении:

[Я тоже не понял…]

 

Система сказал:

[Младший брат, не волнуйся, o( ̄▽ ̄)o у этого режиссера Суня методы совсем не простые.]

 

В вопросах контроля над интернетом системный помощник уже доказал свой профессионализм. Раз он пока не уточнил, какие именно методы применит режиссер Сунь, значит, явно собирался устроить им сюрприз. Поэтому оба совершенно спокойно перестали расспрашивать и продолжили свидание.

 

В кондитерской они купили два куска торта, однако набирали их своими ложками не затем, чтобы отправить в собственный рот, а чтобы покормить друг друга.

 

Держа в руках кофе, брат Цзян сидел с совершенно невозмутимым видом и притворялся, будто ничего не замечает… Остальные парочки, пришедшие поесть торт, естественно, одна за другой принялись им подражать, а кто-то даже тайком их сфотографировал.

 

Небо уже потемнело, и, как бы им ни хотелось расставаться, после прощального поцелуя им все же пришлось попрощаться у ворот Пекинской киноакадемии.

 

Но перед отъездом брат Цзян протянул Гу Цзыцзю телефон:

– Это для вашей связи. Защищенный внутренний канал.

 

Брат Цзян пока не мог понять, что за человек Гу Цзыцзю, однако Дуань Шаобо явно уже сделал свой выбор. Поэтому хотя бы ради Дуань Шаобо этот телефон следовало ему выдать.

 

– Спасибо.

 

Поблагодарив его, Гу Цзыцзю взял телефон.

 

Вернувшись в машину, Дуань Шаобо сказал:

– Хочется поскорее выпуститься.

 

– Дуань, в твоей нынешней ситуации есть вообще какая-то разница, выпустился ты или нет?

 

– Конечно, есть. Когда я выпущусь, мне будет двадцать два и я смогу вступить в брак.

 

– …

 

Брат Цзян поперхнулся и дважды кашлянул.

 

– Дуань, не рано ли тебе уже думать о браке? Вы оба еще молоды. Неужели вы так быстро все решили?

 

– Пусть сейчас мы молоды, но вместе мы прожили уже очень долго. Я знаю, что он подходит мне больше, чем кто-либо другой, и любит меня сильнее, чем кто-либо другой.

 

Остаток пути оба молчали, однако после возвращения в исследовательский институт брат Цзян ненадолго исчез. Дуань Шаобо знал, что тот отправился докладывать начальству.

 

В Китае ученых ценили чрезвычайно высоко, а оказываемая им поддержка в полной мере соответствовала поговорке: «Один достиг Дао – и даже его куры и собаки вознеслись на небеса». Семьи ученых тоже получали заботу и защиту государства. А был Гу Цзыцзю просто хорошим другом Дуань Шаобо или его супругом – от этого зависело, насколько разным окажется отношение к нему.

 

Слова в машине Дуань Шаобо произнес намеренно. Для Гу Цзыцзю никакой защиты не могло быть слишком много. К тому же… так начиналось его содержание за государственный счет!

 

Прошла ночь. Казалось, скандал вокруг параллельных съемок Чжоу Хэна уже утих, однако на следующий день около десяти утра он внезапно рванул вверх, словно извергающийся гейзер. Главные страницы многочисленных порталов и форумов практически полностью захватили посты с жалобами и горестными рассказами пользователей. Повсюду разлетались скриншоты с грязнейшей руганью пшенной каши. Мастера рисовали издевательские комиксы, видеомонтажеры творили чудеса с двумя короткими роликами, а сделанные из отдельных кадров мемы уже покорили весь интернет.

 

Официальный аккаунт Чжоу Хэна и страницу «Сна о запустении» полностью заполонили хештегом «#ПараллельныеСъемкиЧжоуХэна», так что им пришлось отключить комментарии.

 

Вдобавок все участники набега дружно поставили на аватары уродливую фотографию Чжоу Хэна – кадр из видео, запечатлевший выражение его лица в тот момент, когда, проснувшись в ярости, он швырнул в человека блюдо с бутафорской едой.

 

Сначала зацепило даже официальный аккаунт «Хэ Юаньцина», переименованного в «Летописи цзянху», но затем эта часть пользователей ушла. Некоторые перед уходом даже извинились, написав: «Вы тоже пострадавшие».

 

Реакцией пшенной каши стала еще более яростная ругань по всему интернету, но на сей раз они явно вызвали всеобщий гнев. Армия пользователей, разгромившая официальный аккаунт Чжоу Хэна и страницу «Сна о запустении», вскоре переключилась на официальные аккаунты брендов, которые он рекламировал.

 

Чжоу Хэн вовсе не был популярным артистом. Он не дотягивал даже до третьего эшелона, и лишь пшенная каша считала своего Чжоу-Чжоу суперзвездой. В основном он рекламировал мелкие бренды интернет-магазинов ниже третьего эшелона. Для таких продавцов важнее всего была репутация, а теперь их официальные аккаунты оказались захвачены разъяренными пользователями, к которым примешивались сыпавшие проклятиями фанаты из пшенной каши.

 

Бесчисленные люди начали стучаться в службы поддержки их интернет-магазинов с вопросом: «Вы вообще знаете, что за дерьмо является лицом вашего бренда?» А еще до того, как представители брендов успели договориться с агентом Чжоу Хэна, на пороге у них появились сотрудники всевозможных проверяющих ведомств:

– Мы получили жалобы потребителей на то, что ваши товары…

 

Очень скоро подавшие жалобы сами вышли вперед и признали свое авторство. И было их не один или два, а десятки тысяч. Эти люди заявляли:

– Раз они сделали лицом своего бренда такое дерьмо, как Чжоу Хэн, значит, и сами ничем не лучше.

 

Бренды, заключившие рекламные контракты с Чжоу Хэном, один за другим объявляли о расторжении соглашений. Некоторые еще не успели официально разорвать договор, а сообщение об этом уже красовалось огромными буквами на их официальных страницах и в интернет-магазинах.

 

За поведение фанатов платит кумир. За поведение рекламного лица платит товар.

 

К шести часам вечера того же дня в официальном аккаунте Чжоу Хэна появилось видео, на котором он со слезами приносил извинения. Он утверждал, что тогда действительно страшно устал, плохо соображал и даже не понимал, что происходит. Однако пользователи не приняли его извинений. Напротив, они сочли их фальшивыми и с удвоенным упорством продолжили распространять «#ПараллельныеСъемкиЧжоуХэна» – к тому моменту этот хештег уже занял первое место среди горячих тем.

 

Все понимали: Чжоу Хэн окончательно уничтожен. Многие считали, что он перешел дорогу какому-то влиятельному человеку, однако после всех расследований выяснилось, что врага он себе действительно нажил. И этим врагом оказались… бесчисленные любители поглазеть на скандалы.

 

После вчерашней ругани несколько разрозненных групп решили вступиться за пострадавших, но они не ожидали, что людей с такими же мыслями окажется так много.

 

По мере того как скандал разгорался, к нему присоединялось все больше узнавших правду прохожих. В конце концов, им нужно было всего лишь оставить комментарий да сменить аватар. Народу теперь собралось столько, что никто уже не боялся: пшенная каша не сможет снова разыскать и обругать каждого. А даже если кому-то и не повезет оказаться мишенью, благодаря огромному числу участников на помощь тут же придут другие, которые заполнят пространство хештегом «#ПараллельныеСъемкиЧжоуХэна». Это было уже не хлопотное дело, а грандиозное, волнующее событие, от которого кровь бурлила в жилах.

 

Так все и закончилось: бесчисленные тяжелые сапоги втоптали Чжоу Хэна в землю. Его растоптали до разодранной плоти и крови, раскроили ему голову и уничтожили так, что мертвее быть уже невозможно.

 

Вода способна нести лодку, но способна и опрокинуть ее. Поговорка относилась к императорам древности, однако прекрасно описывала и нынешние отношения кумиров с фанатами.

 

Многие артисты, чьи фанаты обычно тоже вели себя весьма высокомерно, невольно сглотнули и заметно усилили контроль над ними. Благодаря этому в фанатских кругах на некоторое время воцарилась тишина.

 

Но, наблюдая за развитием событий, Сунь Кай растерялся. Все происходящее окончательно вышло за пределы его воображения. Как теперь ему вообще вмешаться? Более того, после полного GAME OVER Чжоу Хэна пользователи вовсе не успокоились и не разошлись по своим делам. Напротив, слабость Чжоу Хэна пробудила у них чувство: «Я могу слопать еще пятьсот мисок!»

 

«#ПараллельныеСъемкиЧжоуХэна» начало появляться даже под постами актеров, вообще никак с Чжоу Хэном не связанных, однако никто не осмеливался говорить необдуманно. Ситуация напоминала свирепого зверя, который расхаживал у дверей дома и порой от скуки оставлял на них царапины.

 

(:з»∠) Казалось, стоит сейчас протянуть руку – и ее тут же отрубят.

 

Но очень скоро Сунь Кай обнаружил, что не ему одному приходится ломать голову. Кое-кому было еще хуже – компании-производителю «Сна о запустении»!

 

«Сон о запустении» тоже был экранизацией романа. Произведение нельзя было назвать крупной интеллектуальной собственностью, но по популярности оно находилось выше среднего. Чжоу Хэн играл третью мужскую роль – духа-змея, помогавшего главному герою. Дух-змей отличался простодушным характером, однако со всеми, кроме главного героя, вел себя жестоко и коварно. Персонажи с таким набором качеств нередко завоевывали огромную популярность. Да и Чжоу Хэн сыграл вполне неплохо – вероятно, потому что особо перевоплощаться ему не пришлось…

 

Съемки «Сна о запустении» завершились на полмесяца раньше, чем «Весенних и осенних эпох цзянху», и черновой монтаж уже был готов. Изначально несколько телеканалов даже выразили желание приобрести сериал, но после этого скандала все они дружно помахали на прощание.

 

Сериал вот-вот мог остаться у компании на руках, а сама компания была небольшой. Конечно, провал одного проекта не довел бы ее до банкротства, но попытаться спастись все же следовало. Актеры и режиссер тоже получили известие. Разумеется, никто из них не пытался защищать Чжоу Хэна. Все лишь осторожно намекали, что пусть актер и совершил ошибку, сериал ни в чем не виноват. К тому же сериал получился отличным, поэтому не нужно переносить отрицательное впечатление от актера на весь проект. Тем более в «Сне о запустении» Чжоу Хэн играл лишь третью мужскую роль, а не главного героя!

 

На деле они говорили: «У нас он не главный герой, так что не бойкотируйте нас! Бойкотируйте сериал, где он сыграл главную роль!»

 

Водная армия «Сна о запустении» тоже осторожно включилась в работу, внушая людям, что Чжоу Хэн не только исполняет главную роль в «Весенних и осенних эпохах цзянху», но и совершенно не старался во время съемок, а значит, сериал неизбежно окажется полным дерьмом.

 

Так под постами официального аккаунта «Весенних и осенних эпох цзянху» начали появляться комментарии: «Все знали, что Чжоу Хэн разрывается между съемками, так зачем его вообще пригласили?» – и: «У режиссера с головой проблемы? Чжоу Хэн устроил дебош на площадке, а он все равно оставил его в сериале?»

 

Впрочем, здравомыслящих людей тоже хватало.

 

«Некоторые совсем больные? Думаете, в съемочной группе все решается одним словом режиссера?»

 

«Съемки уже начались, а вы предлагаете заменить главного актера. Хоть знаете, сколько денег пришлось бы потерять группе?»

 

«Это всего лишь веб-сериал, там и без того крошечный бюджет. Что режиссеру оставалось – сесть и сложить лапки?»

 

Но, несмотря на тех, кто ничего не понимал, и тех, кто пытался все объяснить, в одном пользователи сошлись единогласно: сериал окажется отвратительным. Ради сохранения зрения лучше его не смотреть.

 

И именно в этот момент официальный аккаунт «Весенних и осенних эпох цзянху» опубликовал трейлер!

 

Сериал был дерьмовым, но, признаться, людям все равно стало интересно открыть трейлер и взглянуть. Он длился всего две минуты тридцать секунд. Каким бы вырвиглазным ни оказалось зрелище, едва ли за такое короткое время кто-нибудь успеет получить смертельные травмы, верно? В конце концов, любопытство погубило куда больше людей, чем кошек. Всем хотелось увидеть, насколько же ужасно играет Чжоу Хэн.

 

Испытывая странную смесь тревоги и предвкушения, зрители запустили трейлер.

 

И первым, что они увидели, оказалась пара глаз.

 

Их без всякого преувеличения можно было назвать ярко накрашенными. Однако ни отвращения, ни неприязни они не вызывали. Обладатель этих глаз смотрел спокойно и безмятежно, но стоило встретиться с ним взглядом, как сердце начинало бешено колотиться, совершенно не подчиняясь воле!

 

Эти глаза завораживали до безумия!

 

Но уже в следующий миг камера отдалилась, оставив лишь удаляющуюся спину в красных одеждах.

 

Какой еще Чжоу Хэн?! Какой еще дерьмовый сериал?! Большинство зрителей мгновенно выбросило все это из головы и, яростно задвигав мышью, оттащило ползунок в самое начало, чтобы снова и снова любоваться этими глазами.

 

При втором просмотре по бровям и переносице уже можно было догадаться, что это глаза мужчины. Но даже натуралы и лесбиянки не могли отрицать их притягательности. Они не были ослепительно прекрасными, изнеженными или безупречными. И все же, стоило встретиться с ними взглядом через объектив камеры, как кровь начинала кипеть, а по всему телу бежали мурашки.

 

Большинство людей пересмотрело эти глаза не меньше восьми-десяти раз, бесчисленное количество раз останавливая видео, чтобы сделать скриншот, и лишь потом наконец принялось смотреть трейлер целиком.

 

Глаза, красные одежды, протяжный драконий звон меча, покидающего ножны… Все это, вероятно, относилось к сюжетной линии обладателя тех глаз, а потом… А потом не было никакого «потом»…

 

Ни в одном из дальнейших кадров больше не удалось найти актера, которого можно было бы связать с этими глазами. Один умелец даже разложил видео на отдельные кадры и сравнил всех появившихся актеров, но так никого и не обнаружил.

 

Однако помимо поисков таинственного актера люди, разумеется, обратили внимание и на сюжет трейлера.

 

А сюжет оказался каким-то странным.

 

{Мне не показалось? Почему Чжоу Хэн похож не на главного героя, а на главного злодея – финального босса?}

 

{Мне тоже так кажется! Не знаю, может, дело в монтаже, но персонаж Чжоу Хэна производит какое-то мрачное, зловещее впечатление. Зато между тем актером в черном и тем, который в синем, такая химия!}

 

{Да-да-да! Я тоже хотела это сказать! Помимо Чжоу Хэна в сериале хватает приятных глазу братцев! И костюмы симпатичные, без всякого аляповатого мусора.}

 

{Админ официального аккаунта!!! Немедленно покажи нам братца с Яркими Глазами!!! Не можешь выложить сольный тизер – дай хотя бы фотографию в полный рост! Не хочешь давать фото в полный рост – назови хотя бы имя!}

 

{Точно! Имя! Фото в полный рост! Видео! Нам нужно все!}

 

{Да, Чжоу Хэн теперь опозорен, но съемочная группа сразу перемонтировала трейлер вот так, чтобы подняться, растоптав мертвеца. От этого на душе так мерзко.}

 

{Тарелку швырнули не в тебя, и деньги из-за простоя терял тоже не ты. Было бы странно, если бы хоть кто-нибудь в съемочной группе хорошо относился к Чжоу Хэну. Растоптать его – совершенно естественно.}

 

{Кто-то до сих пор отмывает Чжоу Хэна? Насколько же надо быть преданным (безмозглым) фанатом, чтобы продолжать облизывать его вонючие ноги?}

 

{Я сравнила его со всеми нынешними молодыми красавчиками и все равно не поняла, кто такой #БратецСЯркимиГлазами! Может, чьи-нибудь фанаты признают своего кумира?}

 

{Этот #БратецСЯркимиГлазами случайно не нарисован в фоторедакторе?}

 

{Нет! Мало того, что он настоящий, так #БратецСЯркимиГлазами даже не носит цветные линзы! У него от природы такие глаза!}

 

http://bllate.org/book/19889/1985445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода