×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Born a Siren [Quick Transmigration] / Прирожденный соблазнитель [Быстрые переходы]: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Юй Хуа, разумеется, не поверил его пустым словам, и выражение его лица заметно похолодело.

Нин Цзи явно пытался взять его под контроль, и как Юй Хуа мог это стерпеть?

В мастерской воцарилась тишина. Юй Хуа пристально смотрел на бесстрастное лицо Нин Цзи, и взгляд его был полон противоречивых чувств.

Ему следовало гораздо раньше понять, что этот человек — не тот, с кем можно играть в игры. Так было в прошлом, так остается и сейчас.

Когда-то Юй Хуа при первой же встрече поддался очарованию этого холодного, словно неземного лица. Юй Хуа тогда только вырвался из Массива Удержания Души, а Нин Цзи, взглянув на него, лишь слегка нахмурился, словно столкнулся с досадной помехой.

Снаружи послышались голоса, нарушив гнетущую тишину.

— Что вы тут делаете?

Это был примчавшийся Цзян Сяо.

Он стоял на пороге, его волосы растрепались от быстрого бега. Взгляд Цзян Сяо упал на протянутую руку Нин Цзи, и он выпалил:

— Брат, ты с ума сошел?

Юй Хуа невозмутимо стоял на месте.

Похоже, он действительно недооценил Цзян Сяо.

Цзян Сяо в два шага ворвался в мастерскую, рывком оттащил Нин Цзи в сторону и воскликнул:

— Ты спятил?! Собираешься предложить свою кровь злому духу, что стоит перед тобой?

Цзян Сяо с отвращением посмотрел на Юй Хуа, указал на него пальцем и обратился к Нин Цзи:

— Перед тобой не человек, а злой дух в красивой оболочке! Нин Цзи, не дай этому лицу себя одурачить.

Нин Цзи спокойно высвободился из железной хватки брата и ответил так же невозмутимо:

— Я знаю.

Цзян Сяо, не обращая внимания на присутствие двух духов, обрушил на брата целый поток упреков:

— Ты знаешь, что он дух, что он не человек, и все равно так себя ведешь? Забыл, что говорил в детстве? Когда это ты стал таким мягкосердечным к нечисти?

В детстве маленький Нин Цзи был не по годам рассудителен. Многие духи пытались подобраться к нему, чтобы завладеть его телом. После того как один злой дух схватил его и попытался переплавить его душу, Нин Цзи возненавидел нечисть всей душой.

Он поклялся, что истребит всех злых духов.

Очевидно, Нин Цзи не хотел вспоминать то время. Дни, проведенные в плену у духа, пытавшегося захватить его тело, были самой темной страницей в его жизни, пятном на репутации юного гения.

Тонкие брови Нин Цзи сошлись на переносице, на лице отразилось отвращение.

— Довольно.

Юноша, высокий и статный, выпрямил спину. От него веяло холодом:

— Я ничего не забыл.

В его сердце Юй Хуа не был злым духом.

Он был маленьким демоном, которого он решил приручить.

В мастерской Юй Хуа прикрыл свои черные, как звездное небо, глаза. Он и впрямь походил на демона, сошедшего с полотна — соблазнительный и порочный, словно каждое его движение было тщательно выверено. Его необычайно притягательная внешность казалась еще более пугающей и странной в неверном свете Массива Удержания Души.

Юй Хуа опустил взгляд, длинные ресницы дрогнули.

Видя ссору Нин Цзи и его брата, он едва заметно усмехнулся.

Юй Хуа молчал, лишь слегка нахмурившись, пока двое мужчин стояли друг против друга с ледяными лицами.

Нин Цзи уже начал защищать его. Даже если он считает его лишь своей ручной нечистью, это все равно лучше, чем было в прошлой жизни.

Внимание — это предвестник любви.

Цзян Сяо был прав: Юй Хуа действительно был злым духом, скрывающимся под личиной болезненного красавца.

Но этого было мало.

Он с нетерпением ждал дня, когда они окончательно разорвут отношения.

Нин Цзи не желал больше спорить с братом. Он слегка повернулся, заслонив собой Юй Хуа, защищая его с видом собственника. Видимо, в глубине души он уже считал этого маленького демона своим, а значит, не позволял никому его обижать.

Даже собственному брату.

Цзян Сяо, заметив это, бросил на Юй Хуа презрительный взгляд и переключился на него, переходя на крик:

— Пару дней назад ты соблазнял меня, а теперь цепляешься к Нин Цзи? Какова же твоя истинная цель?

После этих слов не только Юй Хуа помрачнел.

Темные глаза Нин Цзи стали ледяными:

— ...О чем ты говоришь?

— Брат, ты мне не веришь? Разве ты не знаешь? Много ли таких маленьких демонов бывают чисты? — видя реакцию Нин Цзи, видя, что тот вышел из равновесия, Цзян Сяо не унимался.

Нин Цзи медленно обернулся. Он был очень красив, и даже в строгом костюме, который, казалось, светился в полумраке, его холодное лицо не выглядело пугающе мрачным.

Нин Цзи не стал слушать брата дальше, он смотрел на лицо Юй Хуа.

Ему следовало догадаться.

Разве мог такой демон, как Юй Хуа, соблазнить лишь его одного?

http://bllate.org/book/19888/1957707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу