Готовый перевод [Quick Transmigration] Host is Awesome / [Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На самом деле, строго говоря, эти животные и черная магия — две совершенно разные концепции, и приплетать их к Защите от темных искусств действительно немного не по теме.

— К тому же, директор попросил меня помочь вам с покупкой учебных принадлежностей.

— ?? — Лупин с недоумением посмотрел на Лохарта, неизвестно откуда извлекшего огромный сверток.

— Внутри ваша новая одежда, Римус. Ради чести школы я надеюсь, что вы не откажетесь.

— Новая одежда?! — голос Лупина поднялся на несколько тонов, он слегка покраснел, глядя на этот объемистый сверток.

— Видите ли, Хогвартс — старинная и богатая традициями школа волшебства, но нам, преподавателям, все же стоит уделять немного внимания внешнему виду. Вы же не хотели бы видеть за обеденным столом треснувшую посуду. И хотя это поручение директора, я считаю это своим долгом как вашего соседа по комнате, — с улыбкой произнес Лохарт.

— Я понимаю, что вы имеете в виду, но эти деньги... — Лупин чуть приоткрыл сверток и увидел самую верхнюю мантию — материал явно был далеко не из дешевых.

— Считайте это моим рождественским подарком, отправленным заранее.

— Джидеро... Я даже не знаю, что и сказать. Хоть вы и правы, этого слишком много, к тому же... — к тому же его собственная зарплата была далеко не такой высокой.

— В знак благодарности за то, что вы согласились стать моим ассистентом. Я знаю, многие думают, что я помешан на славе, а на деле — пустышка...

— Вы не такой, сейчас я в этом абсолютно уверен, — с легкой спешкой произнес Лупин.

— Но раньше вы явно думали иначе. В общем, давайте завтра дети попрактикуются в заклинаниях... Защитных заклинаниях от темных магий. А я пойду приму ванну, а чуть позже принесу вам расписание и подготовлю все необходимое.

— Хорошо. — За этот месяц Лупин уже успел проникнуться уважением к характеру и обаянию Лохарта. Тот выглядел словно молодой и красивый Дамблдор — эрудированный, рассудительный, с потрясающим характером и, к тому же, совершенно лишенный факультетских предрассудков (сам Лупин признавал, что не смог бы похвастаться тем же).

Тук-тук-тук.

В дверь кабинета Защиты от темных искусств постучали. Было уже за половину одиннадцатого — кто бы это мог быть?

Открыв дверь, Лупин с удивлением обнаружил на пороге самого Дамблдора.

— Римус, я тут проходя мимо, решил заглянуть. Выглядишь неплохо, — доброжелательно сказал Дамблдор.

— Да, директор Дамблдор. Хотите войти, присесть?

— А найдется ли у тебя какое-нибудь вкусное печенье? Ха-ха, шучу, конечно же, я с удовольствием зайду. — Дамблдор был явно в прекрасном настроении и решил немного пошутить с Римусом.

— О, Джидеро нет? — слегка удивился Дамблдор.

— Он принимает ванну. По моему опыту, ему понадобится еще не меньше получаса, — с лукавством поделился секретом своего соседа Лупин.

— Ха-ха-ха, оно и заметно, Джидеро — парень чистоплотный. А что ты о нем думаешь, Римус? — Дамблдор опустился в кресло у камина и мимоходом взял печенье из стоявшей на столике рядом знакомой тарелки среднего размера.

— Джидеро? Он очень сильно изменился с тех времен, когда мы учились вместе. Его магические предпочтения тяготеют к боевым приключениям, а характер на редкость легкий в общении... У него даже нет предрассудков по поводу факультетов, и от этого мне становится стыдно... К тому же он часто балует меня выпечкой. Я считаю его зрелым и надежным человеком.

Римус, наконец получивший возможность выговориться, почти без паузы выдал целую тираду впечатлений.

— Я поначалу думал точно так же, поскольку знал о его страсти к славе — сам понимаешь, найти профессора на эту должность нынче так трудно... Но теперь я очень рад принятому тогда решению. Пусть я и не знаю, что именно заставило его измениться, но он действительно стал великолепным преподавателем.

— Это к лучшему, — заметил Лупин.

— Да, Римус, пожалуй, мне пора. Старость не радость, тянет поболтать с молодежью~ Кстати, не забудь зайти к Северусу за своим зельем.

— Хорошо, я не забуду об этом. — При этих словах лицо Лупина слегка омрачилось, впрочем, без лишних эмоций.

Поднимаясь с кресла, Дамблдор случайно заметил наполовину распакованный огромный сверток.

— О, это вещи Джидеро? Похоже, он по-прежнему любит наряжаться, как в школьные годы.

— ...Он сказал, что это вы велели ему... купить их для меня! — ошеломленно выдохнул Лупин, растерянно глядя на пакет.

— Он так сказал? Ох уж этот мне... Я ничего подобного ему не поручал! До чего же он заботливый, только что заставил меня нести угощение Северусу.

— Снеггу?! — Лупин аж лишился дара речи.

— О? Разве ты не знал, что они в хороших отношениях? — в глазах Дамблдора искрилась мудрость и веселье.

— Нет, я понятия не имел... — пробормотал Лупин, глядя на гору одежды, и в нем впервые за долгое время зародилось сомнение: стоит ли отказываться? У Лохарта хорошие отношения со Снеггом? С чего бы ему так заботиться о нем...

— Римус, хоть ваши мелкие разногласия с Северусом и не носят фатального характера, вы все-таки взрослые люди. Возможно, вам действительно стоит последовать примеру Джидеро... и стать чуточку зрелее? Ну а мне пора, спокойной ночи~

Когда Лохарт, источая свежий аромат только что принятого душа, вышел из ванной, он застал Лупина застывшим перед камином с крайне озадаченным выражением лица.

— Привет, Римус, я закончил.

— ...Лохарт, — нерешительно начал Лупин. Он еще не до конца понимал, стоит ли задавать этот вопрос, но в итоге решился спросить напрямую: — У тебя хорошие отношения с Северусом Снеггом?

— Держу пари, кто-то тебе уже доложил! — без тени сомнения ответил Лохарт. Затем он немного смягчил тон и, опираясь краем тела на стол, назидательно произнес: — Послушай, этот Северус — та еще зануда. Вечно ощетинивается, как еж, но я считаю, что он неплохой человек. На мой взгляд, даже по-своему милый. Правда, предпочитает соленое и мясо, хотя от десертов иногда не отказывается, немного переборчив в еде и вечно забывает вовремя обедать.

— ... — Лупин открыл рот, совершенно не зная, что на это ответить.

Лохарт назвал Снегга... милым?! Да он сошел с ума! Но почему весь этот поток слов показался ему таким знакомым? Точь-в-точь Джеймс, когда описывал им Лили...

Мерлин великий! Лупин физически не мог вообразить Снегга на месте Лили, вспоминая те проклятия, которыми тот швырялся в него в школе!

От этих мыслей лицо Лупина слегка позеленело.

— Римус? Римус Лупин?

Лупин очнулся и обнаружил, что Лохарт подошел к нему непозволительно близко. Стоило ему повернуть голову, как перед глазами оказались каждая ресничка и бровь Лохарта, и его синие глаза — черт возьми, а ведь он отлично за собой ухаживает, кожа совсем как у юноши.

— Кхе, простите, я тут задумался. — Он быстро отвел взгляд, и его внимание вновь привлек злосчастный большой сверток. Что ж, по крайней мере, внутри была всего лишь одежда.

— Ты выглядишь неважно. Старые проблемы? — участливо заглянул ему в лицо Лохарт, и выражение его глаз было настолько искренним, что Лупин даже мысленно устыдился самого себя.

— Я в порядке, спасибо, Джидеро.

— Расписание я оставил у тебя на столе~ Если почувствуешь себя плохо, ложись спать пораньше, Римус. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

...

Шли дни, и незаметно наступил конец октября.

В последние дни Лохарт не готовил ночных перекусов, а то и дело куда-то отлучался по ночам. Лицо Лупина осунулось и выглядело настолько скверно, что он порой даже не мог вести занятия.

В тот день, когда ученики отправились в Хогсмид, Снегг неожиданно сам заглянул в кабинет Защиты от темных искусств.

— Мне нужен ассистент Римус Лупин, — бросил он открывшему дверь Лохарту, держа в руке чашку с дымящейся жидкостью.

— Он на месте~ Похоже, его старые недуги и правда обострились, — Лохарт бросил косой взгляд на зелье весьма экзотического цвета.

— И то верно. — Снегг с непонятным выражением в глазах одарил Лохарта долгим взглядом, вошел в кабинет и поставил чашку на стол.

— Рад слышать, что ты не шастаешь где попало. Надеюсь, мне не придется стоять над душой и следить, пока ты ее выпьешь? — задрав подбородок, высокомерно бросил Снегг Лупину.

— Я выпью ее. Спасибо, Северус. Возможно, завтра мне понадобится еще порция.

Снегг кивнул в ответ, не произнес больше ни слова и, глядя перед собой, стремительно вышел из кабинета, даже не обмолвившись на прощание с Лохартом.

Лупина это изрядно удивило — ведь когда он получал зелье в первый раз, все было далеко не так гладко.

Лохарт же не стал задавать лишних вопросов. Скоро должен был начаться праздничный банкет по случаю Хэллоуина, а состав того зелья его ни капли не интересовал — абсолютно ни капли.

...

Еда на Хэллоуин всегда казалась вкуснее обычной, к тому же на столах появлялось немало эксклюзивных блюд.

К своему огромному удивлению, Лохарт обнаружил на праздничном ужине... китайские паровые булочки баоцзы. И пусть начинка оказалась тыквенной, настроение это подняло изрядно.

Он перевел взгляд на Дамблдора. Директор с улыбкой подмигнул ему, и прямо в голове раздался его голос:

— Недурно~ Хотя до твоих им далеко.

Лохарт скромно улыбнулся в ответ.

После ужина они вместе с Римусом направились в свой кабинет.

В последние два дня Лупин выглядел все более бледным, и шли они довольно медленно. Однако не успели они толком добраться до кабинета, как их созвал Дамблдор и объявил: Сириус Брэд проник в школу.

В фанфиках такого поворота не было. Лохарт отнесся к новости философски — с Брэдом они знакомы не были.

В прошлые летние каникулы из-за нападения какого-то таинственного волшебника в Азкабане погибло много людей, и немало заключенных воспользовались моментом для побега. Наверняка Брэд был одним из них.

Размышляя об этом по указанию Дамблдора, Лохарт тщательно обыскал второй этаж, затем поднялся до самого верхнего, обследовал башню и спустился обратно — результат был нулевым.

Лупин из-за плохого самочувствия в поисках не участвовал.

На всякий случай учеников на эту ночь разместили в Большом зале.

Обогнув главное здание ближе к полуночи, Лохарт почувствовал легкое раздражение и даже всерьез задумался о том, не применить ли боевые чары для поиска беглеца.

[Динь — Рекомендуем уважаемому хозяину активировать функцию поиска~~ Наша Система теперь поддерживает функцию определения местоположения в реальном времени...]

[...Ты даже канона мне подкинуть не удосужилась, я думал, эта функция недоступна.]

[QAQ Доступна, доступна!]

[Найти Сириуса Брэда.]

[Динь — Идет поиск — Определение местоположения в реальном времени завершено.]

Он взглянул на метку карты перед глазами. Брэд находился... в Хогсмиде.

Ого... Выходит, между замком и Хогсмидом существует какой-то тайный ход?

[Тайный ход?]

[...Динь, согласно данным Системы, это связано с сюжетным заданием, и я не могу...]

[Проехали, я изначально на тебя особо и не рассчитывал. Как только Брэд снова появится, сразу сообщи.]

[Ууу, хозяин, не надо так, я буду очень стараться QAQ.]

[Заткнись.]

Раздать автографы 11

Разумеется, преподавателям было не по силам отыскать Брэда в Хогсмиде, даже если бы на поиски поднялся весь педагогический состав.

Под предлогом поисков Лохарт благородно и открыто занимался исследованием замка на предмет интересных мест.

Он внимательно осмотрел площадку у входа на пятый этаж: когда Брэд портил портрет, он определенно был в человеческом облик, однако остальные картины в коридоре в один голос утверждали, что никого наверх не пропускали.

Тут Лохарт вспомнил, что в фанфиках Брэда частенько звали... большой собакой?

Неужели он анимаг-пес?

Поскольку поиски не дали результатов, дело пришлось замять. Говорили, что Министерство магии совместно с руководством Азкабана настаивало на отправке дементоров, но Дамблдор решительно отверг эту идею, и чиновникам пришлось довольствоваться патрулированием дементоров по периметру Хогвартса.

...

Спустя несколько дней, прямо во время матча по квиддичу, Лохарт получил долгожданное уведомление.

[Динь — Задание по определению местоположения выполнено. Цель: Брэд.]

Лохарт молча уставился на метку: прямо у кромки поля, совсем рядом. Но погода сегодня стояла такая скверная, что в том месте при всем желании не разглядеть не то что собаку — самого Хагрида.

Он встал и незаметно покинул трибуны.

Добравшись до края поля, он действительно обнаружил там огромную черную собаку. Истощенный зверь стоял неподвижно, не отрывая глаз от игрового поля.

Неужели смотрит на Гарри Поттера?

Лохарт потрогал подбородок и наложил на себя несколько маскирующих заклинаний.

У дементоров потрясающее чутье, ведь их пищей являются человеческие души, и Лохарт как раз заметил, как во время матча несколько тварей ринулись прямо на поле, после чего Гарри Поттер сорвался с метлы... Ой, черная было дернулась вперед, но тут же отступила — Дамблдор как раз принялся очищать поле.

Воспользовавшись тем, что директор был занят расправой с дементорами, Лохарт бросился вслед за убегающей собакой.

Он неторопливо следовал по пятам. И дело было вовсе не в его завышенных требованиях... просто движения волшебников порой удручающе медленны, хотя для обычной собаки Брэд развил вполне приличную скорость.

Лохарт благополучно проследовал за Брэдом в подземный лаз под Гремучей ивой и оказался в небольшой хижине.

Брэд вновь принял человеческий облик — выглядел он ужасно худым, просто кожа да кости, глазницы глубоко запали, пожалуй, он казался даже тоньше Снегга.

Он сидел на кровати, обхватив голову руками, и о чем-то лихорадочно думал.

— Брэд~? — Лохарт немного подумал и решил перекинуться парочкой слов: ночь длинная, а делать всё равно нечего.

— Кто?! — от неожиданности Брэд подскочил как ошпаренный, инстинктивно пытаясь выхватить палочку, но в следующее мгновение она вылетела из его рук прямо в ладонь Лохарта, который попутно наградил беглеца легким парализующим чаром — спасибо Снеггу, ведь раньше к подобным неопасным заклинаниям Лохарт был равнодушен.

— Расслабься, ты выглядишь смертельно уставшим. — Лохарт вышел из тени.

Брэд с трудом попытался подняться на ноги; годы, проведенные в Азкабане, напрочь стерли из его памяти имя Лохарта.

— Я Джидеро Лохарт. Даже если ты забыл меня, мое имя-то тебе наверняка знакомо? — Лохарт слегка успокоил его заклинанием умиротворения.

— ...Лохарт? Тот самый писатель?? Да, я знаю тебя. — Брэд, казалось, наконец немного пришел в себя.

— Случайно наткнувшись на тебя, я понял, что ты вовсе не горишь желанием прикончить Гарри Поттера, как все считают, — произнес Лохарт.

— Убить Гарри Поттера? Нет, с какой стати, он мой крестник! Я пробрался сюда, чтобы прикончить одного ублюдка! Эту мерзкую... — Брэд снова начал терять самообладание, перейдя на яростную ругань.

— У меня мало времени. Думаю, ты уже понял, что я не желаю тебе зла. Я учился на Когтевране на курс старше тебя, а сейчас преподаю Защиту от темных искусств. К слову, Римус Лупин работает моим ассистентом.

— Лупин?! Да, точно, я знаю, что он здесь, но...

— У тебя осталась ровно минута. Назови свою цель и докажи искренность намерений. Сам понимаешь: если бы я хотел причинить тебе вред, ты бы уже...

Не успел Лохарт договорить, как Брэд резко присел на корточки, обратился в огромного пса и бросился на него.

— Какая жалость, — вздохнул Лохарт.

Это были последние слова, которые услышал потерявший сознание Брэд.

...

— Профессор Лохарт, куда это вы направляетесь? — спускавшаяся со второго этажа Макгонагалл нос к носу столкнулась с ним в коридоре.

— Друг прислал мне щенка, ходил забирать~ — с улыбкой ответил Лохарт, демонстрируя заснувшую на руках крошечную черную собачку.

Макгонагалл строго посмотрела на него, кивнула и сказала:

— Понятно, Джидеро. Гарри только что упал с метлы, но у меня срочные дела. Быть может, вы навестите его вместо меня?

— Без проблем, профессор Макгонагалл.

...

Лохарт зашагал по лестнице, ведшей в больничное крыло, но стоило ему пройти половину пути, как ступеньки пришли в движение.

Пожав плечами и заметив, что в больничном крыле не протолкнуться от людей, он решил сначала зайти к себе и устроить щенка.

— О, Лупин, у тебя ужасный вид, — толкнув дверь, произнес Лохарт и увидел схватившегося за голову Римуса с совершенно белым лицом.

— М-м, сам знаешь, старые болячки... Что это?! — внезапно вскрикнул Лупин, с явной настороженностью глядя на то, что держал Лохарт.

— Сюрприз, друг прислал. По-моему, прелестное создание, — небрежно поиграв лапкой щенка, бросил Лохарт. — Кажется, Гарри Поттеру нездоровится, ты уже заходил к нему?

— Я... собирался чуть позже, — ответил Лупин.

— Отлично, присмотришь за ним? Он совсем еще малыш~ А я пойду навещу нашего бедного спасителя. — И с этими словами Лохарт сунул щенка прямо в руки опешившему Лупину.

— Эм... Хорошо. Пожалуйста, передай ему от меня слова поддержки, — немного поколебавшись, согласился тот.

Когда Лохарт добрался до больничного крыла, последняя группа навестивших Гарри учеников как раз ушла. Больше в палате никого не было — только сам Гарри Поттер.

Услышав шаги, Гарри машинально зажмурился.

— Я же знаю, что ты не спишь, Гарри, — Лохарт придвинул стул к кровати и шарить в складках мантии — точнее, в пространственном кармане.

Гарри украдкой приоткрыл один глаз и тут же попался на горячем. Пришлось признаться в открытую:

— Я не могу уснуть, профессор Лохарт.

— Не падай духом, эти дементоры и впрямь способны лишить волшебника сна, иначе бы их не поставили охранять Азкабан. Хочешь глоточек? — он извлек из кармана чашку с горячим какао.

— Я... — Гарри оперся локтями о матрас, собираясь сказать, что аппетита у него нет.

— Считай это лечебным зельем. Поверь, в любом случае это куда вкуснее любого лекарства~ — улыбнувшись, произнес Лохарт.

Этот довод возымел действие. Гарри взял чашку и, осторожно пригубив напиток, произнес:

— Спасибо, профессор Лохарт.

— Профессор Лупин приболел, сказываются старые болячки, он просил передать тебе привет, — продолжая рыться по карманам, Лохарт извлек крошечный банановый пирожок размером едва ли с треть ладони взрослого человека. — Профессор Макгонагалл тоже очень за тебя переживает.

— Конечно, сладкое вредно для зубов, но оно прекрасно помогает снять напряжение и стресс, — добавил он.

— Пожалуй, вы правы, — Гарри сделал еще один глоток.

— Только не забудь почистить зубы перед сном... Хотя от этого ты можешь снова взбодриться.

— И что же делать?

— Я помогу. Ты допил? Отлично, ставь чашку сюда. Так, закрывай глаза, делай глубокий вдох и считай со мной: три, два, один.

— Три, два... — Гарри не успел договорить и тяжело рухнул на подушку.

— Эх, а шпана все-таки еще зеленая~ — покачав головой, усмехнулся Лохарт, забирая чашку с какао.

— Профессор Лохарт... — раздался за спиной голос Снегга.

Лохарт спешно засунул чашку обратно в карман и обернулся:

— Северус! Я как раз уложил нашего маленького спасителя спать~

— Вот как? Надеюсь, не с помощью какой-нибудь гадости... Вроде той бутылки снотворного, пропажу которой я обнаружил на днях, — свирепо глядя на него, процедил Снегг.

http://bllate.org/book/19880/1957048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать [Quick Transmigration] Host is Awesome / [Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода