×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God / Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, — Су Янь рассеянно теребила пальцы, и в этом жесте не осталось и следа от недавнего воодушевления.

Отсутствие магических сил — это просто невыносимо. Даже простейшее заклинание не сотворить. Похоже... придется просить о помощи «милого» Сяо Жуйжуя.

— Эй, Сяо Жуйжуй, пришло время внести свой вклад.

— Хо-хозяин, что ты опять от меня хочешь? — робко пролепетал Сяо Жуйжуй. У него было дурное предчувствие, но перечить этой грозной особе он не смел.

— Мне нужно сделать запись.

Не должно быть слишком дорого, ну, баллов десять.

— Дзынь.

Постоянный навык Запись Пустоты: 100 баллов.

— ...

Сяо Жуйжуй, ты сейчас серьезно?

Внезапно лицо обожгло болью. Что происходит? Кто напал исподтишка?

— Запиши в долг. Вычтешь, когда выполню задание, — сердце Су Янь обливалось кровью. Сто баллов! Сто! Сто!

— Дзынь. Сделка совершена. Хозяин получил постоянный навык Запись Пустоты.

— Использовать.

— Слушаюсь!

— Янь Янь, я правда люблю тебя! Будь со мной! Я буду заботиться о тебе всю жизнь! Я, Чжоу Хань, клянусь! Если я хоть раз обижу Янь Янь, пусть меня не ждет перерождение!

Ну вот, готово. Потом эта парочка мерзавцев еще ответит за свои слова. Жаль только, что сто баллов пришлось потратить на этих никчемных людей.

Тьфу, заливается соловьем, аж тошно. А как же ты потом жестоко бросил Сун Янь со словами: Ты больше не приносишь пользы, зачем мне тебе помогать?

Ха-ха-ха, и еще — кто сказал, что ты моя девушка? Моя девушка с самого начала и до конца — вторая дочь корпорации Сун, Сун Лу. А старшая дочь дома Сун оказалась такой бесстыжей!

Бедная моя Лу-эр, целых десять лет терпела издевательства этой дряни.

Подонки и стервы всегда так отвратительны. Идеальная пара, что тут скажешь. Оба — настоящие псы, так что подходят друг другу идеально: вместе в собачью нору полезут, вместе завывать будут, вместе объедки жрать. Да, все логично.

— Но я тебя не люблю, и ты вызываешь у меня лишь отвращение, — холодно произнесла Су Янь. Если бы перед ней стоял человек, который действительно ее любил, она, возможно, не была бы столь категорична. Но стоит ли проявлять вежливость к подонку до мозга костей? Конечно, нет — только уничтожить.

Тело Чжоу Ханя напряглось, его предельно искреннее выражение лица застыло, а затем он смущенно пробормотал:

— Что именно тебе во мне не нравится, Янь Янь? Я исправлюсь. Даже если сейчас не любишь, я заставлю тебя влюбиться. Я не отступлюсь!

Чжоу Хань был слегка ошарашен. По мужской интуиции и словам Лу-эр, Сун Янь должна была быть тайно влюблена в него не меньше года. Но сейчас, глядя на него, она смотрела совсем иначе, и он без всякой причины растерялся.

Нет, с чего это я растерялся? Ладно, надо пойти посоветоваться с Лу-эр. В конце концов, то важное дело решает исход всей борьбы за корпорацию Чжоу.

— Хм, — Су Янь холодно фыркнула и, не оборачиваясь, покинула это место.

Внезапно сердце пронзила острая боль. Необъятная ненависть и бесконечная, гнетущая печаль, оставленные прежней хозяйкой тела, затопили ее душу.

Как говорится, в каждом ненавистном человеке есть своя трагедия. Но Сун Янь была еще более жалкой: она даже муравья раздавить боялась, а ведь была человеком, который, пусть и не вызывал ненависти, жил в невыносимой скорби.

Такие приторно-сладкие слова, слетавшие с уст Чжоу Ханя, вызывали лишь мурашки отвращения. До чего же... мерзко!

По воспоминаниям Сун Янь, Су Янь нашла съемную квартиру.

Ха! Господин Су оказался по-настоящему жесток, раз выгнал родную дочь из дома. Деньги на аренду Сун Янь заработала сама, подрабатывая репетитором — она была признанной отличницей — и наемником в онлайн-играх, где мастерски владела управлением.

Квартира оказалась вполне приличной: светлая, уютная и лаконичная. Что ж, неплохо, у нее такой же хороший вкус, как у меня!

Войдя в спальню, Су Янь, не заботясь ни о чем другом, рухнула на кровать и мгновенно уснула.

Спустя час, когда она уже крепко спала, голос Сяо Жуйжуя некстати нарушил тишину:

— Дзынь. Активировано скрытое задание: Вступить в брак в игре Зеркало в воде, Луна в цветах (0/1). Награда: магическая сила +50.

http://bllate.org/book/19879/1956931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу