×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Sickly Host Is Your Unobtainable Daddy / Быстрое прохождение: Яндере-хозяин, которого тебе не заполучить: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цичжи не выглядел человеком, который только что обрел спасение.

— Не спеши.

Эд нахмурился:

— Молодой господин, вы что, не хотите от него уходить?

Шэнь Цичжи опустил взгляд и усмехнулся. Он еще не наигрался, как он мог уйти?

— Дай мне немного времени. А что касается отъезда — поговорим позже.

Видя, что тот настаивает на своем, Эд лишь почтительно ответил:

— Слушаюсь, молодой господин.

Когда Шэнь Цичжи закончил обследование и вышел, Ши Ханя снаружи уже не было. Эд, выйдя следом, вновь принял тот самый вид, с которым впервые встретил Шэнь Цичжи.

— Господин Ши только что прислал сообщение. Он просит вас пройти прямо в лабораторию.

Шэнь Цичжи равнодушно отозвался:

— Понял.

Дальше начиналось самое интересное. Если все пойдет по плану, сегодня должен появиться тот самый свет в окошке Ши Ханя.

— Хозяин, если сегодня правильно разыграть эту сцену, показатель замещения определенно вырастет.

Шэнь Цичжи:

— Пустомеля, я и сам знаю.

0926 немного расстроился и замолчал, отправившись зализывать раны.

Когда Шэнь Цичжи вошел, он увидел рядом с Ши Ханем мужчину с изящными чертами лица и мягким, утонченным темпераментом. Шэнь Цичжи с интересом окинул его взглядом и подошел ближе.

— Шарлотт?

Шарлотт еще у дверей заметил Шэнь Цичжи и сразу понял: это его сородич. Но он никак не ожидал, что тот знает его имя.

— Ты кто? — Шарлотт знал, что Ши Хань поймал вампира ради него. Он догадывался, что это именно тот самый вампир, но все равно притворился, что не в курсе.

Ши Хань, заметив Шэнь Цичжи, спросил:

— Как прошло обследование?

Шэнь Цичжи не спеша прошел внутрь:

— Разве ты еще не знаешь?

— Он пришел, чтобы помочь тебе с лечением, — Ши Хань отвел взгляд и обратился к Шарлотту.

Шарлотт мягко кивнул, озарив всех невинной улыбкой:

— Здравствуйте, спасибо, что помогаете мне.

Шэнь Цичжи повернул голову к Ши Ханю:

— Мне можно с ним поговорить?

— Об этом не нужно спрашивать меня.

Шэнь Цичжи подошел к Шарлотту и понизил голос, чтобы слышно было только им двоим:

— Исцеляться за счет чужой жизни — ты по ночам кошмары не видишь?

Сказав это, он тихо рассмеялся. От этого смеха Шарлотта бросило в дрожь, словно перед ним был демон, выбравшийся из самого ада.

С того места, где стоял Ши Хань, было видно лишь то, как лицо Шарлотта вмиг стало мертвенно-бледным. Ши Хань нахмурился, широким шагом подошел к ним и дернул Шэнь Цичжи на себя:

— Что ты ему сказал?!

Шэнь Цичжи невинно захлопал ресницами:

— Я просто пожелал ему скорейшего выздоровления. Не знаю, почему он так бурно отреагировал.

Он выдернул свое запястье из руки Ши Ханя и бросил на того косой взгляд. Ши Хань понял, что сжал руку слишком сильно — на бледной коже Шэнь Цичжи отчетливо проступил красный след.

Шарлотт перевел взгляд с одного на другого, и в его сердце зародилось чувство тревоги.

— А-Хань, я в порядке… Просто… просто подумал о своей болезни, вот и взгрустнулось. — Шарлотт подавил неприятное ощущение, и его глаза постепенно наполнились слезами.

Шэнь Цичжи скрестил руки на груди и наблюдал за этим спектаклем. Ши Хань, услышав его слова, замер:

— Твоя болезнь излечима, предварительный план уже готов.

Шарлотт радостно распахнул глаза:

— Правда? Спасибо тебе, А-Хань!

Он выглядел так, будто готов был броситься Ши Ханю на шею. Ши Хань лишь сухо отозвался, ничего не добавив. Вид Шарлотта напомнил ему о том моменте, когда тот когда-то предложил ему расстаться. Ему стало не по себе.

Ши Хань произнес:

— Хорошо, идите внутрь, нужно взять кровь.

— Я не буду сдавать, — отрезал Шэнь Цичжи.

Шарлотт, уже сделавший шаг вперед, неловко замер на месте. Ши Хань нахмурился:

— Что ты устраиваешь?

Шэнь Цичжи присел в сторону и с усмешкой посмотрел на них:

— Мы друг другу никто. С какой стати я должен ослаблять себя ради него?

— Я могу заплатить тебе, сколько угодно! — выпалил Шарлотт, до смерти боясь упустить шанс на исцеление.

Увидев, что одежда Шэнь Цичжи выглядит довольно просто, он в нетерпении попытался подкупить его деньгами — золотые монеты вампиров и людей были взаимозаменяемы. Ши Хань, услышав это, нахмурился. Шэнь Цичжи же просто рассмеялся:

— Похоже, я выгляжу человеком, которому не хватает денег?

Его семья была одной из самых влиятельных во всем вампирском клане. Шарлотт же возомнил, что может подкупить его? Шэнь Цичжи фыркнул: самоуверенный глупец.

Вампиры тоже делятся на ранги. Луиза с самого рождения была окружена почетом, стоя на вершине пищевой цепи Клана Крови. Шарлотт же — низкородный вампир, который благодаря своей мягкости и смазливой внешности с трудом пробился в высший свет.

По оригинальному сюжету он должен был ценой собственного здоровья вылечить Шарлотта. Жертвовать собой ради такого ничтожества? Глупость несусветная. Теперь, когда задание выполняет он, этот Шарлотт не добьется своего.

Шэнь Цичжи протянул лениво и с издевкой:

— Не знаю, то ли ты слишком недооцениваешь меня, то ли слишком переоцениваешь себя.

Лицо Шарлотта перекосило, он посмотрел на Ши Ханя, ища защиты. Шэнь Цичжи лишь с презрением отметил, как тот при малейшей трудности прячется за чужие спины. Но, на удивление, Ши Хань даже не собирался наказывать этого высокомерного вампира.

Шарлотта это задело. Раньше, стоило ему обидеться, Ши Хань всегда первым вставал на его защиту. Почему же теперь он безразличен? Неужели это лишь из-за их расставания? Неужели этот вампир действительно значит для Ши Ханя что-то особенное?

Шарлотт решительно сделал шаг к Ши Ханю:

— А-Хань…

Ши Хань отступил назад и, не медля, направился к Шэнь Цичжи:

— Сдашь всего две порции. Вернусь — компенсирую.

С этими словами он потянул Шэнь Цичжи за собой, заставляя подняться с места.

— Каким образом компенсируешь? — Шэнь Цичжи послушно встал и подался к нему, понизив голос.

— Максимум три раза.

Шэнь Цичжи понял, что Ши Хань разрешит ему еще трижды выпить своей крови. Но Шарлотт этого не знал. Он видел лишь, как они стоят вплотную и перешептываются о чем-то, чего он не мог расслышать.

Уголки губ Шэнь Цичжи приподнялись, в глазах заиграл озорной блеск, он медленно наклонился к Ши Ханю, при этом бросая вызывающий взгляд на Шарлотта. Ши Хань за эти дни привык к внезапной близости Шэнь Цичжи и оставался невозмутимым. Но, заметив в глазах вампира насмешку, он обернулся.

И точно: Шарлотт за его спиной стоял бледный, на глазах блестели слезы, а взгляд, устремленный на Ши Ханя, был полон сомнений.

С каких пор они стали так близки?

Взгляд Ши Ханя стал холодным. Ощущение, что его используют, вызывало раздражение.

— Знай свое место, — бросил Ши Хань и отступил на шаг.

Этот вампир становится слишком дерзким, пора бы его приструнить. Шарлотт немного успокоился, увидев, что они отстранились друг от друга.

Шэнь Цичжи прищурился, анализируя отношение Ши Ханя. Похоже, нужно подлить масла в огонь, чтобы их отношения вспыхнули по-настоящему.

http://bllate.org/book/19877/1956761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу