×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: Villain's Sweetheart, Unstoppable Love / Быстрое перемещение: Коварный герой не отпускает!: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сун Цзыи назвал свое имя, глаза Чжан Чжуэр внезапно загорелись. Она произнесла с нотками волнения и легким сомнением в голосе:

— Ты правда принц Сун? Уверен, что не обманываешь меня?

Услышав столь нелепое обращение, Сун Цзыи невольно поморщился:

— Да. А кто же еще? Кроме меня, в школе есть кто-то с таким именем?

Чжан Чжуэр яростно затрясла головой и просияла:

— Конечно, нет! Ты же единственный и неповторимый. Ладно, теперь я верю, что ты принц Сун.

Внезапно тон Чжан Чжуэр переменился, став серьезным:

— Но вернемся к делу. Что за важное событие заставило тебя искать меня так поздно?

Услышав, что она наконец заговорила нормально, Сун Цзыи подсознательно выдохнул с облегчением:

— На самом деле ничего особенного. Просто хотел пригласить тебя поужинать. И как следует отблагодарить.

Чжан Чжуэр замерла в недоумении. Что? С чего это вдруг он решил ее благодарить? Она не припоминала, чтобы делала для него что-то полезное. Откуда взялась эта странная благодарность? Чем больше она думала, тем сильнее крепло чувство, что здесь что-то не так. Она осторожно поинтересовалась:

— Насколько я помню, я тебе ничем не помогала. Так за что же ты хочешь меня благодарить? Мне от этого как-то не по себе. Расскажи причину, чтобы я хотя бы знала, к чему готовиться.

Сун Цзыи слегка прищурился. Вспомнив жалкое состояние главной героини Сун Сян, он довольно усмехнулся и с легким сердцем ответил:

— Потому что вы проучили Сун Сян. Она когда-то перешла мне дорогу, причем очень серьезно. Но поскольку я никогда не бью женщин, то не стал сводить с ней счеты, хотя на душе до сих пор было неприятно. Не ожидал, что вы случайно отомстите за меня. Так что я обязан тебя отблагодарить.

Услышав это, Чжан Чжуэр пришла в ярость:

— Что? Эта дрянь посмела тебя обидеть? Почему ты раньше не сказал? Если бы я знала, ей бы не отделаться просто перерезанными сухожилиями на руках и ногах. Я бы заставила своих подруг избить ее так, чтобы она до конца жизни не могла сама о себе позаботиться.

Сун Цзыи был шокирован ее словами. Черт возьми! Неужели второстепенные персонажи в этом мире настолько жестоки? Ах да, он чуть не забыл: она ведь не просто второстепенный персонаж, а злодейка. Раз уж в названии есть слово злодейка, чего еще от нее ожидать? Похоже, он слишком упростил себе представление об этом мире. Он избирательно забыл, что это лишь малый мир-плоскость. А раз так, то здесь непременно скрыты свои опасности. Разве могут здесь существовать по-настоящему невинные люди? Даже главная героиня, которая кажется такой слабой и беззащитной, на деле оказывается двуличной белой лотосовой.

Сделав небольшую паузу, Чжан Чжуэр добавила:

— Принц Сун, только не пойми меня неправильно. На самом деле я не такая, просто разозлилась, услышав, что эта Сун Сян посмела тебя обидеть.

Сун Цзыи, погруженный в свои мысли, вздрогнул от ее голоса. Он небрежно отмахнулся:

— Ничего страшного.

http://bllate.org/book/19866/1955558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу