×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Plot Corrector (Quick Transmigration) / Мастер исправления сюжетов: Прыжки между мирами: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда дела были завершены, Мяо Аньюнь наконец-то избавился от последствий, оставленных миром задания.

Однако... действительно ли избавился?

— Поздравляю, хозяин! Вы завершили задание в одном из миров. Согласно правилам, вам полагается три дня отдыха. Пожалуйста, сделайте выбор: отдохнуть или продолжить выполнение заданий.

— Продолжить, — не зная почему, Мяо Аньюнь почувствовал, как некий голос внутри него подгоняет его поскорее отправиться в следующий мир.

— Принято! Хозяин выбрал продолжение. Начинается перемещение в мир «Маленькая нежная жена властного президента». Обратный отсчет: пять, четыре, три, два, один. Вход в мир «Маленькая нежная жена властного президента» выполнен.

***

В пространстве, похожем на системную обитель Мяо Аньюня, мужчина, откинувшись на диван, потягивал красное вино и наблюдал за происходящим на экране. Там транслировалась сцена ухода Мяо Аньюня из системы для выполнения нового задания. Мужчина поднялся — его лицо было одновременно пугающе знакомым и чужим.

Он выглядел точь-в-точь как Линь Хаоянь, только казался старше, лет двадцати с небольшим.

Глядя, как юноша исчезает из системного пространства, мужчина одарил его улыбкой хищника, который уже предвкушает победу, и вслед за ним растворился в воздухе.

***

Снова открыв глаза, Мяо Аньюнь замер в недоумении.

Как и в первый раз, он оказался на огромной кровати. Кровать размера кинг-сайз была невероятно мягкой.

Комната поражала своей вычурностью — настолько, что Мяо Аньюнь на мгновение лишился дара речи. Барокко в своем самом гротескном проявлении: избыточность, театральная роскошь и золото, золото, повсюду золото. Мяо Аньюнь даже заподозрил, что по вечерам ему не придется включать свет — комната и так сияла. Даже кровать была золотой. Стало очевидно, насколько глубока была любовь прежнего владельца к этому цвету.

Неизвестно, чем руководствовался хозяин комнаты, но Мяо Аньюнь, глядя на это «богатое» убранство, почувствовал, как у него начинают слезиться глаза.

Что за вкус у этого человека?

— Задание первое: обеспечить выживание главного героя Шао Яи.

— Задание второе: вернуть сюжет в правильное русло.

— Желаете получить информацию о сюжете мира «Маленькая нежная жена властного президента»?

Мяо Аньюнь перестал разглядывать безвкусную обстановку и, закрыв глаза, выбрал подтверждение.

— Сунь Сяоянь — обычная студентка университета А. Перед самым выпуском она, как и все, переживает из-за будущей работы. Она прошла множество собеседований, но везде получила отказ. Девушка в отчаянии, но ничего не может поделать. В день выпускного она с однокурсниками гуляла до глубокой ночи. Возвращаясь домой в одиночку, она наткнулась на раненого и потерявшего сознание таинственного мужчину. Будучи доброй по натуре, она, несмотря на страх, притащила его домой и выходила. Однако на следующее утро обнаружила, что незнакомец исчез.

На третий день после той встречи она неожиданно получила уведомление о приеме на работу в корпорацию Хэнмао. Сунь Сяоянь была ошеломлена такой удачей, но, отчаянно нуждаясь в деньгах, не стала задавать лишних вопросов и быстро согласилась.

Проработав несколько дней, она узнала, что их таинственный босс Шао Яи — это тот самый мужчина, которого она спасла. Под настойчивым натиском этого красивого и властного человека она постепенно сдалась, и в итоге они поженились.

Мяо Аньюнь: ...

— Мне нужно придерживаться характера персонажа? — с трудом спросил он.

— Хозяину не обязательно следовать установленному образу. Вам достаточно убедиться, что первое задание выполнено, — ответ 0237 успокоил его.

В этом мире, как и в предыдущем, существовал перерожденец. Это был антагонист Шао Вэньвэнь.

Шао Вэньвэнь — старший брат главного героя Шао Яи, но не родной. Его усыновили, когда родители думали, что у них не может быть детей. Однако меньше чем через год мать забеременела. Шао Яи с рождения купался в любви и заботе, в то время как отношение к приемному сыну стало прохладнее.

Шао Вэньвэнь, выросший в приюте, был крайне чувствительным и быстро заметил перемены. Он начал испытывать неприязнь к брату, который отнял у него родительскую любовь. Отношения между ними никогда не были теплыми, а после смерти родителей и оглашения завещания конфликт лишь обострился.

В оригинальной истории этот брат чуть было не погубил Шао Яи. Если бы не любовь к героине Сунь Сяоянь, из-за которой он потерял бдительность, возможно, победителем вышел бы не главный герой.

После перерождения, несмотря на сложные чувства к Сунь Сяоянь, он сохранил холодный рассудок, разделался с Шао Яи, заточил героиню и стал победителем.

На данный момент Шао Вэньвэнь — еще оригинал. Судя по информации от 0237, он должен был переродиться как раз после этой встречи с братом. Мяо Аньюнь предположил, что сейчас самое начало. К счастью, брат был слишком занят делами корпорации Шао, что давало Мяо Аньюню небольшую фору.

По сравнению с беззаботным кампусом, этот мир был куда опаснее.

Приведя мысли в порядок, Мяо Аньюнь встал и пошел в ванную. Вероятно, он уже свыкся с тем, что прежний владелец был помешан на золоте, поэтому даже позолоченная сантехника не вызвала у него бурной реакции.

Но когда он посмотрел в зеркало, его спокойствие испарилось.

На него смотрел юноша с тонкими, мягкими чертами лица, бледной кожей и длинными ресницами, обрамляющими красивые темные глаза. Он был даже чересчур красив.

Однако в оригинальном тексте описание было таким:

— Четкие, холодные черты лица, глубокий и пронзительный взгляд черных глаз, высокий и статный. Этот мужчина воплощение властности и красоты.

Мяо Аньюнь: Да вы издеваетесь...

Где, кроме бледности и темных глаз, есть хоть что-то общее с описанием?

— Его внешность досталась ему от матери, он необычайно красив, — 0237, будто прочитав его мысли, молча вывел отрывок из оригинала.

Мяо Аньюнь: ...

У него возникло дурное предчувствие, что в каждом последующем мире он будет впадать в ступор перед зеркалом.

Решив не зацикливаться на этом, он собрался в компанию.

***

Спустя несколько недель, когда Мяо Аньюнь уже перестал ждать встречи со своим братом, он неожиданно увидел его за обеденным столом.

Шао Вэньвэнь читал газету. Заметив, что Мяо Аньюнь спустился, он окинул его острым, властным взглядом.

Мяо Аньюнь понял, что описание из книги идеально подходит Шао Вэньвэню. Да что там, скорее всего, именно его там и описывали.

Стоит отметить, что имена братьев — Вэньвэнь и Яи — звучат как нечто утонченное и возвышенное, но на деле они оказались холодными и жесткими.

— Брат, — холодно поздоровался Мяо Аньюнь и сел за стол. Шао Вэньвэнь лишь слегка кивнул в ответ.

Завтрак был классическим английским: сосиски, бекон, грибы, помидоры и фасоль в томатном соусе.

Мяо Аньюнь ел молча, Шао Вэньвэнь не отрывался от газеты. В комнате слышался лишь звон приборов.

Шао Вэньвэнь делал вид, что читает, но краем глаза наблюдал за братом. Он давно его не видел. Из-за событий прошлого он не питал к нему особой симпатии, но и ненависти не было.

Шао Яи изменился. В чем именно — он не мог сказать, ведь они были почти чужими людьми, живущими под одной крышей. Но сегодня брат казался ему гораздо более приятным.

Шао Вэньвэнь опустил глаза, скрывая сомнение, и продолжил читать.

Когда Мяо Аньюнь закончил завтрак, они не обменялись ни словом.

— Брат, я поехал в компанию, — Мяо Аньюнь изящно вытер губы салфеткой, встал и сухо попрощался, словно соблюдая лишь формальный этикет.

Шао Вэньвэнь снова лишь кивнул. После ухода Мяо Аньюня он еще долго сидел с газетой, не перевернув ни страницы.

***

— 0237, Шао Вэньвэнь переродился? — Мяо Аньюнь был в замешательстве. Взгляд брата не выдал ни единой эмоции. Если он уже переродился и способен так идеально скрывать чувства перед врагом, то это крайне опасный противник.

— ...Динь. По определенным причинам время перерождения Шао Вэньвэня откладывается. Точный срок неизвестен, — после паузы ответил 0237.

— Причины?

— Уровень допуска хозяина недостаточен, узнайте сами, — бросила система и замолчала.

Мяо Аньюнь задумался. Впервые система заговорила об ограничениях доступа. Хотя он не знал, почему перерождение отложилось, это было ему на руку. У него появилось больше времени на подготовку.

***

Приехав в компанию, он шел через холл, отвечая на приветствия лишь скупыми кивками. Его ледяное выражение лица отпугивало желающих заговорить.

Он сел в лифт, чтобы подняться на верхний этаж, где находился его кабинет. В лифте с ним оказалась деловая женщина с короткой стрижкой и в больших очках в черной оправе.

— Доброе утро, господин Шао! — бодро поздоровалась менеджер по продукту Жоу Маньян.

Мяо Аньюнь холодно кивнул.

Жоу Маньян удивилась: босс сегодня был необычно холодным. Раньше он, хоть и был высокомерным, все же вел себя более дружелюбно.

Как только двери лифта закрылись, она тут же достала телефон и написала в рабочий чат:

— Это только мне кажется, или босс сегодня запредельно холодный?

— Ты не одна, — отозвался менеджер проекта Бо Сыфань, — он вошел с таким лицом, что я подумал, будто снова в чем-то провинился.

— А почему ты написал «снова»? — поддела его коллега из отдела дизайна Е Цин.

— Черт, не пугай меня! Е Цин, ты разве не занят НПС для новой локации? Почему сидишь в чате? И я не говорил ничего плохого, чего мне нервничать?

— Милая, успокойся, — ответил Е Цин, — я почти закончил.

— Кто тебе милая?! Опять ты за свое!

— Все и так знают, хи-хи.

— Хватит кормить нас собачьим кормом! — возмутилась Жоу Маньян. — Кстати, так почему босс такой холодный?

— Может, это «те самые дни»? — предположил Бо Сыфань.

— Ты так говоришь, будто босс знает об этом, — иронично заметил Е Цин.

Мяо Аньюнь, сидя в своем кабинете и читая переписку, мысленно хмыкнул. Он подавил желание урезать им зарплату и продолжил «подглядывать».

— Босс таким стал еще пару дней назад, — написала Цань Сяошань из отдела дизайна.

— Что я пропустила? — не унималась Жоу Маньян. — И почему мне кажется, что сегодня он стал еще красивее?

— Ты же слепая на лица, как ты можешь оценивать красоту? — съязвил менеджер отдела продаж Чжан Жуй.

— Ого, смелый крестьянин решил насмехаться над императрицей? Я с тобой разведусь! — возмутилась Жоу Маньян.

— Я не против, — ответил Чжан Жуй.

Мяо Аньюнь, глядя на этот балаган, почувствовал, как его «одинокое сердце» получило десять тысяч единиц урона.

Решив больше не обращать внимания на своих чудаковатых сотрудников, он закрыл чат и принялся за работу.

***

Сунь Сяоянь возвращалась домой глубокой ночью. Улицы были почти пусты. Из-за выпускного она задержалась допоздна. Глядя на мрачный переулок, она пожалела, что отказалась от предложения парня проводить её.

Она с детства боялась призраков. Глядя на темный проход, она невольно вспоминала все просмотренные ужастики. Но другого пути домой не было, а до дома оставалось всего десять минут ходьбы.

Собравшись с духом, она вошла в переулок. Свет был тусклым, она шла, уговаривая себя, что призраков не существует, но страх лишь усиливался.

Вдруг чья-то рука вцепилась ей в лодыжку. Сунь Сяоянь вскрикнула от ужаса. Почувствовав тепло живого человека, она немного успокоилась, но все равно была в панике.

Она застыла на месте. Спустя долгое время рука не шевельнулась. Сунь Сяоянь попыталась осторожно высвободить ногу — это оказалось проще, чем она думала, словно у человека не осталось сил.

Она хотела уйти, но почувствовала слабый запах крови.

Будучи доброй по натуре, Сунь Сяоянь после недолгих колебаний решила: нужно спасать человека!

http://bllate.org/book/19857/1954960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода