×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Interstellar's Top Tea Egg / Первое чайное яйцо галактики: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дед Сюй, видя, что Юнь Чжуан так настаивает и говорит складно, по привычке похлопал его по плечу и с любовью сказал:

— Хорошо, хороший мальчик, дедушка тебя послушает.

Куриная каша с соломкой, конечно, уступала чайным яйцам, потому что Юнь Чжуан боялся, что Янь Лэ не сможет есть слишком острую пищу, поэтому приготовил кашу очень пресной. Единственным плюсом было то, что Янь Лэ ел с удовольствием.

— У дедушки есть одна мысль: раз Янь Лэ нравится твоя куриная каша с соломкой, возможно, большинству стражников тоже понравится этот нежный вкус. Это тоже неплохая коммерческая возможность.

Юнь Чжуан был весьма доволен энтузиазмом деда Сюя. Чем более воодушевлён партнёр, тем больше он ценит сотрудничество.

После завтрака дед Сюй провёл Юнь Чжуана почти по всему фруктовому саду, что позволило Юнь Чжуану глубже понять, насколько обширен этот так называемый «двор». Ему нужно было больше людей и больше земли, но прежде всего ему требовалась веб-страница для торговли.

С помощью деда Сюя и его объяснений Юнь Чжуан впервые подключился к Звёздной сети.

Это было удивительное ощущение, словно душа вошла в пространство более высокого уровня. Не то чтобы она возвысилась, а стала более плотной и реальной.

Согласно словам деда Сюя, нить, которая сейчас прикреплена к его голове, называется линией мысленного соединения, то есть аналогом сетевого кабеля, а всё устройство называется ментальным прибором. Перед входом в Звёздную сеть можно выбрать один из двух способов регистрации: через ДНК или обычную. Регистрация через ДНК даёт много удобств, например, бесшовную интеграцию с личным счётом, возможность идеально скопировать внешность и так далее. Обычная регистрация довольно проблемная — как в QQ, нужны цифры для входа. А внешность приходится создавать самому, что отнимает время и силы. И счёт тоже нужно привязывать и подтверждать через кучу процедур.

Впрочем, многим нравится этот способ, потому что он даёт полную свободу и не нужно беспокоиться о проблемах с личностью и внешностью. Многие богатые люди тоже любят так знакомиться с девушками: в виртуальном мире единственная реальность — это федеральные кредиты.

Юнь Чжуан, естественно, не стал выбирать первый вариант — использовать свою ДНК, это же самому лезть под арест! Он ведь сейчас в положении преступника!

Запомнив логин и пароль, Юнь Чжуан вошёл в системное пространство, где мог настроить свою внешность. Поколебавшись мгновение, он превратил себя в стандартное заурядное лицо, а тело сделал тучным, чтобы его вообще не было видно в толпе! ID выбрал системный по умолчанию — 2428.

Однако, только войдя, он понял, как сильно ошибался.

Когда красивые лица на улицах уже стали обыденностью, его «стандартная внешность» привлекла по-настоящему всеобщее внимание…

В Звёздной сети было очень оживлённо: люди сновали туда-сюда, то и дело в небе с рёвом проносились летающие тарелки, машины и другие крутые штуки. Юнь Чжуан, впервые оказавшись в сети, с любопытством разглядывал всё вокруг. Он не знал, как теперь выглядят улицы в реальном мире, но по этой картинке в сети мог примерно представить.

На улицах продавцов было немного, торговля велась в основном в магазинах. Взглянув вдаль, Юнь Чжуан увидел, что магазины вдоль улиц выстроены очень ровно. Если бы он мог взглянуть сверху, то, наверное, увидел бы переплетённую коммерческую сеть.

Ему здесь очень нравилось.

— Ты слышал? Военное командование ошиблось с оценкой одного задания уровня S, а на самом деле оно уровня SS!

— Легендарного уровня?! Откуда у тебя информация?

— Хе-хе, я просто слышал.

— Тьфу, не верь всем этим слухам. Военные за несколько десятков лет ни разу не ошибались, как они могли ошибиться в таком крупном задании? Ладно, пошли смотреть соревнования мехов!

— Пошли, пошли!

Соревнования мехов? Что это ещё такое? Любопытство Юнь Чжуана разгорелось. В дневнике прежнего владельца тела он видел описание мехов. Мехи делятся на боевые и небоевые. Первые требуют невероятной скорости реакции и боевого чутья, поэтому пилотами боевых мехов в основном становятся стражники. А небоевые мехи широко применяются в производстве, сельском хозяйстве и так далее — к физической подготовке требований невысокие, но они могут делать то, что не под силу роботам. А что там говорили те двое? Да какая разница?

Юнь Чжуан пошёл за ними и по пути заметил много нового. Например, его одежда была самой простой, начальной. Он видел несколько подростков с разноцветными волосами и в ярких одеждах, но никто не смотрел на них с удивлением — и Юнь Чжуан, чтобы не показаться деревенщиной, сделал невозмутимое лицо, будто так и надо.

— Эй, братан, ты тоже пришёл посмотреть соревнования мехов? — Юнь Чжуан как раз напряжённо следил за ними, как вдруг его хлопнули по плечу, от неожиданности он чуть не упал.

Будучи трусливым новичком, Юнь Чжуан не осмелился громко говорить, лишь слегка кивнул.

— Вот удача, я тоже. Сегодня полуфинал. Как думаешь, какая команда победит? По мне, так точно моя Великая драконья команда! Их капитан использует меха в форме дракона — это просто круто до безумия, — тот парень без стеснения выпалил кучу слов и, не дожидаясь ответа, добавил: — Братан, у тебя очень необычная внешность.

Юнь Чжуан: «…» Кто ж знал, что на улицах полно красивых парней и девушек? Другие выделяются стилем, а он себя сделал белой вороной среди павлинов…

Болтун, похоже, что-то себе вообразил и с сочувствием похлопал его по плечу:

— Ладно, не расстраивайся, пошли смотреть соревнования. Я гляну… ага, в десятом зале есть свободные места, пошли.

— Эй-эй… — А мне ещё нужно арендовать магазин…

Даже в этом мире, более высоком измерении, доставшаяся Юнь Чжуану хилая конституция ничуть не изменилась. Его слабый протест тут же утонул в толпе.

Звёздная сеть, арена соревнований мехов.

Десятки огромных электронных экранов стояли по всему периметру арены, чтобы зрители из каждого зала могли максимально насладиться зрелищем. На огромном поле белоснежный пол блестел, как зеркало, а по обеим сторонам стояли главные герои сегодняшнего матча.

— Братан, твой ID — 2428? Такой же редкий, как и твоя внешность! — речевой центр болтуна работал лучше, чем у других; даже если эмоций не хватало, его язык заменял их в авангарде общения.

Юнь Чжуан не испытывал к болтуну неприязни. Для него болтливость — тоже талант:

— Ага, а твой?

Едва он произнёс это, как система вывела сообщение.

«Я неграмотный, кого мне бояться» запрашивает добавление в друзья. Принять или отклонить?

Юнь Чжуан мысленно выбрал «Принять» и увидел, что в списке друзей появился аватар «Я неграмотный, кого мне бояться». Поскольку это был его первый друг, Юнь Чжуан заглянул в информацию болтуна.

«Он очень ленивый и ничего не оставил».

Юнь Чжуан: …

— 2428, скоро начало матча, давай проберёмся вперёд, — болтун схватил Юнь Чжуана за руку и тут же одарил его презрительным взглядом. — Ты такой толстый, а сил совсем нет?

Юнь Чжуан остановил болтуна:

— Отсюда тоже видно, экраны большие, незачем пробиваться вперёд. И потом, толстый не значит сильный. Разве не может быть просто рыхлым?

Болтун пожал плечами, соглашаясь с предложением:

— Это полуфинал Лиги мехов. С одной стороны — Первая военная академия Федерации со Звезды Императора, с другой — Королевская военная академия тактики с планеты 001 Империи Гая. Вон тот в чёрном плаще, с крутым и дерзким выражением лица — капитан Драконьей команды Лун Аотянь. А вон тот здоровяк в синем — Лоуренс, капитан команды Солнце, самоуверенный и наглый, ещё похвалялся, что победит мою Великую Драконью команду — тьфу, даже во сне не увидит!

Юнь Чжуан заставил себя игнорировать имя Лун Аотянь, полное подколов, и перевёл взгляд на большой экран. Обе команды уже вышли на сцену, и в этот момент камера дала крупный план.

— Видишь? Они уже начали бой, — болтун говорил всё взволнованнее. — Видишь дух моей Великой Драконьей команды? Этот взгляд, он словно извергает пламя! Огненные языки обязательно сожгут команду-новичка Солнце дотла!

Эти слова звучали зажигательно. И в этот момент не только болтун был на взводе — почти все вокруг выкрикивали имя Драконьей команды, толпа ликовала, кровь кипела!

— В этом зале все фанаты Драконьей команды? — удивился Юнь Чжуан.

Болтун закатил глаза:

— Ты что, даже этого не знаешь? В этом матче Солнце — домашняя команда, Драконы — гости. Так что залы с первого по пятый — для фанатов Солнца, с шестого по десятый — для фанатов Драконов. Конечно, не исключено, что кто-то притворяется фанатом противника, чтобы посмотреть матч. В VIP-залы вход платный. Как я завидую тем, кто может стоять рядом с ареной и вблизи видеть красоту кумиров!

— Началось! Драконы, вперёд! Драконы, вперёд!

Крики оглушали. Юнь Чжуан невольно потёр уши, чтобы случайно не лопнула барабанная перепонка и не пришлось покинуть зал.

— Матч идёт по системе очков. Первый раунд — личный, каждая команда выставляет одного бойца, победитель получает три очка. Второй раунд — командный, среда моделируется случайно, но количество крепостей фиксировано — три. За захват каждой крепости дают два очка, — болтун, не переставая кричать, успевал просвещать Юнь Чжуана, и в конце добавил с презрением: — Но, братан, ты даже этого не знаешь — я начинаю подозревать, что ты в первый раз в Звёздной сети.

Юнь Чжуан: … Он действительно в первый раз…

— Да ладно? — болтун, увидев молчание Юнь Чжуана, пришёл в шок и тут же нафантазировал себе всякие трагические истории про бедного сиротку. — Прости, я не хотел бередить рану. 2428, не расстраивайся. Если хочешь что-то узнать — обращайся к старшему брату. Я знаю всё от неба до земли, я крут — не веришь? Попробуй!

Юнь Чжуан хоть и был в полном недоумении, но такое развитие событий его вполне устраивало. Он улыбнулся и снова поднял взгляд на арену.

А во что этот гений фантазий превратил его улыбку — кто знает?

...

http://bllate.org/book/19847/1953841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода