Готовый перевод The Marshal Wants to Raise Me / Маршал Империи хочет меня удочерить: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэлин стыдливо закусил нижнюю губу, прижавшись к твердой груди, и чувствовал, что от усталости глаза слипаются, но уснуть он никак не мог.

Лодиан нежно поцеловал его в висок.

— Спи.

Тихий вздох, полный улыбки, словно прохладный ручеек, пронесся по сознанию Сэлина, омывая его растрепанные мысли и разглаживая затаенную тревогу.

Практически мгновенно он погрузился в крепкий, безмятежный сон.

Ночь выдалась на славу.

Утренние лучи пробивались в уходящую в небеса комнату отеля, теплое солнце упало Сэлину на веки, он перевернулся и пробормотал:

— Утренняя зарядка… нужно идти в школу на утреннюю зарядку…

Лодиан придвинулся поближе, чтобы разобрать, что именно тот говорит.

Бормоча себе под нос, Сэлин перевернулся на живот, выставил кверху круглый аккуратный зад и захрапел.

Лодиан бросил взгляд на часы — шесть утра.

Он достал новую одежду, приподнял Сэлина, усаживая на постели, одел его, а затем отнес в ванную, посадил сонного мальчика на раковину и протянул стакан с водой и зубную щетку.

Лодиан с улыбкой наблюдал, как Сэлин чистит зубы и умывается с закрытыми глазами, так и не открыв их за всю процедуру.

Слишком сильно клонило в сон.

Уснули ведь за полночь, прошло едва ли четыре часа.

Прибавьте к этому вчерашние определенные невыразимые занятия, из-за чего неподготовленный малыш до сих пор был мягким и совершенно обессиленным.

Лодиан хмуро задумался: заседание парламента назначено на девять утра, до него осталось ровно три часа.

Он открыл терминал и включил связь.

Сэлин отлично выспался, ему казалось, что он проспал целую вечность, а когда проснулся, в комнате никого не было.

Сэлин сидел на кровати, укутавшись в одеяло, и растерянно оглядывался.

На терминал пришло сообщение, Сэлин опустил взгляд и случайно заметил время, отчего испуганно выпрыгнул прямо из постели.

Боже мой, уже одиннадцать часов дня!

Сэлин завертелся на месте волчком: он точно помнил, что у него занятия весь день, а еще, а еще… почему, проснувшись, он оказался в общежитии?

Сердце Сэлина сжалось, в памяти внезапно всплыла недавняя нежность прошлой ночи — неужели все это было лишь сладким сном?!

Терминал настойчиво пиликал, напоминая о себе, и Сэлин, наконец вспомнив про него, открыл сообщение: проснулся?

Значит, не сон… Сэлин ответил: да, господин, у меня сегодня пары и утренняя зарядка…

Лодиан поджал губы: малыш, должно быть, винит его в том, что тот не разбудил его вовремя.

Ассистент постучал в дверь из приемной, Лодиан кивком попросил его подождать минуту.

Лодиан быстро отправил снимок, поправил воротник, закрыл терминал и направился к выходу.

Увидев на фотографии самого себя — сидящего на раковине с закрытыми глазами и лениво чистящего зубы, — Сэлин вспыхнул до самых ушей. Он совершенно ничего этого не помнил!

Он было испугался, что его собственное сообщение вызовет неудовольствие Лодиана, и уже собирался отменить отправку, как вдруг получил от него снимок.

Потерев подбородок, Сэлин сообразил: выходит, взрослый хотел сказать, что будил его, просто разбудить не смог?

Сэлин не удержался и расплылся в широкой улыбке, глупо хихикая.

Он ведь и правда целовался со взрослым! А-а-а-а!

Это не сон, вовсе не сон!

Сэлин уткнулся лицом в постель и затрясся от смеха. Его нога обо что-то задела, он опустил взгляд и заметил большой пакет со сладостями, на котором красовалась записка, написанная лаконичным и четким почерком Лодиана.

Присев на корточки, он заглянул внутрь: вяленый кальмар, телятина, шоколад — пакет доверху набит кислым, сладким, соленым и острым.

Сэлин подпер щеку рукой и сидел у кровати, широко улыбаясь, словно ребенок, наконец дождавшийся своей игрушки. Все его тело и сердце переполняло абсолютное удовлетворение.

Лодиан, склонив голову, просматривал военные рапорты и слушал доклад секретаря. И хотя его взгляд был прикован к документам, на лице сохранялось выражение беспечной легкости.

Просто он видел, как сильно тот измотан, и ему пришлось отправить человека за покупками, а затем лично довезти мальчика до школы и проводить до самой комнаты.

В конце концов, дать малышу выспаться было куда важнее всяких занятий.

Даже без завершения процесса он наверняка порядком устал.

К тому же он еще совсем ребенок.

Секретарь удивленно уставился на улыбку маршала, едва сдерживаясь, чтобы тут же не достать терминал и не сфотографировать это чудо для Звездной сети.

Что это было? Да он выглядел точь-в-точь как человек, который всем абсолютно доволен и сыт!

Когда остальные обитатели комнаты вернулись, они застали Сэлина за странным занятием: он сидел на корточках у пола и беззвучно глупо улыбался.

Рейла шагнул к нему:

— Я слышал, ты заболел?

Сэлин с улыбкой моргнул, догадавшись, что это Лодиан, судя по всему, оформил ему отгулы:

— А, ну вроде того.

Рейла пристально посмотрел на него, его глаза слегка потемнели. Он вытащил Сэлина к самому свету и с холодным лицом оттянул воротник его одежды.

— Эй, ты чего?! — Сэлин в испуге прижал ладонь к вороту.

— Это еще что? — недовольно бросил Рейла. — Где ты был вчера вечером и с кем?!

Бувин шагнул вперед, заслоняя собой Сэлина:

— Сначала отпусти его.

Он бросил взгляд на Арсена, знаком призывая того остановить Рейлу.

Не понимая, что случилось с Рейлой, Бувин велел Арсену задержать друга и затащил Сэлина в ванную.

Круглолицый парень прищурился, подбираясь ближе:

— Рейла просто переживает за тебя. Ты не пришел на зарядку, пропустил занятия, а старый хрыч даже никак на это не отреагировал.

Сэлин замялся:

— Наверное… мне оформили отгул по болезни.

— Больничный, — кивнул Бувин. — Мы спрашивали, старый хрыч сам так сказал. Послушай, в нашей школе даже во время болезни положено являться на зарядку, но ты не пришел, вот он и испереживался, решив, что с тобой что-то случилось.

Сэлин виновато посмотрел на дверь ванной. Бувин легко ткнул его пальцем в щеку:

— Но переживания переживаниями, а ты глянь-ка сюда.

Он развернул Сэлина лицом к зеркалу.

Сэлин моргнул, тихонько ахнул и машинально прикрыл ладонью шею. Там, где воротник разошелся шире, на ключице отчетливо алел яркий след от поцелуя. От одного прикосновения к нему в памяти снова вспыхнули жаркие губы и страстные объятия!

Сияя улыбкой, Бувин мысленно подумал: да он же бегал к самому господину маршалу! К этому пылкому донельзя господину маршалу!

Притворившись, что он ничего не замечает, Бувин спросил:

— Это твой парень?

Сэлин крепко зажал след на ключице, сгорая от стыда и не смея поднять глаза на Бувина.

— Если бы это была девчонка, тогда у нее и правда страстный нрав! — с воодушевлением протянул Бувин, лукаво подшучивая над супругом маршала.

Ну, над самим маршалом шутить никто не посмеет, но довести до алого румянца его законную пару — тоже колоссальное удовольствие!

Позже Сэлин так и не узнал, что именно Бувин наговорил Рейле. Тот вроде бы перестал злиться, однако относился к Сэлину холодновато, даже отказался брать принесенные им гостинцы.

Сэлину очень хотелось походить угрюмым и опечаленным, но мысли о той ночи с маршалом неизменно переполняли его радостью, давя даже чувство вины.

До начала спортивных соревнований оставалось ровно семь

дней.

Остальные снова закрутились в заботах: репетиции, разогрев, подготовка к спортивным дисциплинам, так что в комнате Сэлин опять остался единственным бездельником.

Бувин, вечно разрываемый сотней дел, тем не менее то и дело отвлекался, чтобы проверить, чем занят Сэлин, и в итоге перепоручил задачу приглядывать за ним парню, сидевшему впереди.

Правда, потом Бувин еще долго сокрушался из-за этого решения — ну надо же было довериться не тому человеку!

За окнами общежития раздался громкий сигнал горна, и почетный эскорт школьной команды в сияющих под солнцем серебряных мундирах выстроился на плацу.

Сэлин вместе с соседом по парте прислонился к перителям балкона на третьем этаже, глядя вдаль.

Сосед бесцеремонно уплетал сладости Сэлина и в знак благодарности решил поделиться с ним своей сокровищницей — коллекционным романом тысячелетней давности.

— Видал? Это звездный почетный эскорт Академии Святого Урсина семнадцать лет назад. Красавцы, отродясь таких не видел!

Сэлин уставился на экран терминала, где был запечатлен командир отряда:

— Это… это маршал Хаммел?

— Ну а то, зачем бы я тебе его показывал.

Он засыпал в рот остатки вяленой говядины, крошки полетели прямо на одежду, и Сэлин с готовностью помог ему отряхнуться.

— В форме маршал выглядит просто сногсшибательно, нигде в Галактике больше таких нет. В том романе, что я тебе дал, есть сценки с военной формой, всякие ролевые игры… — глаза соседа блестели. — Будь я Сэлином… о нет, я не про тебя, будь на его месте я, увидев маршала в парадном мундире, который входит в спальню и уже собирается раздеться, я бы сам бросился на него, расстегнул ремень, опустился на колени… Тьфу!

Сэлин накрыл его рот ладонью:

— Не говори, перестань, это неуважение к маршалу!

К тому же ему было совсем не привычно слушать грязные фантазии постороннего человека о его мужчине!

Сосед жалобно уставился на Сэлина.

Просторный и величественный зал парламента заливали лучи солнца, пробивавшиеся сквозь овальные витражные окна на крыше и преломлявшиеся пестрыми узорами.

На длинном столе для заседаний стояли темно-красные круглые блюда.

Император сцепил руки перед собой, совершенно игнорируя оживленные споры двадцати четырех министров, и лишь пристально смотрел на Лодиана.

— Каковы будут мнения господ? — поинтересовался император.

Лодиан поднял взгляд. Шустер холодно усмехнулся и, дождавшись, пока остальные выскажутся, произнес невозмутимым тоном:

— Маршал полагает, что причиной катастрофы стало столкновение корабля с этим предметом, однако я пока оставлю это утверждение без комментариев. Перед вами отчет об анализе скоростных характеристик и массы.

Он разослал документы присутствующим:

— Вашему Величеству и всем присутствующим известно, что корпорация Шустер специализируется на разработке механизмов. Перед вами параметры самого быстрого на сегодняшний день мека в Галактике. Если сопоставить их со скоростью столкновения потерпевшего крушение корабля, то выяснится, что для причинения подобных разрушений корпусу судна в пространственном прыжке скорость объекта должна превышать нынешние показатели втрое.

Император приподнял бровь:

— И что из этого следует?

— А то, что если эта вещица действительно движется быстрее, чем позволяют достижения человеческой науки, не лучше ли передать ее мне? Мы изучим ее устройство, проанализируем принципы работы и применим эти технологии на благо человечества. Разве это не благородная цель?

Император понимающе кивнул:

— Значит, вы поддерживаете идею вскрытия объекта. А каково мнение маршала?

Лодиан бесстрастно посмотрел на императора и свиту министров:

— Разумеется, я поддерживаю вскрытие.

Уголки губ Шустера дернулись в ухмылке, но Лодиан продолжил:

— Раз уж этот предмет стал причиной крушения корабля и едва не стоил жизни людям военного ведомства и сыну мистера Одда, оставлять его без внимания нельзя. Однако…

Лодиан поднялся со своего места:

— Этот объект привез я, и если уж заходить речь об исследовании, проводить его должен вовсе не мистер Шустер, а научно-исследовательский отдел Министерства обороны.

Трое генералов немедленно поддержали его, обратившись к императору с просьбой передать находку военным.

Шустер расхохотался:

— Финансирование военного ведомства всегда осуществлялось за счет парламентских дотаций. Сомневаюсь, что армия способна одновременно поддерживать боеготовность войск и нести расходы на научные изыскания. Насколько мне известно, вскоре ожидается призыв новых рекрутов, так что маршалу стоило бы уделить больше внимания строевой подготовке личного состава.

Лодиан искоса глянул на него, постукивая согнутым пальцем по крышке стола, и протянул задумчиво:

— До набора новобранцев еще два месяца, а вот боевых кораблей и летательных аппаратов военным явно недостает, укомплектовать их полностью пока невозможно. Раз уж у нас имеется избыток свободных рук, почему бы не задействовать их в научно-исследовательском отделе? Это одновременно разгрузит людей и смягчит финансовое напряжение армии.

Шустер парировал:

— Не хватает кораблей для каждого новобранца? Маршал шутит, финансовая система парламента отлично знает… — не успел он договорить, как Лодиан перебил его спокойным тоном:

— Вы сами-то их видели?

Шустер нахмурился:

— Видел что?

— Армию.

— Нет, на военных базах мне бывать не доводилось, но…

Лодиан оборвал его:

— Раз не видели, не стоит и говорить.

Он повернулся к императору:

— Личный состав уже перераспределен, прошу Ваше Величество разрешить военным забрать этот предмет.

Шустер едва не скрежетал зубами от злости:

— Те «свободные руки», о которых говорит маршал — это солдаты, для которых попросту не хватило кораблей. Едва ли у них есть талант к научной работе. Я готов за свой счет полностью восполнить нехватку судов для военного ведомства, чтобы маршал мог сосредоточиться на тренировках, а научные изыскания позвольте оставить мне.

Сосредоточиться… от этого слова везло нескрываемой яростью.

Лодиан поджал губы и посмотрел на императора. Тот с улыбкой покачал головой:

— Лодиан, дом Шустеров годами специализируется на механике. Раз уж ты сам говоришь, что этот объект развивает невероятную скорость, а сила удара превосходит все человеческие разработки, возможно, если Шустер применит его в технологиях, это поможет повысить боеспособность армии. Что думаешь?

Сохраняя непроницаемое выражение лица, Лодиан чуть заметно кивнул:

— Повинуюсь воле Вашего Величества.

Трое военных генералов с окаменевшими лицами повернулись к Шустеру:

— В таком случае армия с нетерпением ждет от мистера Шустера новейших моделей боевых кораблей.

Шустер скривился в злобной усмешке — когда это он обещал новейшие модели?! Поймав на себе взгляд императора, он сквозь зубы выдавил:

— Разумеется, потребности военных будут удовлетворены.

Лодиан тихо хмыкнул и велел распорядиться, чтобы темно-красный диск упаковали и передали в полное распоряжение Шустера — с доставкой на дом, разумеется.

Заседание парламента завершилось спустя два часа. Перед уходом император задержал Лодиана, чтобы встретиться с ним в боковом зале замка Святого Лаврентия.

— Попробуй, это новый сорт чая, — император приподнял крышку фарфоровой чашечки, и по комнате разнесся тонкий аромат.

Сделав небольшой глоток, император заметил:

— Ты ведь изначально собирался отдать эту вещицу Шустеру, верно?

Иначе, зная характер Лодиана, то, что ему было нужно, никто и никогда не смог бы отнять.

Лодиан кивнул.

Император спросил:

— Причина?

Лодиан поднял брови:

— Дом Шустеров долгие годы контролирует сферу механических разработок. Быть может, им удастся выяснить, что это такое.

— Ты и впрямь так думаешь? — удивился император.

Лодиан кивнул:

— Военные уже пробовали. Открыть его не получилось.

Раз открыть не вышло, а Шустер так жаждет заполучить эту штуковину — почему бы и не отдать? Вдобавок в обмен прибудет больше сотни новейших кораблей, что позволит сэкономить огромную сумму на закупках. Почему бы и нет?

К тому же… Шустер и вправду невероятно увлекается любыми инопланетными артефактами.

Император с улыбкой покачал головой:

— Шустер — делец до мозга костей, но вечно терпит убытки в твоих руках.

Он подвинул чашку с горячим чаем к Лодиану. Тот взял фарфоровую пиалу в ладони, глядя на заходящее солнце. Яркие лучи заката окрасили тени карнизов бокового зала в длинные золотые полосы.

Лир уже довольно долго ждал у дверей зала. Увидев выходящего Лодиана, он тут же широким шагом бросился к нему, вращая огромными бычьими глазами, и, пристроившись рядом, зашептал:

— Все уже передано людям, которых Шустер прислал забрать груз.

Лодиан бросил на него мимолетный взгляд. Лир широко распахнул глаза, наклонился ближе и добавил совсем тихо:

— Вторая штуковина уже доставлена на Северную башню. Маршал, каковы дальнейшие приказания?

Солнце окончательно скрылось за горизонтом, оставив после себя лишь темно-синий бархат неба. Шагая по саду королевского замка с полным ощущением легкости, Лодиан глухо произнес:

— Отпуск.

— Есть, я немедленно отправлюсь… Отпуск?! — глаза Лира округлились еще сильнее. Свирепый и огромный, он смотрел так, будто в его зрачках отразилось все звездное небо сразу, отчего Лодиану на секунду показалось, будто тот готов проглотить звезды живьем.

Лодиан хмуро отступил на шаг:

— Я ухожу в отпуск.

Лир на мгновение замер:

— О-о-о… — протянул он этот единственный звук так долго, насколько хватило дыхания.

Лодиан искоса глянул на него, приподняв брови. Лир расплылся в улыбке и услужливо подался вперед:

— Маршал собирается на Северную башню? Подчиненные сейчас же подготовят корабль! Да, все будет сделано втайне, я понимаю, нам понадобится…

Он-то знает, прекрасно все знает! Маршал наверняка под предлогом отпуска собирается на базу Северной башни. Он слишком хорошо его понимает: маршал — человек невероятно преданный делу, от такой самоотверженности хочется плакать.

— Нет.

— А? — Лир снова вытаращил глаза.

Лодиан сделал шаг вбок, удаляясь еще сильнее:

— Просто отпуск.

С этими словами он ровным шагом покинул территорию королевского замка.

В боковом зале император погрузился в задумчивость, глядя на чашку с остывшим чаем.

Фарфор еще хранил слабое тепло, но сам чай давно остыл, стенки чашки высохли, а человек, державший ее в руках, так и не сделал ни единого глотка.

Военный порт Уир.

Свищет ночной ветер, темная вода покрыта рябью.

В Академии Святого Урсина Сэлин до того увлекся чтением на терминале, что не заметил, как кусок шоколада в его руке растаял и липкими струйками потек по пальцам.

Бувин осторожно подкрался ближе, присел на корточки у кровати и заглянул через плечо в экран. На дисплее красовалось:

— Маршал стремительно подбежал, сжав Хуайюй в объятиях, и громко произнес: «Пусть ты попаданка, плевать на современность или древность — мне нужна только ты!» С этими словами он сорвал с Хуайюй одежду, придавил хрупкое создание к постели и вошел в его тело…

— Интересно?

Сэлин от неожиданности вздрогнул, терминал с глухим стуком шлепнулся на пол. Попытавшись скрыть смущение, он стремглав скатился с постели, пытаясь подобрать устройство.

— Эй, ты… верни мне.

Бувин перехватил Сэлина рукой, оттолкнув обратно на кровать, и с крайне сложным выражением лица поднял его терминал, перелистывая страницы назад.

— Сэлин, скажи на милость, как тебя угораздило читать такую дрянь?!

Сэлин понурил голову и принялся вытирать шоколад с пальцев бумажной салфеткой:

— Ну… кхм, это же просто роман…

Бувин так и норовил стукнуть его по голове: другие читают, ладно, но ты-то куда?! Да еще и про попаданцев! Никакого уважения к фактам, всех главных героев заменили! То ли дело он — читает исключительно канонные пары… кхм-кхм.

Сэлин замялся.

Бувин принялся убеждать его с видом умудренного опытом человека:

— У тебя вообще-то парень есть! Тебе не кажется странным читать такое?

Сэлин тихонько пискнул:

— Только в этой книге есть нормальный сюжет…

Остальные сплошь состояли из непередаваемого контента, их он не читал, честно.

Бувин прищурился:

— С чего ты взял, что в других нет сюжета? Получается, ты и остальные безсюжетные тоже пролистал?!

Сэлин поспешно заверил:

— Нет-нет!

Там же больше тысячи томов, разве можно прочитать все так быстро?

Бувин мучительно размышлял, стоит ли докладывать о подобном господину маршалу. Ладно еще канон, но тут полезли какие-то оригинальные попаданцы — что за бред, что за дикие сюжетные повороты!

Заметив, что Бувин не на шутку рассердился, Сэлин попытался его утешить, как вдруг за окном распустился пышный веер фейерверка, раскрасив комнату всеми цветами радуги.

Бувин схватил Сэлина за руку и вытащил на балкон. В ночном небе один за другим расцветали сотни салютов, среди искр кружили летательные аппараты, извергая потоки ослепительного света.

— Спортивные игры уже через два дня! — завопил Бувин.

Под звездным небом территорию Академии Святого Урсина усыпали две тысячи васильков, окрашенных яркими отблесками фейерверков, и на холодном ветру они испускали легкий, бодрящий аромат.

В ночном небе кружился цифровой таймер из летающих аппаратов, отсчитывая дни с трех оставшихся. Под рев восторженных криков со стадиона спортивные соревнования Академии национальной обороны Святого Урсина официально начались.

Тысячи голубей взмыли из рук студентов в лазурную высь. Трибуны взорвались оглушительными овациями, а девушки в праздничных нарядах весело закружились в танце на трибунах.

Сэлин стянул с макушки упавшее перо, сунул его в карман и с улыбкой посмотрел на соседа по парте, который с кислым выражением лица вытирал со лба птичий помет.

Студенты из других звездных систем привлекали всеобщее внимание яркими иноземными нарядами. Летательные аппараты исполняли опасные трюки, изрыгая ввысь языки пламени и складываясь в герб Академии Святого Урсина, который ярко сиял рядом с эмблемами на плечах кадетов.

Прищурившись, Сэлин посмотрел на выступающего с трибуны человека и с удивлением узнал в нем старика, который в тот день провел его в академию.

Оказывается, это ректор. И его самого приняли за проводника?

Подперев щеку рукой, Сэлин поднялся с места под потянувшим его Бувином, который вложил ему в ладонь сверкающий помпон.

— Смотри, победители каждого мех-турнира! Глянь, там даже Рейла есть, хоть он и на подпевках, но все равно чертовски крут!

http://bllate.org/book/19846/1953801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода