Готовый переклад Portable Charm, Coquettish Success / Карманный талисман: капризом к победе: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он намеренно шёл на смерть, заставляя того применить против него свою сильнейшую атаку.

Используя эту силу, он возродился из пламени — и кто бы мог подумать, что всё действительно увенчается полнейшим успехом!

— Вот оно что, оказывается, вот каков способ прорыва к престолу Владыки…

На лице Чжан Сюаня, шагнувшего из пламени, появилась легкая улыбка. Словно постигнув нечто сокровенное, он вдруг взмахнул рукой, и его марионетка в тот же миг снова превратилась в лотос, подлетев ближе.

В одно мгновение она идеально слилась с его истинным телом.

В следующие полседокунды окружающим показалось, что сам Чжан Сюань превратился в Девять Небес, а Девять Небес стали им самим.

Он легко ступил пяткой по земле.

Хаотичные Девять Небес тут же успокоились и пришли в равновесие.

Девятинебесный хаотичный золотой лотос появился на свет при рождении Девяти Небес и обладал способностью усмирять их. Теперь же, когда марионетка и его собственное «я» слились воедино без малейшей щели, это означало, что он полностью овладел этой силой.

Мало того, впитав культивацию Девятинебесного хаотичного золотого лотоса, его и без того достигшая вершины грань затрепетала, зашевелилась — казалось, он готов совершить прорыв в любой момент.

— Любовь между господином и слугой, братская любовь, любовь между учителем и учеником, родительская любовь, романтическая любовь… Сплетенные воедино, они и есть мириады вещей этого мира. Вот что значит быть человеком!

С легкой улыбкой пробормотал Чжан Сюань.

В тот самый миг, когда Библиотека Пути Небес отделилась от его души, до него наконец дошло.

Это человек смотрит на мир, и лишь тогда возникает мир? Или же сначала появился мир, а уже потом — человек?

Движется ли ветер, или движется сердце?

Этот извечный вопрос с незапамятных времен терзал бесчисленное множество людей.

Конечно, теперь… всё это уже не имело никакого значения!

Если нет жизни, нет чувств, то какой смысл в самом существовании мира?

Поэтому следом за прорывом любви к противоположному полу идет любовь ко всем живым существам! Чувства, пронизывающие всю Поднебесную.

У всего в этом мире есть чувства. Только при наличии чувств существует мир, и только благодаря им может продолжаться жизнь.

Любовь — это чувство.

Ненависть — это чувство.

Радость — это чувство.

Боль — это чувство.

Разлука — это чувство.

Встреча — тоже чувство!

— Мириады чувств, повинуйтесь моему зову…

При тихом возгласе оковы, сковывавшие грань Чжан Сюаня изнутри, мгновенно рухнули.

Оковы Владыки были прорваны!

В тот же миг он словно коснулся совершенно нового мира и распахнувшихся врат, а его душа получила стремительное и мощное подпитку.

Бесчисленные потоки энергии хаоса хлынули со всех сторон, и его физическое тело также начало стремительно совершенствоваться.

Прежде он мог продвигаться вперед, лишь поглощая духовную силу, но теперь пространственные бури, энергия хаоса и даже зловещий синий свет противника — всё это стало принадлежать ему на равных правах, без разделения на своё и чужое.

— Ты… — Жестокий никак не ожидал, что его атака в полную силу не только не убьёт противника, но напротив, послужит ему ступенью к успеху. В ярости он исступленно завопил: — Уа-уа! — и, издав свирепый рев, вновь ринулся в атаку.

— Ты затаил обиду на то, что высокомерные Владыки не спасли тебя в пространственной буре — и это чувство; ты считаешь, что раз был моим слугой, то в тебе таятся унижение и гнев — и это чувство; ты желаешь уничтожить Божественный мир, чтобы выплеснуть ярость — и это чувство; ты хочешь стать еще сильнее — и это тоже чувство… Тобою управляют чувства, так как же ты можешь победить меня и не оказаться под моим контролем?

С легкой улыбкой Чжан Сюань говорил всё быстрее и громче, а затем легко взмахнул ладонью.

Непобедимый доселе Жестокий мгновенно оказался опутан бесчисленными тонкими нитями чувств. Он был связан по рукам и ногам и лишился возможности пошевелиться.

Раз уж у него есть чувства, он неизбежно будет подчинен им и окажется под его контролем!

— Ты… —

В глазах Жестокого застыл смертный ужас:

— Учитель Чжан, я твой слуга, не убивай меня… Я готов принести в жертву свою душу…

— Теперь говорить об этом уже поздно… — С легкой улыбкой Чжан Сюань покачал головой.

Овладев чувствами всей Поднебесной, он больше не видел никакого смысла в слугах и прочих подобных вещах.

Убив столько людей в Божественном мире, ранив его любимую женщину, Ло Цици, и столько других друзей — как он мог простить его после всего содеянного?!

— Нет… —

Ощутив его непреклонную решимость, зрачки Жестокого сузились, но закончить фразу он не успел: его тело пронзила волна острой, невыносимой боли.

Бум!

В одно мгновение он взорвался, превратившись в бесчисленные клубки духовной энергии, которые хлынули во все уголки Божественного мира.

Вся сила, которую прежде поглотило Море Приливов, теперь вернулась назад, питая истощенные пустоши и возвращая им жизнь.

— Это… —

— Он и вправду убил его вот так просто?

Великий Император Юнь Чи, Император Бессмертия, фея Линьлун и остальные широко раскрыли глаза от неверия.

Только что они сами сходились в бою с Жестоким и прекрасно знали, насколько тот был страшен. И вот это чудовищное существо было уничтожено одним небрежным взмахом руки… До какого же уровня в конце концов дошел этот Чжан Сюань?

Неужели над рангом Владыки и впрямь существует иная ступень?

— Ему удалось… —

Учитель Кун и Ло Жоси разжали до боли сжатые кулаки.

— Раз это часть Пути Небес, то теперь я возвращаю её Пути Небес… —

Увидев, что «Изъян Пути Небес», который только что был извлечен из его тела, по-прежнему парит в воздухе, Чжан Сюань легко улыбнулся и щелкнул пальцем.

Гум!

Библиотека, сопровождавшая его с самого момента перерождения, с грохотом встроилась в небесный свод Божественного мира.

Раздался звонкий удар колокола. Разрушающийся Божественный мир начал медленно восстанавливаться прямо на глазах, а хаотичные потоки энергии вновь собрались воедино.

Рушащийся Божественный мир наконец замер, а иссякшая духовная сила вместе с гибелью Жестокого стала постепенно возрождаться.

— Похоже, Божественному миру предстоит вновь вступить в эпоху возрождения духовной энергии… — улыбнулся Чжан Сюань.

Дыра в Море Приливов исцелилась вместе с восполнением Пути Небес. Возвращение Божественного мира к прежнему великолепию было лишь вопросом времени.

— Чжан Сюань, иди сюда… —

Стоило ему завершить начатое, как в голове раздался чей-то голос. Чжан Сюань на миг замер и сделал шаг вперед.

Этот шаг перенес его бог весть куда, и перед ним тут же возник молодой человек.

Это был тот самый юноша, что ранее обучил его технике меча.

— Старший, вы… —

Узнав его, Чжан Сюань изумленно замер.

Раньше он чувствовал, что этот человек непостижим, но теперь он осознал, что тот уступает ему разве что на волосок. Тот уже достиг абсолютной вершины ранга Владыки, превосходя прежнюю Ло Жоси на неведомое количество ступеней.

— Можешь звать меня просто по имени, меня зовут… Не Тун! — произнес юноша, от которого исходило неописуемое, пробивающее любые преграды намерение меча.

— Не Тун? — Чжан Сюань нахмурился.

Он слышал это имя впервые.

— Следуй за мной, я отведу тебя к моему брату! — Юноша по имени Не Тун легко улыбнулся и шагнул вперед.

Чжан Сюань последовал по пятам, преодолев огромное расстояние, пока они не остановились перед горным пиком.

Там он увидел еще одного молодого человека.

Тот выглядел немногим старше первого, его брови были приподняты, создавая ощущение глубокой, непостижимой тайны.

— Эта сила… — Чжан Сюань вздрогнул.

Сила стоявшего перед ним юноши превосходила даже его собственную! Он точно так же прорвал оковы Владыки, но при этом его культивация была куда более глубокой и несокрушимой!

— Зови меня Не Юнь, — молодой человек слабо улыбнулся и посмотрел на него. — Иными словами… я отец Не Линси, той, кого ты называешь Ло Жоси!

— Отец Жоси?

Чжан Сюань содрогся:

— Вы… и есть Путь Небес Божественного мира?

Ло Жоси прежде говорила, что ее отец — это сам Путь Небес, но он никак не мог предположить, что им окажется столь молодой на вид человек.

— Моя ци разделилась на три чистоты, и часть моей души превратилась в Путь Небес! К тому же этот мир создал я сам, так что называть меня Путем Небес вполне справедливо, — с легкой улыбкой пояснил Не Юнь.

Чжан Сюань отказывался в это верить.

Божественный мир создал этот человек перед ним?

Тогда насколько же чудовищна его истинная сила?

— Подождите, если Божественный мир создали вы, и вы же являетесь Путем Небес, почему вы позволили Жестокому бесчинствовать и палец о палец не ударили?.. — Чжан Сюань испытующе уставился на него.

Если бы не его собственный прорыв, Божественный мир вполне мог бы окончательно разрушиться. Почему же этот человек остался в стороне и безмолвствовал?

Разве его не волновала даже судьба собственной дочери?

Не отвечая на вопрос, Не Юнь спокойно посмотрел на него:

— Как по-твоему… существуют ли над Божественным миром еще более могущественные формы жизни?

— Это… — Чжан Сюань замялся. — Наверное, да…

Хотя ему не доводилось с ними сталкиваться, раз уж он сам смог достичь столь высокого уровня, возможно, и другие способны на это, став еще сильнее.

Взять хотя бы человека перед ним.

— Когда-то у меня возникло подозрение, что над Божественным миром кроются более могущественные существа, и я изо всех сил попытался заглянуть за завесу, что в итоге навлегло на меня ответный удар из высшего мира… Из пустоты рухнула гигантская ладонь!

Не Юнь обернулся к нему:

— Если бы я тогда уклонился, весь Божественный мир почти наверняка стерло бы в порошок, не оставив в живых ни единой души… Поэтому я принял этот удар на себя, но из-за этого воплощенный во мне Путь Небес раскололся и отделился.

Исцелить подобное повреждение для меня — вопрос одной лишь мысли, но… я понимал, что истинно превзойти оковы Божественного мира, отыскать источник той ладони и узнать, что находится за пределами нашего мира… в одиночку невероятно трудно. Поэтому мне захотелось выяснить, найдется ли хоть кто-то из живых существ, способный прорвать оковы Владыки и сравняться со мной!

— Вот почему я направил фрагменты воли Пути Небес в самые низшие миры… Даровав их одной душе, изначально принадлежавшей этому миру, и другой душе, чуждой ему. И в итоге ты меня не разочаровал!

Улыбнулся Не Юнь.

— Душа, не принадлежащая этому миру… Выходит, моё переселение тоже произошло по вашей воле? — сердце Чжан Сюаня затрепетало.

Неудивительно, что он сумел переродиться в другом мире — он и подумать не мог, что за этим стоял стоявший перед ним человек.

— Хэ-хэ! — Не Юнь тихонько рассмеялся. — Тот, кто рожден в этом мире, с самого начала испытывает перед ним благоговение, и прорвать мирские оковы для него в миллионы раз сложнее. Я лишь позволил мысли промелькнуть в голове, даже не надеясь, что тебе действительно сопутствует успех…

— Я… — лицо Чжан Сюаня покраснело. — Если бы не Учитель Кун, я бы ни за что не достиг подобных высот…

Без самоотверженной помощи Учителя Куна выйти на нынешний уровень было бы совершенно невозможно.

— Шанс я ему предоставил, он просто не сумел им воспользоваться. Схватка с Линси на самом деле была для него лучшей возможностью совершить прорыв. К сожалению, он предпочел отступить, полагая, что оставил себе запасной путь и сможет безнаказанно ретироваться. На деле же он утратил неукротимый дух стремления вперед. Столкнувшись с тем, кто превосходит нас, если у тебя нет даже такого мужества, то как вообще можно противостоять подобной силе?

Произнес Не Юнь.

Чжан Сюань молчал.

Он собственными глазами видел их бой, и Учитель Кун действительно проявил некоторую нерешительность в решающий момент.

А может быть, он просто не желал убивать Ло Жоси.

Но увы, в это мгновение колебания он упустил свой шанс на возвышение.

— Если бы победил Учитель Кун, Жоси бы погибла… — Спустя мгновение Чжан Сюань нахмурился, переводя взгляд на собеседника.

Неужели этот человек был готов пожертвовать даже собственной дочерью?

— Пока я жив, она не умрет, — спокойно улыбнулся Не Юнь. — Твоя нынешняя сила уже почти не уступает моей. Как по-твори, обладая такой силой, в критический момент можно спасти человека?

— Это… — Чжан Сюань горько улыбнулся.

Ранг Владыки и те, кто ниже его — понятия из совершенно разных миров. Если бы Не Юнь действительно пожелал вмешаться, он и впрямь мог спасти человека в самый последний миг, причем так, что та не получила бы ни царапины.

— Линси рождена от моей второй жены, Ло Цинчэн, поэтому она носила вымышленную фамилию Ло… Чтобы она поверила и не руководствовалась слепыми эмоциями, она до сих пор думает, будто я всё еще погружен в глубокий сон…

Не Юнь горько усмехнулся:

— Отец из меня вышел тот еще злодей… Ладно, пожалуй, объясняться с ней придется тебе самому. В конце концов, все ее мысли сейчас заняты только тобой, а про меня, своего старого отца, она наверняка и не вспоминает… Ха-ха, я пока воздержусь от появления на глаза, пережду какое-то время, а то и вправду боюсь, что она здесь всё вверх дном перевернет…

Заметив столь безответственного отца, Чжан Сюань невольно поморщился, но ему оставалось лишь согласиться:

— Ладно… —

Деваться было некуда, раз уж он сам увел чужую дочь…

— Библиотека Пути Небес была создана частью моей воли. Она служит и фундаментом, и оковами. То, что ты сумел собственными силами прорвать эти оковы, доказывает твои способности и потенциал. У тебя впереди безграничное будущее, и как отец я рад, что моя дочь будет с тобой.

Здесь происходит набор текста, пожалуйста, подождите немного. После обновления контента обновите страницу, чтобы получить самую свежую версию!

Глава 36

Духовный контракт сплетается с самой душой. До тех пор, пока создатель не снимет его, какими бы богоподобными методами ни обладал противник, разорвать эту связь невозможно.

Взять хотя бы Императора Бессмертия Маленького Желтого Цыпленка: прежде он был всего лишь Божественным Королем, тогда как Чжан Сюань уже являлся Владыкой, но тот тоже ничего не мог поделать с этим договором.

Чтобы предотвратить предательство и бунт со стороны этого парня, на Континенте Именитых Учителей некогда установили правило: даже если кто-то способен вырваться из Книги Пути Небес, уйти от духовного контракта между душами не получится!

— Духовный контракт действительно невозможно исторгнуть из моря сознания обычным путем. Но я слился с особой субстанцией, способной растворять даже Путь Небес, поэтому разрушить такой договор для меня не составит труда… Стоит лишь приложить достаточную силу и ударить в место зарождения контракта!

Произнес Жестокий.

Духовный контракт строился на основе Пути Небес, но раз уж эта уникальная сила способна нейтрализовать даже Путь Небес Божественного мира, то разорвать какой-то там духовный контракт при правильном подходе — плевое дело.

— Вот оно что… — в глазах Чжан Сюаня промелькнул блеск.

— Раз уж я выложил тебе всё это, считай, что это моя благодарность за то, что ты привел меня в Божественный мир!

Закончив объяснения, Жестокий умолк. Ауру вокруг него окутала еще более древняя и вечная пелена, а черная дыра за его спиной стала еще необъятнее — судя по всему, пока они разговаривали, она поглотила неведомо сколько еще энергии для подпитки.

— Чжан Сюань, чем больше черная дыра поглощает, тем сильнее он становится…

Ло Жоси тоже заметила неладное и поспешно передала мысль через духовную речь.

— Приготовиться к бою! — Отогнав все сомнения, Чжан Сюань глубоко вздохнул и внезапно вскинул длинный меч: — Раз так, сойдемся же в битве и покажем, на что способны!

Гул!

Вновь вырвалось сильнейшее намерение меча.

Вернуться живым к родному порогу, тосковать друг по другу всю долгую смерть!

Когда ни жизнь, ни смерть не имеют значения, что еще способно тебя остановить?

Хотя эта техника владения мечом еще не достигла уровня понимания Владыки, в ней сплелись все затаенные одержимости его сердца, а техника Небеса Не Безучастны достигла своего абсолютного предела.

Вжух!

Одним ударом меча он разрубил атаку Жестокого надвое.

В тот же миг в бой вступила и Ло Жоси — ее изящные руки взметнулись, а отсветы клинка засияли подобно снегу.

Ее мастерство меча было чем-то схоже с техникой того юноши из Небес Меча — в нем сочетались неописуемый, сокрушающий преграды натиск и свободная, естественная грация Великого Дао.

— Ваши приемы весьма неплохи, но по сравнению со мной вы всё же слишком слабы… —

С легкой улыбкой Жестокий снова занес руку для удара.

В мгновение ока небо и земля погрузились во тьму, гигантская ладонь заволокла весь горизонт, пространство раскололось, а солнце, луна и звезды, казалось, готовы были рухнуть вниз под ее тяжестью.

Пх! Пх!

Чжан Сюань и Ло Жоси одновременно отлетели назад, фонтанируя кровью прямо в воздухе.

Объединив силы, они даже не смогли сдержать удар!

До какого же ранга докатился этот тип?!

— Дерзость! —

Марионетка шагнула вперед. С каждым её шагом распускались лотосы, а пустота наполнялась журчанием текущей воды.

Если смотреть издалека, выглядело это невероятно пафосно и внушительно.

После очищения Девятинебесного хаотичного золотого лотоса его культивация ничуть не уступала культивации самого Чжан Сюаня.

Вскинув кулак, он устремил всю силу прямо к Девяти Небесам.

Столкнувшись с Жестоким лицом к лицу, он точно так же отлетел назад, не выдержав и одного удара.

Чжан Сюань схватился рукой за лоб.

Даже став Владыкой, марионетка ни капли не изменила своей привычке пустить пыль в глаза…

Вместо того чтобы устраивать столь показушное красованье, лучше бы сконцентрировал всю силу в одном ударе — толку было бы куда больше!

— Бейте вместе! Иначе, если они погибнут, мы все обречены… —

Рявкнул Маленький Желтый Цыплёнок, вспыхнув багровым пламенем так, будто само небо объяло пожаром.

Оставшиеся шесть Великих Императоров также применили свои козыри.

Семеро Владыка объединили силы, способные сокрушить небо и землю — перед таким натиском не устояла бы ни одна область мира. Но противником был Жестокий, поглотивший особую силу: едва удар приблизился к нему, черная дыра мгновенно разрослась и в мгновение ока проглотила всю мощь атаки, тут же выбросив ответный разрушительный импульс.

Бум-бум-бум-бум!

Семеро Владыка, как и Чжан Сюань с остальными, кубарем полетели назад.

Десятка Владыка, объединив усилия, не смогли сдержать и одного удара противника!

Откуда в нем такая чудовищная сила?!

— Вы все можете отправляться на смерть… —

Разогнав противников одним ударом, Жестокий шагнул вперед и, перевернув запястье, обрушил ладонь вновь.

— Мелкая крыса, как ты смеешь! —

Раздался громовой окрик, и перед ними внезапно возник тот самый старец из Небес Меча, заслонив собой всех остальных, а его меч превратился в сияющую реку.

— Владыка? У него тоже сила Владыки? —

Зрачки Чжан Сюаня сузились.

Этот старец изначально следовал за молодым человеком, и Чжан Сюань думал, что он — всего лишь свита, в худшем случае титулованный Божественный Король. Лишь когда тот высвободил силу, стало ясно, что он тоже является сильнейшим Владыкой!

Если он — Владыка, то кем же тогда был тот юноша?!

— Он и есть Владыка из Небес Меча… — с трудом поднимаясь на ноги, сквозь зубы произнесла Ло Жоси.

— Тогда… кем приходится тот молодой человек, что обучал меня мечу? — не выдержал Чжан Сюань.

— Он… — Ло Жоси только попыталась ответить, как пространство вокруг исказилось. В тот же миг Владыка из Небес Меча точно так же отлетел назад, рухнув неподалеку и пробив в земле гигантскую воронку.

Нынешняя сила Чжан Сюаня и его понимание Пути Меча превосходили этого старца, но даже они не смогли выстоять. Как бы ни был высок ранг старика и как бы искусно он ни владел мечом, он всё равно не шел в сравнение с противником.

— Ха-ха-ха, Владыки! Кучка ничтожных псов и куриц! Сегодня я уничтожу Девять Небес, уничтожу этот Божественный мир и растопчу в грязь любые правила!

Безумно хохотал Жестокий, победив Владыку Небес Меча. Окружающее пространство непрерывно рушилось и осыпалось, делая его похожим на самого настоящего демона.

— Что делать?.. — Кулаки Чжан Сюаня сжались до хруста.

Только что они с марионеткой применили свой сильнейший боевой потенциал, да и стоявшая рядом Ло Жоси пустила в ход свои абсолютные приемы — и всё равно не смогли сдержать и единого удара противника…

Неужели в Божественном мире и вправду не осталось никого, кто способен остановить этого безумца?

Неужели позволить ему уничтожить весь мир?

— Единственный выход… вернуть «Изъян Пути Небес» обратно в сам Путь Небес, позволив Пути Небес подавить его… — сжав кулаки, произнесла Ло Жоси, а ее глаза покраснели.

— Вернуть в сам Путь Небес? — Чжан Сюань понял, к чему она клонит.

Библиотека в его разуме изначально была частью Пути Небес. Стоит ей вернуться, как Путь Небес станет абсолютно цельным, и тогда он сможет исправить бреши и самостоятельно вытолкать Жестокого прочь.

Словно иммунная система человеческого организма.

Если иммунитет целен, пришедший вирус легко изгнать; если же он поврежден, организму не справиться с вторжением, и сколь бы сильным ни был человек, он все равно погибнет.

Только вот…

— Он слишком силен! Даже если Путь Небес восстановится целиком, ему не подавить его! — покачал головой Чжан Сюань.

Вирус иммунная система уничтожить в силах, но… а если это свирепый тигр?

Каким бы мощным ни был иммунитет, что он сможет поделать?

Этот тип превосходил даже Владык — даже обычных Божественных Королей, пусть и титулованных, Путь Небес мог убить запросто, но здесь речь шла о силе, с которой Путь Небес совладать не в состоянии…

— Это… — Ло Жоси замялась, а на ее белоснежном лице проступило выражение горького разочарования. — Верно… Подавить его не выйдет. Но если Путь Небес станет цельным, *он* сможет пробудиться, а уничтожить этого гада для него не составит труда!

— *Он*? — нахмурился Чжан Сюань.

— Я отведу тебя к нему, он находится в Дзицзытяне… — Глубоко вздохнув, Ло Жоси решительно закусила губу и бросилась вперед.

— Думаешь сбежать? — холодно хмыкнул Жестокий и надавил сверху ладонью.

Бум!

http://bllate.org/book/19830/1952381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу