×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Apocalypse: Others Stockpile Supplies, I Order Takeout / Апокалипсис: другие запасают припасы, а я заказываю доставку: Глава 013. Встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Вэй покинула его тело и полетела в сторону коридора.


Вскоре пришёл ответ:


【По одному в восточном и западном коридорах, ещё двое в кабинете.】


— Тогда ещё один…


Не успев договорить, Ци Цзяньси резко посмотрел в угол.


В двух метрах от него зашевелилась чёрная тень и мгновенно бросилась вперёд.


— Ха-а-а!


Ци Цзяньси инстинктивно отклонился назад. Тень пронеслась над ним, в нос ударил смрад гнили, и он даже успел разглядеть разорванный угол рта, болтавшийся при движении.


Это была женщина-зомби с растрёпанными волосами. Одежда на ней пропиталась кровью и стала тёмно-красной.


Зомби, словно лягушка, опустилась на четвереньки, мгновенно развернулась и снова прыгнула на него, выставив длинные чёрные когти.


Ци Цзяньси насторожился, но тело отреагировало быстрее мысли.


Он поставил левую ногу на подлокотник стоявшего рядом дивана и, оттолкнувшись, подпрыгнул. Правая нога выпрямилась, и твёрдая подошва ботинка со всей силы врезалась зомби в лицо.


Раздался хруст. Зомби отбросило в коридор, где она, выгибаясь всем телом, некоторое время не могла подняться.


Ци Цзяньси быстро приблизился и, не дав ей опомниться, одним движением опустил кинжал.


Ещё одно ядро было у него.


Он стряхнул пот со лба и двинулся дальше по коридору.


Разобравшись с двумя одиночными зомби, Ци Цзяньси дошёл до кабинета. Используя столы и стулья, чтобы сдерживать противников, он довольно быстро прикончил оставшихся двоих.


К тому времени на улице уже окончательно стемнело, а рёв зомби стал заметно громче.


Удары по главным воротам полицейского участка участились. Створки даже начали слегка дрожать.


Обычно ворота у полицейских участков делают крепкими, но от такого грохота всё равно становилось не по себе.


Ци Цзяньси нахмурился. По идее, один он внутри здания не должен был настолько сводить этих зомби с ума.


Неужели внизу действительно было что-то, что особенно их привлекало?


Например… кровь живого человека?


— Сяо Вэй, посмотри, что сейчас происходит на первом этаже.


【Получено.】


Аварийная лампа на первом этаже мерцала, кое-как освещая множество мертвенно-синих тел, лежащих на полу.


Ци Цзяньси удивился. Зомби на первом этаже уже кто-то уничтожил?


Он попросил Сяо Вэй облететь помещение. Действительно, ни одного движущегося зомби не осталось.


— Сяо Вэй, видишь вход в оружейный склад?


【Судя по планировке, он должен находиться рядом с комнатой отдыха за приёмным залом.】


— Хорошо. Подлети и посмотри.


Едва он договорил, изображение в голове внезапно исчезло.


Ци Цзяньси открыл глаза:


— Сяо Вэй?


Та спокойно объяснила:


【Суммарное время вне тела достигло получаса. Продолжать не могу.】


Ци Цзяньси беспомощно вздохнул:


— Ничего не поделаешь. Отдыхай.


Зомби внизу были уничтожены. Единственной неизвестной оставались люди, которые с ними расправились, — один человек или целая группа.


Что один человек мог убить больше десятка зомби, Ци Цзяньси не верил.


Подойдя к двери у лестницы, он достал карту.


Он снял её с одного из зомби. На удостоверении было написано «заместитель начальника участка», так что прав должно было хватить для открытия всех здешних дверей.


Ци Цзяньси приложил карту к замку. Раздались два коротких сигнала, и дверь открылась.


На первом этаже запах разложения стал ещё сильнее, но под ним словно ощущалась слабая примесь крови.


Ци Цзяньси с сомнением быстро проверил главные ворота. Убедившись, что замок не разболтан, он немного успокоился.


Возле ворот была тёмно-красная лужа. Он присел, коснулся её пальцем и сразу понял — кровь.


Вот почему зомби не хотели уходить.


Поднявшись, Ци Цзяньси осмотрел лежащие трупы зомби и заметил в середине лба каждого по пулевому отверстию.


Какая точная стрельба. Неужели эта группа настолько сильна?


А вот ядра из голов зомби никто не извлёк, поэтому Ци Цзяньси без всяких церемоний забрал их все.


Убрав в рюкзак последнее ядро, он не смог скрыть возбуждения:


— Сяо Вэй.


【М-м?】


— Кажется, я разбогател.


【…Вот уж достижение.】


Не обращая внимания на её тон, Ци Цзяньси посмотрел в глубину здания, немного подумал и достал щит, который тётя сунула ему с собой.


Ничего не поделаешь. Где-то здесь могла скрываться вооружённая группа, а пока неизвестно, друзья это или враги, осторожность не помешает.


Если не считать ударов зомби по внешним воротам, внутри он слышал только собственное дыхание.


Тут на полу снова показался кровавый след, тянувшийся к плотно закрытой двери оружейного склада.


— Они в оружейной?


Тихо произнеся это, Ци Цзяньси приблизился. Пространство за дверью вошло в радиус его восприятия.


У стены сидел, прислонившись спиной, один человек.


Ци Цзяньси удивился:


— Почему только один?


Или остальные спрятались где-то ещё?


【Скорее всего, больше никого нет. Мы уже всё здесь проверяли.】


— Значит, он один расправился с десятком с лишним зомби.


Ци Цзяньси достал карту.


— Войду прямо сейчас. Судя по состоянию, он уже на последнем издыхании и мне не соперник.


Карта скользнула по считывателю. Индикатор мигнул, и замок открылся.


Ци Цзяньси выставил щит перед собой и медленно толкнул дверь.


Она снова закрылась за спиной. Оружейная была небольшой; внутри стояло множество полицейских дубинок, щитов и защитного снаряжения.


Ци Цзяньси посмотрел туда, где заметил человека.


Это был мужчина в чёрной одежде. Тусклый аварийный свет очерчивал его резкие, правильные черты.


Даже пятна крови на лице не могли скрыть его привлекательности.


Глаза мужчины были закрыты, длинные ресницы в свете лампы напоминали вороньи перья.


Ци Цзяньси присел и поднёс ладонь к его носу. Кончики пальцев ощутили слабое тёплое дыхание.


Его взгляд опустился ниже. Рука мужчины была обмотана пропитанными кровью бинтами, а на полу валялось несколько окровавленных пуль с кусочками плоти.


То есть он прямо здесь собственноручно выковырял из руки пули?


— Жёсткий тип…


Ци Цзяньси восхищённо цокнул языком, ещё немного разглядел мужчину и добавил:


— И довольно красивый.


【Понравился?】


В голосе Сяо Вэй даже послышалась насмешка.


— Не настолько. Он почти труп.


【Не собираешься его спасать? Возможно, он окажется тебе полезен.】


Ци Цзяньси поднялся:


— Чем он мне поможет в таком состоянии?


【Я чувствую в нём колебания энергии сверхспособности.】


— Что?


Ци Цзяньси заинтересовался.


— Тогда неудивительно, что он не умер, потеряв столько крови.


В апокалипсисе людей со сверхспособностями всё равно было меньшинство, и множеству обычных людей приходилось искать их защиту.


Из-за этого многие обладатели способностей становились чрезвычайно высокомерными, считали себя выше остальных, а некоторые и вовсе обращались с обычными людьми как со слугами.


Если сейчас спасти этому человеку жизнь и наладить с ним отношения, в будущем можно получить дополнительную поддержку.


— Можешь определить, какая у него способность? Элементальная?


Элементальными назывались способности, позволявшие входить в резонанс с природными стихиями и управлять ими.


Кроме них существовали психические и другие виды сверхспособностей.


【Нет. По ощущениям, она даже выше уровнем, чем элементальные способности. Что именно это такое, можно будет понять только после того, как он её применит.】


— Выше элементальных? Тогда потенциал у него действительно огромный.


Ци Цзяньси снова присел.


— Сяо Вэй, обменяй один лечебный препарат низкого уровня.


【Получено.】


Получив препарат, Ци Цзяньси задумался.


Мужчина был без сознания и сам выпить его не мог. Если просто залить лекарство в рот, часть наверняка пропадёт.


Сяо Вэй предложила:


【Можешь передать ему изо рта в рот.】


Ци Цзяньси:


— …Цок.


Он понимал, что если тянуть дальше, мужчина и правда умрёт, поэтому, стиснув зубы, открыл препарат.


— Повезло тебе.


Ци Цзяньси набрал лекарство в рот, закрыл глаза и наклонился к мужчине.


Сяо Вэй: 【……】


И где тут везение?

http://bllate.org/book/19827/1952991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода