×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Sickly Little Blind Person is Doted on by the Strange Beings / Болезненный слепой малыш окружён заботой нечисти: Розділ 8. Похищение странным существом

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Филиал управления по борьбе с аномалиями.

— Кхм, кх-кхм.

В камере одиночного заключения №1 Вэнь Фэн склонил голову и закашлялся. Маленький Дракончик, дремлющий у его ног, встрепенулся от движений хозяина и уставился на него парой круглых золотистых глаз.

Вэнь Фэн сделал глубокий вдох, пытаясь унять неприятные ощущения в теле. Спустя мгновение он приподнял веки и посмотрел в угол потолка, где за ним следил объектив камеры с горящим красным индикатором.

Наблюдатель за экраном, по-видимому, заметил неладное: из коридора за пределами камеры послышались торопливые шаги, и дежурный с беспокойством спросил:

— Команда Вэнь, вам нужна помощь?

В этой камере держали множество различных чудовищ, но Вэнь Фэн числился «особым объектом», и обращение с ним сильно отличалось от остальных.

Увидев, что внутри молчат, дежурный, проявив завидное терпение, согнулся, прильнул лицом к железной двери и с почтением повторил вопрос:

— Команда Вэнь, у вас возникли проблемы со здоровьем?

Вжух!

Пара рук внезапно вырвалась из щели в железной двери, вцепилась дежурному в горло и с силой ударила его о металл, до тех пор, пока тот окончательно не обмяк, потеряв сознание.

В полумраке мерцающей камеры пара алых глаз неотрывно следила за ключами, висевшими на поясе лежащего на полу человека. Реакция зверя, казалось, была на несколько секунд медленнее, чем у нормального человека, и лишь спустя время уродливая рука подцепила связку и втянула её внутрь.

Раздался лязг засова. Существо в камере — то ли шагая, то ли ползая — покинуло коридор, утопая в неверном свете ламп.

Школа, учебный корпус А.

Близилось время окончания занятий. Сосед по парте, уже заказавший торт, с улыбкой спросил Мо Ли:

— Какой номер телефона у твоего брата? Я позвоню ему.

Мо Ли приоткрыл рот, но не успел ничего сказать, как живот соседа вдруг громко заурчал. Он согнулся, прижимая ладони к животу:

— Ой, не могу, схожу-ка я в туалет.

Сосед ушел и не вернулся даже к тому моменту, когда прозвенел звонок с последнего урока. Мо Ли помедлил, а затем решил пойти поискать его.

Небо снаружи внезапно помрачнело, словно собираясь разразиться ливнем. Многие ученики, увидев это, поспешили с рюкзаками домой. Ни у кого не было зонта, ведь прогноз погоды не обещал дождя.

В одно мгновение вся школа погрузилась в бесконечную тьму, словно её проглотил невидимый исполин, и между небом и землей не осталось ничего, кроме густой черноты.

— Ну и погодка, — ворчал охранник, обходя территорию. Ключи на его поясе звенели при каждом шаге, издавая пронзительный звук.

Мо Ли ускорился. Когда он поравнялся с охранником, тот гаркнул грубым голосом:

— Эй, ученик! Сейчас дождь начнется, не шатайся тут, марш домой!

— Понял, — вежливо ответил Мо Ли и оставил его далеко позади.

Обычно мужской туалет находился недалеко от его класса, но сейчас Мо Ли казалось, что он идет уже целую вечность, а конца всё нет. Туалет располагался в самом конце коридора, однако он никак не мог коснуться дальней стены.

— Нин Хэ, ты где?

Мо Ли выкрикнул имя соседа, но в ответ раздался лишь глухой, хриплый рык — голос какого-то дикого зверя.

Лев? Тигр?

Странно, откуда в школе такие животные?

— Р-р-р… Р-р-р-р…

Подождите, звук доносился сверху.

Мо Ли замер, инстинктивно пытаясь нащупать вокруг хоть какое-то оружие, чтобы защититься, но всё было тщетно.

Грохот!

Пошел дождь. Потоки воды, подгоняемые сильным ветром, ворвались в коридор и брызнули Мо Ли прямо в лицо. Ледяная влага насквозь пропитала белую ленту, закрывавшую его глаза.

Мо Ли вытер лицо. Мокрая ткань неприятно липла к коже, и ему пришлось её снять, надеясь лишь на то, что все люди уже ушли из школы — иначе его вид мог кого-то напугать.

Глазные впадины были пусты.

У Мо Ли не было глазных яблок.

Теневой монстр, всё это время следовавший по пятам, увидел это, и даже он, существо потустороннее, испытал шок: «О господи, это что, кто-то сгрыз его глаза?»

Это ведь не врожденная слепота.

У кого ребенок рождается без глаз?

«Стоп, а почему я так хорошо разбираюсь в человеческой анатомии, если сам — монстр? Неужели… ха-ха, я и правда гений!»

Теневой монстр гордился своей эрудицией, однако в следующую секунду ему стало не до смеха.

Мимо промелькнула тень. Из высокой точки она перешла в низкий полет, издав рык, подобный падающему самолету. Огромное тело на полной скорости врезалось в стену учебного корпуса.

Теневой монстр: «Бежим!!!»

Монстр, который только что украл рыбьи глаза и вставил их себе, ещё не успел насладиться прекрасным видом, как был настолько напуган увиденным гигантом, что ему захотелось выколоть себе глаза.

Мо Ли услышал, что нечто несется прямо на него. Существо было таким огромным, что, как бы он ни пытался увернуться, оно легко подхватило его своими когтями.

Вжух!

Огромный крылатый зверь, поймав добычу, издал утробный довольный рык, взмахнул крыльями и, пробиваясь сквозь ливень, снова устремился ввысь.

Оставшийся на месте теневой монстр: «…Что за дела?»

Позже: «Человека, которого Босс велел охранять, похитили!»

Теневой монстр задохнулся от ужаса, разрываясь между тем, чтобы доложить обо всем или просто сбежать.

«Где… я?»

Мо Ли с тяжелой головой поднялся с пола, устланного сухой травой. Он сидел неподвижно, озираясь по сторонам, хотя и ничего не видел.

Мимо его ушей проносились завывания ветра, слышалось капанье — вода сочилась сквозь камни, а в воздухе стоял влажный, горьковатый запах.

Похоже на пещеру.

Что это было за существо, которое его схватило? Чего оно хочет? Съесть его?

Но создание не причинило ему вреда.

Мо Ли пощупал мягкое одеяло на своих плечах — судя по всему, его укрыло существо, похитившее его. Скорее, оно пыталось его защитить, а не съесть.

Нет, какая бы ни была цель, нужно как можно скорее выбираться.

Мо Ли отложил одеяло в сторону, опираясь на каменную стену, встал и осторожно побрел вперед. Направление ветра указало ему сторону выхода, и он быстро нашел дорогу наружу.

Однако, стоило сделать всего несколько шагов, как позади послышалось дыхание огромного зверя.

— Р-р-р… Р-р-р-р…

Что это за животное?

Сопоставив факты похищения: огромное, крылатое, живет в пещере.

Это… очень похоже на злого дракона из сказок.

Но разве злые драконы крадут не принцесс?

Он не принцесса, да и мир вокруг — не сказочная страна.

Мо Ли не был настолько наивен, чтобы думать, будто попал в другой мир. Он лишь решил, что ему не хватает жизненного опыта, а старший брат слишком хорошо его оберегал, возможно, в мире существуют странные существа, о которых он просто не знал.

Как бы то ни было, мысль о побеге не исчезла. Мо Ли продолжил бесшумно и медленно двигаться к выходу.

В следующую секунду нечто, похожее на хвост, обвило его и подтянуло к себе. Твердые чешуйки уперлись в поясницу, оставив на нежной, избалованной коже красноватый след.

Существо не осознавало своей грубости, напротив, почуяв, что Мо Ли весь заледенел, оно низко зарычало, выражая ярость из-за того, что Мо Ли посмел выбросить одеяло.

Дыхание зверя опаляло ухо Мо Ли. Впервые находясь так близко к существу в полном сознании, он ощутил первобытный страх, его сердечко бешено колотилось. Он затаил дыхание, боясь пошевелиться, и пытался стать максимально незаметным.

Но похититель не отпустил его, а принялся снова укутывать в одеяло, свернув «пельмень» так плотно, что наружу не просочилось ни единого движения.

Затем неведомое существо прижало Мо Ли к себе, словно успокаивая собственного детеныша, и начало издавать низкие, непонятные звуки, переходящие в странную, монотонную последовательность слогов.

Вероятно, это была колыбельная для звериных детенышей.

Мо Ли не понимал, почему он так решил, но существо совсем не выглядело угрожающим, скорее, оно обращалось с ним как с… потерявшимся детенышем?

http://bllate.org/book/19813/2371647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу