×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Могущественный некромант владеет исцелением: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анализируя смертельную ловушку, в которую едва не угодил отряд Шэнь Чэня, Ло Бай сопоставлял факты. Нашествие тварей не прекращалось, а их число лишь множилось вплоть до самой гибели Ян Инъин. Лишь когда предательница испустила дух, приток монстров внезапно иссяк. Всё указывало на то, что кто-то намеренно окропил землю порошком демонической скверны, дабы похоронить здесь весь спасательный отряд. И этим «кем-то», без сомнения, была сама погибшая.

Память Ло Бая невольно вернулась к событиям прошлой жизни. В том первом, кошмарном году все члены семьи Шэнь погибли один за другим. Теперь мозаика складывалась: Шэнь Цяньлин, скорее всего, пал от рук Фан Я и её сообщников, а поспешивший ему на выручку дядя Шэнь со своими бойцами сгинул в пути из-за коварства Ян Инъин. Но в этой жизни всё изменилось. Ло Бай вмешался, переписав предначертанное. Трагедия отступила, оставив после себя лишь ворох неразгаданных тайн.

Когда юноша закончил говорить, над лагерем повисла гнетущая тишина. Решение спасти Цяньлина было спонтанным, однако предательница подготовилась заранее, прихватив с собой флакон со скверной. Враг действовал расчётливо, досконально зная каждый шаг и повадки отряда. На кого пало подозрение? У Шэнь Чэня и его людей были догадки, но их ещё предстояло проверить. Одно стало ясно наверняка: слияние с игровым миром погрузило реальность в хаос куда стремительнее, чем все предполагали.

Утолив голод, Ло Бай поспешил уйти, оставив бойцов наедине — им требовалось обсудить открывшуюся правду без посторонних ушей.

Байчуань, как и сотни других поселений, лежал в руинах, ожидая возрождения. Однако звенящий лесной ручей, опоясывающий городок, придавал этому мрачному месту крупицу поэтичного, меланхоличного изящества. Серебряный лунный свет заливал мостовую, тихий шёпот воды убаюкивал, даря иллюзию покоя.

По привычке Ло Бай вскинул ладонь, собираясь потрепать послушные костяные руки, но тут же осёкся. Он находился в цитадели выживших, и появление нежити переполошило бы весь город. Без весёлого стука фаланг его преданных костяшек стало как-то тоскливо.

Тем временем в тридцати километрах отсюда, на обагрённом кровью поле недавней битвы, костяные пальцы усердно трудились. Они споро разбирали туши поверженных тварей: плоть — отдельно, кости — отдельно. Всё добытое добро аккуратно упаковывалось в инвентарь и пространственное хранилище хозяина. Это были совсем молодые, недавно призванные костяшки, обделённые одёжкой, но смекалки им было не занимать.

Из грубых шкур двуглавых гончих они ухитрились смастерить себе крошечные лохматые жилетки. Чёрные пушистые обновки превратили жутковатую нежить в подобие забавных мягких игрушек. Теперь их можно было легко отличить от первой «белошвейной» партии костяшек. Костяное семейство так гордилось своим преображением, что пустилось в зажигательный пляс, весело щёлкая суставами. Главное — порадовать хозяина!

***

Тем временем в Священном Безночном Городе Ландиас и Райт во весь опор мчались к своей твердыне. На ветке высокого дерева у ворот, вглядываясь в горизонт, сидела изящная костяшка Номер Один — самый ухоженный и любимый питомец Ло Бая. Лошадиный топот заставил её встрепенуться, но вместо обожаемого господина из дорожной пыли вынырнули лишь два безмолвных рыцаря смерти.

Разочарованная костяшка соскользнула на землю, крепко сжимая изумрудный посох. Звёздная пыль внутри её фаланг уныло погасла, подёрнувшись серым пеплом.

Ландиас спешился и озадаченно уставился на принарядившуюся нежить.

— Ты ведь... доверенное лицо Ло Бая? — неуверенно спросил рыцарь света. Для него вся нежить была на одно лицо, но эта костяшка явно выделялась: внутри её полупрозрачных костей струился мерцающий туман, напоминающий далёкую галактику. Это выглядело по-настоящему изысканно.

Костяшка запрыгала перед ним, изогнув указательный палец в немом вопросительном знаке.

— Твой хозяин задержался по делам, но велел мне проведать вас, — пояснил Ландиас.

Плечи костяшки поникли, словно из неё выпустили воздух.

— Зато он передал вам подарки, — добавил рыцарь.

В ту же секунду костяшка распрямилась, засияв пуще прежнего. Ландиас отпер дорожный сундук и извлёк крошечные шёлковые одёжки, сшитые из тончайшего шёлка шелкопряда.

— Это тебе.

Костяшка восторженно закружилась и тут же облачилась в обновку. Нежно-белое одеяние, подпоясанное сочной зелёной травинкой, сидело безупречно. Лёгкая струящаяся ткань придала костяным пальцам поистине королевское величие. Костяшка кокетливо завертелась, любуясь своим отражением. Остальные плетёные жилетки Ландиас также передал ей для распределения среди подчинённых.

— Хоть Ло Бай и далеко, он помнит о вас, — мягко произнёс бывший король рыцарей, прекрасно знавший, как завоёвывать преданность вассалов.

Растроганная костяшка задрожала, а туман внутри её костей пролился крошечным звёздным дождём. Чтобы выразить свою преданность и любовь, она с сухим щелчком отломила одну из собственных фаланг и протянула ошеломлённому Ландиасу.

— Что ты творишь?! — выдохнул тот.

Но костяшка лишь весело щёлкнула оставшимися пальцами, и на месте отломленного сустава мгновенно вырос новый. Непостижимая костяная логика! Забрав свой дар, костяшка убежала в палатку, решив смастерить для хозяина особый оберег. Пусть Ло Бай сейчас далеко, но частичка её существа всегда будет оберегать его.

***

Не подозревая о трогательных костяных ритуалах, Ло Бай продолжал прогулку. Тишину разорвал оглушительный звон системного уведомления:

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Ветра!]**

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Ветра!]**

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Ветра!]**

Сяочу тут же заверещал в сознании:

— А-Бай, Шэнь Ди сделал это! Он завалил буйвола!

Ло Бай удивлённо взглянул на интерфейс. С момента их утреннего разговора прошло почти десять часов. Для воина уровня Шэнь Ди это было непозволительно долго. Неужели в дороге возникли трудности? Ло Бай потянулся к чату, колеблясь, не отвлечёт ли он друга, как вдруг система содрогнулась от нового извещения:

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Земли!]**

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Земли!]**

**[Объявление: Игрок Шэнь Ди уничтожил регионального босса — Вожака свирепых буйволов стихии Земли!]**

Мировой чат Драконьего царства буквально взорвался:

«Что я сейчас видел?! Двойное убийство?!»

«Офигеть, дубль! Настоящий дубль!»

«DOUBLE KILL!!!»

«Шэнь Ди, преклоняю колени!»

«Я думал, Ло Бай крут, но Шэнь Ди превзошёл всех!»

«Вот это настоящий альфа-самец!»

«Даже не знаю, кто из них теперь сильнее...»

«Однозначно Шэнь Ди!»

У ледяных вод Лазурной реки, сбегающей со снежных круч, покоились две колоссальные туши буйволов. Позади них, тяжело опираясь на исполинский двуручный меч, стоял Шэнь Ди. Десятичасовая изнурительная бойня завершилась победой, добытой без единой потери среди товарищей. Ладони лидера были содраны в кровь, предплечья одеревенели от перенапряжения. Последние минуты он сражался исключительно на голых инстинктах и несгибаемой воле. Тёмная дымка ярости рассеялась, и узоры на его чёрном клинке тускло мерцали багровым светом, напитавшись вражеской кровью. Руки Шэнь Ди дрогнули, и он бессильно опустился на колени.

— Командир!

— Шэнь Ди, держись!

К нему со всех сторон поспешили соратники. Смотря на смертельно бледное лицо своего предводителя, они не на шутку испугались. Если бы не он, в одиночку сдерживавший натиск сразу двух разъярённых тварей, никто из отряда не уцелел бы.

— Зелье исцеления! Ману сюда, скорее!

Шэнь Ди жадно осушил несколько флаконов. Дыхание выровнялось, но смертельная бледность так и не сошла с его лица.

— Всё в порядке, просто истощение. Мне нужно немного перевести дух.

Следопыт Ли Жун восторженно хлопнул его по плечу:

— Ну ты даёшь, Шэнь Ди! Дубль! Мы не ошиблись, пойдя за тобой. Наш вклад в будущее страны огромен!

Фан Юань согласно кивнул:

— Отдыхайте, командир, мы подождём.

Шэнь Ди покачал головой, с трудом забираясь на повозку, запряжённую снежными волками:

— Нет времени рассиживать. Скоро ночь, а в глуши оставаться опасно. Едем к следующему городу.

Повозка тронулась. Шэнь Ди устало прислонился к борту и открыл личный статус:

**[Статус: Ослабление после формы Разрушения]**

**[Длительность: 11:55:51]**

**[Эффект: Максимальный запас здоровья снижен на 70%, наложен дебафф «Бессилие»]**

Его четырёхтысячный запас здоровья сократился до жалких полутора тысяч единиц. Неудивительно, что он чувствовал себя выжатым лимоном. Однако потеря сил на двенадцать часов казалась ничтожной платой за уничтожение двух грозных боссов.

В личке горело заветное «99+» от назойливых знакомых, но Шэнь Ди безразлично смахнул ворох поздравлений и открыл диалог с Ло Баем. Там висели два сообщения:

* «Ты в порядке? Нужна помощь? Могу отправить лечебные зелья»* (Отправлено четыре часа назад, когда бой был в самом разгаре).

* «Двойное убийство боссов. Потрясающе»* (Свежее сообщение).

Шэнь Ди хмыкнул, сделал быстрое селфи — выбрав ракурс посвежее и помужественнее — и отправил Ло Баю с короткой припиской:

* «Едва живой»*

На фото он лежал на повозке, полуобнажённый, с наспех перебинтованной грудью. Напряжённые мышцы рук рельефно выделялись, а бледность лица добавляла его суровому облику налёт уязвимости. Ло Бай невольно задержал взгляд на снимке чуть дольше обычного.

Ло Бай: * «Зелья точно не нужны?»*

Шэнь Ди: * «У меня полно. Это побочный эффект от навыка, зельями его не снять»*

Ло Бай: * «Понятно... Тогда отдыхай, не буду мешать»*

Шэнь Ди: * «Постой»*

Шэнь Ди: * «После битвы кровь ещё кипит, уснуть всё равно не смогу»*

Шэнь Ди: * «Если ты не занят... давай поболтаем?»*

Ло Бай озадаченно улыбнулся. Возбуждение после боя? Что ж, ладно. Он сделал снимок ночного городка Байчуань и отправил собеседнику.

Ло Бай: * «Я встретил твоего дядю Шэнь Чэня, мы сейчас в Байчуане. Думаю, завтра к обеду буду в Луося»*

Шэнь Ди: * «Печатает...»*

Шэнь Ди: * «Устал тыкать в экран. Созвонимся по видеосвязи?»*

Ло Баю тоже надоело набивать текст, и он принял вызов. На экране появилось усталое, но довольное лицо Шэнь Ди. Пару секунд они просто молча разглядывали друг друга, пока Шэнь Ди не нарушил тишину:

— Красиво там у тебя.

Ло Бай кивнул и повернул камеру, показывая живописные улочки Байчуаня.

— Да, тут очень мило. Чистый ручей, отблески заката на воде... А вон там у костров расположились отряды...

Пока Ло Бай увлечённо рассказывал, Шэнь Ди заворожённо смотрел на него, не отрывая взгляда. Лишь когда парень замолчал, воин спохватился:

— До катастрофы таких первозданных мест, кажется, и не осталось вовсе.

— Пожалуй.

— А ты... где планируешь обосноваться? — ненавязчиво поинтересовался Шэнь Ди. — Хочешь тишины или выберешь крупную базу выживших?

— Ещё не решил. Сначала наберусь сил и попутешествую. Но шумные сборища я недолюбливаю.

Шэнь Ди понимающе улыбнулся:

— Понимаю. Мне тоже по душе уединение и покой.

В его глазах плясали живые искорки. Ло Бай никогда не видел его таким оживлённым.

— Расскажешь, как ты умудрился сагрить сразу двух боссов?

— С удовольствием.

Шэнь Ди проговорил с Ло Баем всю дорогу до лагеря. Его голос звучал на удивление мягко и ласково, что не на шутку озадачило ехавших рядом бойцов.

— Наш командир с семьёй говорит? — шёпотом спросил Фан Юань. — Откуда в нём столько нежности взялось?

— Наверное, с близкими, — предположил Сян Икэ.

— Не верю, — скептически покачал головой Ли Жун. — Вы когда-нибудь слышали, чтобы суровый Шэнь Ди так нежно ворковал? То-то же.

— Это точно не родственники, — согласился Фан Юань.

— Да какая разница, — резюмировал Ли Жун. — Хорошо, когда после кровавой бани есть кому душу излить. Смысл жизни появляется, силы бороться дальше.

После этих слов повисла тишина. Каждый вспомнил о своих близких, которых поглотила бездна апокалипсиса. Разделить радость победы им было уже не с кем.

— Ну-ка, носы повыше! — подбодрил товарищей Ли Жун. — Теперь мы — одна семья. И мы сделаем всё, чтобы выжить в этом проклятом мире!

— Верно! Мы прорвёмся!

А на экране Ло Бай продолжал слушать весёлые байки Шэнь Ди. Тот много смеялся и шутил, полностью разрушая образ угрюмого воителя из прошлой жизни. Оказывается, этот грозный Монарх Разрушения умеет быть таким... живым.

— Ну как тебе мой рассказ? — с улыбкой спросил Шэнь Ди.

Ло Бай замялся:

— Ты действительно невероятно силён.

— И всё?

Парень тихо рассмеялся, прищурив глаза:

— И... я с нетерпением жду нашей встречи.

— Договорились.

Позже, укрывшись в палатке, Ло Бай призвал скелета-проклинателя, чтобы зарядить «Ковенант усопшего святого» — легендарную вещь, которая не раз выручала его мгновенной смертью врагов. Восполнив шкалу примерно на пять процентов, парень почувствовал невыносимую усталость.

— Дальше сам, — пробормотал он, засыпая.

Скелет бережно поправил на хозяине тёплое одеяло и принялся за ночную работу. Ещё один день рядом с господином — сплошное счастье.

***

К полуночи тринадцатого дня с момента слияния миров на счету игроков Драконьего царства было шесть поверженных региональных боссов. Ло Бай сразил одного, Шэнь Ди — двоих, Лу Синъюй, Ли Мо и Чжоу Янь записали на свой счёт по одной победе. По сравнению с прошлой жизнью, где в этот период выжившие не смогли одолеть ни единой твари, результат был феноменальным.

Ровно в полночь небо озарилось системными логами:

**[Объявление: Поздравляем защитников Драконьего царства с успешным истреблением региональных боссов! Все игроки региона получают награду: Железный сундук * 3]**

**[Объявление: Угроза отступила, унеся с собой тени надвигающейся гибели. Сложность сезонного бедствия в регионе Драконьего царства снижена]**

Чат мгновенно захлестнула волна ликования:

«Всем по три железных сундука! Вот это щедрость! Я вообще сундуков в глаза не видел!»

«Мне выпал свиток смены класса! Пусть ремесленный, но теперь я наконец-то профессионал!»

«Спасибо топовым игрокам за то, что тащат нас на своих плечах! Люблю вас всех!»

«Подождите, там написано про сезонное бедствие... Сейчас осень, значит, впереди зима. Нас ждёт ледниковый период?»

«О нет, я до сих пор хожу в обносках из мешковины! Я же окочурюсь!»

«Срочно запасайтесь дровами и стройте печи!»

«Я из Сибири, мне ваши холода до лампочки»

«Смотрите, официальные представители выложили в чат инструкции по выживанию! Там чертежи угольных ям и пошив пуховиков из птичьего пера!»

«Значит, зима близко... А у меня в хижине крыша худая»

«По секрету: правительство уже строит базы в трёх мегаполисах — Луося, Синем Небе и Голубой Бездне. Если вы рядом, бегите туда!»

Несмотря на пугающие вести о грядущих заморозках, благодаря щедрым системным наградам люди не унывали. Те же Ли Ин и Ли Цзюнь, получив свои шесть сундуков, вытянули карты редких классов — Торговца и Мага Воды. Теперь их шансы на выживание выросли в разы. Даже самые невезучие игроки разжились серебром, которого хватало на безопасный ночлег под защитой городских стен и сытный ужин. В эту ночь над Драконьим царством звучал смех.

В других регионах дела обстояли куда плачевнее. Пассивность в уничтожении боссов обрекла их на суровые испытания.

Тем временем Ло Бай и отряд Шэнь Чэня наконец достигли ворот величественного города Луося.

***

***Луося***

База Луося, один из трёх оплотов человечества в Драконьем царстве, с первых дней приютила под своими сводами элиту: высокоуровневых бойцов, учёных и инженеров. Её стремительный рост сулил городу статус неоспоримой столицы нового мира. Однако в прошлой жизни из-за внутренних распрей и идеологического раскола среди руководства многие сильные игроки покинули базу, лишив Луося былого величия.

Ло Бай хорошо помнил это место — именно сюда он прилетел бесплотным призраком после окончания безопасного периода. Тогда его встретили лишь скорбные лица, голод и плач по погибшим близким.

Сейчас же город кипел жизнью. Рабочие спешно закладывали фундаменты новых зданий, отряды патрульных бдительно следили за порядком, а у городских ворот развернулся шумный рынок.

— Фруктовый чай с мёдом! Всего тридцать медных монет за кружку!

— Сочное жаркое с дикой зеленью! Всего один серебряный!

— Мебель на заказ! Столы, стулья, кровати из прочного дуба!

— Тёплые стельки из звериного пуха! Ноги всегда в тепле! Тридцать медяков за пару!

Город всё ещё лежал в руинах, но эти звонкие голоса зазывал возвращали выжившим ощущение мирной, домашней жизни.

— Ого, как тут оживлённо, — изумился Шэнь Цяньлин. — Половина дорог уже вымощена, дома растут как грибы. Строители у нас просто святые люди!

— Мы начали планировать застройку сразу после завершения адаптации, — с гордостью отозвался Шэнь Чэнь. — Четыре дня — и такой результат. Но Старец Е всё равно ворчит, что мы черепашьими темпами движемся.

Он улыбнулся, не скрывая удовольствия.

— Рабочие пашут в три смены. Многие игроки добровольно вызвались помогать, даже денег не берут. Но мы не привыкли наживаться на чужом труде, так что обеспечиваем всех горячим трёхразовым питанием. Первые жилые кварталы сдадим уже через три дня.

— Слушай, дядя, — спохватился Шэнь Цяньлин. — Если мы тут всем заправляем, значит, и лорд города — кто-то из наших?

Шэнь Чэнь нахмурился и покачал головой:

— К сожалению, нет. Юридически город бесхозный. Мы просто выкупили права на землю за золото у системы, но официального лорда у Луося до сих пор нет. Если объявится законный владелец с правами на территорию, начнутся серьёзные проблемы. Вот бы разыскать того единственного игрока в нашей стране, который уже получил статус лорда, и поговорить с ним...

Ло Бай шёл рядом, храня невозмутимое молчание.

«Ищут лорда, а он стоит прямо перед ними», — мысленно усмехнулся парень.

Собственно, Ло Бай тоже слабо представлял, как получить права на Луося. Священный Безночный Город достался ему благодаря Ландиасу, права на Горный ручей он нашёл в виде древней купчей. Неужели нужно отыскать высокопоставленного скелета-чиновника из числа прежних хозяев Луося и заключить с ним контракт? Или разыскать тайное хранилище с документами на этот мегаполис? В прошлой жизни Ло Бай даже не интересовался, кто правил этой базой.

Пока парень размышлял, проголодавшийся Шэнь Цяньлин притащил три порции дымящегося рагу.

— Попробуйте мясо бешеного кролика! Свежее, специй не пожалели, но до шедевров Брата Ло ему, конечно, как до луны. И порции маловаты.

Ло Бай попробовал кусочек. Действительно, слишком много соли и перца. На замечание о размерах порций он лишь тихо усмехнулся:

— Если не наелся, только скажи. Мяса у меня припасено с избытком, голодным не оставлю.

— Брат Ло, ты просто чудо! — просиял Цяньлин и всучил ему стакан с медовым чаем.

Ло Бай отпил глоток. Мёда явно пожалели, напиток казался безвкусным по сравнению со снадобьями, которые варили его костяные помощники.

Когда привал окончился, Шэнь Чэнь выразительно посмотрел на племянника.

— Брат Ло, нам нужно встретиться с дедушкой и отчитаться о задании, — неловко произнёс Цяньлин. — Ты пойдёшь с нами или предпочтёшь осмотреться в городе?

Ло Бай понимал, что семейный совет — не место для посторонних.

— Я прогуляюсь один.

— Отлично! Тогда пересечёмся вечером. Обещаем умопомрачительный ужин с хого! Нужно ли выделить тебе охрану?

— В этом нет нужды. В черте города драки запрещены системой, мне ничего не угрожает.

***

После ухода спутников Ло Бай неторопливо побрёл по торговым рядам. Разнообразие товаров приятно удивляло. То, о чём он в одиночку даже не задумывался, здесь продавалось на каждом углу.

Он купил тёплые стельки, особый травяной порошок с мятой для чистки зубов и несколько местных деликатесов, потратив от силы семь серебряных монет.

Внезапно дорогу ему преградил худощавый мужчина в мантии мага с армейским жетоном на груди. На его лице играла приторно-любезная улыбка.

— Приветствую. Меня зовут Ли Сянъян, я руковожу отделом снабжения базы Луося.

— Здравствуйте, — вежливо отозвался Ло Бай.

— Не сочтите за дерзость, но вы ведь сильный лекарь? Не желаете ли присоединиться к нашей официальной заготовительной группе? Наши вылазки куда безопаснее и прибыльнее, чем те опасные авантюры, в которые вас втягивает отряд Шэнь Чэня.

Ли Сянъян давно приметил Ло Бая. Он видел, как подобострастно вился вокруг него Шэнь Цяньлин. Когда-то Цяньлин знатно разукрасил Ли Сянъяну физиономию, и переманить ценного кадра из-под носа обидчика казалось сладкой местью.

— Благодарю за предложение, но я откажусь, — мягко, но твёрдо произнёс Ло Бай.

Улыбка на лице мага дрогнула.

— Подумайте хорошенько. С нами вы забудете о нуждах. Давайте хотя бы добавим друг друга в контакты? Связи в новом мире лишними не бывают.

— Простите, я не завожу контактов с незнакомцами.

Ли Сянъян окончательно помрачнел. Будь этот парень обычным лекарем, он бы и разговаривать с ним не стал. Какая наглость!

— Ты хоть понимаешь, перед кем стоишь? Я...

Его тираду прервал отчаянный крик, донёсшийся со стороны городских ворот:

— Лекаря! Срочно нужен жрец или очищение! Противоядие, быстрее! Человек умирает!

— Прошу прощения, я должен идти, — бросил Ло Бай и поспешил на зов.

Ли Сянъян остался стоять, задыхаясь от злости. Впервые с начала апокалипсиса кто-то посмел так откровенно пренебречь им. Эту обиду он запомнит.

У ворот разыгралась жуткая сцена. Изувеченный мужчина с обрубком руки тащил на себе бесчувственного товарища.

— Спасите! Пожалуйста, помогите! Я заплачу! Один золотой... Десять золотых, только спасите его!

Он аккуратно уложил пострадавшего на землю. Зрелище было не для слабонервных: кожа несчастного приобрела зловещий фиолетовый оттенок, лицо раздулось до неузнаваемости, а под кожей шевелились мерзкие чёрные нити. Это были не паразиты, а свернувшаяся кровь, превратившаяся под действием яда в смертоносные жгутики, пожирающие плоть изнутри.

Пострадавший хрипел, из его рта текла тёмная жижа. Толпа вокруг уныло перешёптывалась. Обычные лечебные зелья могли затянуть раны и даже отрастить конечности, но они были бессильны против сильных ядов и проклятий. Парень был обречён.

— Умоляю, помогите! Кто-нибудь! — рыдал раненый, судорожно оглядываясь. Вдруг его взгляд зацепился за молодого человека в очках. — Доктор Цзян! Это ведь вы! Я видел, как вы спасли человека иглоукалыванием! Спасите моего друга!

Мужчина в глубоком синем облачении мага с хрустальной сферой в руках сокрушённо вздохнул. Это был Цзян Ляо, до катастрофы работавший врачом традиционной китайской медицины. Переродившись, он стал ловцом грёз — классом поддержки, лишённым прямых лечебных заклинаний.

— Я не жрец, — мягко произнёс доктор Цзян. — Боюсь, здесь мои навыки бессильны.

— Пожалуйста, попытайтесь! Если он умрёт, мне незачем жить! — раненый рухнул на колени, хватаясь за полы мантии врача.

Цзян Ляо не мог отвернуться от страждущего — врачебный долг и сострадание не позволяли ему проявить холодность.

— Хорошо, я попробую облегчить его участь.

Он присел, собираясь прощупать пульс умирающего, но его руку аккуратно перехватили.

— Позвольте мне. У меня есть навык очищения, — раздался спокойный голос Ло Бая.

Ло Бай бросил быстрый взгляд на Цзян Ляо. Тот был всё таким же — мягким, интеллигентным, благородным. Цзян Ляо был первым человеком, к которому Ло Бай привязался в своей прошлой призрачной жизни. К несчастью, безграничная доброта доктора погубила его: спасённые им люди позже обвинили его во всех грехах, затравили и выставили на мороз. Цзян Ляо сошёл с ума от душевной боли и тихо угас в ловушке собственного разума, создав иллюзорный мир грёз.

Увидев на Ло Бае экипировку священнослужителя, доктор Цзян с облегчением отступил на шаг:

— Прошу вас. Если понадобится помощь — я к вашим услугам.

http://bllate.org/book/19802/2006916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода