×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Могущественный некромант владеет исцелением: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**[Мировой канал чата]**

**[Анонимный игрок: Я не ослышался?! Почему опять этот Ло Бай? Он что, любимчик фортуны?]**

**[Анонимный игрок: Ну и везунчик!]**

**[Анонимный игрок: Возможно, он просто опытный ботаник.]**

**[Анонимный игрок: Да не смешите! Франк, самый известный в мире ботаник, и тот не смог разгадать рецепт целебного зелья, а тут какой-то ноунейм?]**

**[Анонимный игрок: Если Франк не справился, это не значит, что другие не смогут.]**

**[Анонимный игрок: Вообще-то, Франк, а не Фуланькэ.]**

***

**[Региональный канал чата: Королевство Дракона]**

**[Чжоу Янь: От лица гильдии Шэньянь приглашаю Ло Бая присоединиться к нам. Гарантирую еженедельное пособие в 10 золотых!]**

**[Ли Янь: Даю 11 золотых!]**

**[Цзинь Ваньфу: Ло Бай, наша гильдия готова выкупить информацию за 500 золотых сразу!]**

**[Чжоу Янь: Даю 12 золотых в неделю!]**

**[Ли Янь: На один золотой больше, чем предложит Чжоу Янь! Всегда!]**

**[Чжоу Янь: Ли Янь, ты издеваешься надо мной?!]**

**[Ли Янь: Ой, ну что ты~ Вовсе нет. Мы же просто честно торгуемся, разве нет?]**

**[Чжоу Янь: Только попадись мне на глаза! Посмотрим, как я тебя тогда разделаю!]**

**[Ли Янь: Разделаешь? В постели, что ли? Чжоу Сяоянь, у меня ведь всё ещё хранятся те фото и видео, где ты в кроватке зовешь меня госпожой... Хочешь, скину сюда, пусть все посмотрят?]**

**[Чжоу Янь: Ты... бесстыжая!]**

**[Ли Янь: Сделка закрыта, при чём тут стыд? Тебе ведь тогда тоже было очень хорошо, разве нет?]**

**[Чжоу Янь: Заткнись! Хватит нести чушь в общем чате!]**

**[Ли Янь: Да ладно тебе, не стесняйся~ Мир всё равно катится к чертям, нужно ловить момент и развлекаться.]**

***

Пользователи, которые только что восхищались невероятными успехами Ло Бая, быстро переключились на пикантные подробности из жизни Чжоу Яня и Ли Янь.

Кто бы мог подумать, что лидеры двух крупнейших гильдий связаны такими... интимными отношениями! Сплетня оказалась настолько сочной, что всем немедленно захотелось добавки.

Шэнь Цяньлин, выкупивший рецепт лечебного зелья, поначалу планировал сразу запустить рекламу в общий чат. Однако, понаблюдав за перепалкой Чжоу Яня и Ли Янь, он решил повременить. Сначала следовало отправить людей на поиски настенного плюща, собрать листья с плодами и приготовить пробную партию. Иначе игроки могли поднять его на смех, обвинив в пустом хвастовстве.

Подписав с Ло Баем дополнительное соглашение о доле от продаж, Шэнь Цяньлин перевёл ему обещанные 70 золотых.

Система сразу же списала пять процентов комиссии — целых три золотых и пятьдесят серебряных. Чистой воды грабёж.

Шэнь Цяньлин: — Брат Ло, я отправлю своих людей за листьями и плодами настенного плюща для теста. Как только будут результаты, сразу отпишусь.

Ло Бай: — Хорошо.

Шэнь Цяньлин: — Тогда добавь меня в друзья! Так будет проще держать связь.

Ло Бай подтвердил запрос. Список его контактов, до этого пустовавший, наконец-то обзавёлся первой записью.

Шэнь Цяньлин: — Брат Ло, если возникнут какие-то вопросы или понадобится помощь — пиши в любое время. Сделаю всё, что в моих силах.

Ло Баю этот парень показался забавным. В нём чувствовался какой-то юношеский пыл, прямота и редкое для этого жестокого мира благородство. В последующие годы выживания в игре Ло Бай практически не встречал таких открытых людей.

Немного подумав, он решил предупредить Шэнь Цяньлина о скором завершении безопасного периода.

Ло Бай: — На самом деле есть одна вещь, которая не даёт мне покоя.

Шэнь Цяньлин: — Что за дело? Расскажи, подумаем вместе.

Ло Бай: — В системных уведомлениях, примерно на двести девяносто восьмой строчке, висит таймер окончания ознакомительного периода. Если верить ему, у нас осталось чуть меньше трёх дней.

Любой геймер знает: когда заканчивается обучение, правила игры резко меняются. Боюсь, наш новый объединённый мир тоже подчиняется этим законам. Даже не представляю, чего ждать, и это меня тревожит.

Выслушав его, Шэнь Цяньлин мгновенно растерял всю свою весёлость. На его лбу прорезалась глубокая складка.

Он быстро отыскал указанную Ло Баем строку в системном логе. Там действительно шёл обратный отсчёт: 62:15:26.

Цифры навевали глухую тревогу.

До того как миры слились воедино, Шэнь Цяньлин успел поиграть во множество проектов. В стратегиях и выживалках окончание безопасного режима всегда означало одно: защитные купола спадают, а вчерашние мобы сменяются реальными противниками, готовыми стереть твою базу с лица земли.

Сложность игры возрастала по экспоненте.

Если спроецировать этот опыт на их суровую реальность...

Шэнь Цяньлину стало не по себе. От этой мысли по спине побежал ледяной пот.

За время обучения население планеты уже сократилось более чем на тридцать миллионов человек. Если через трое суток сложность резко подскочит, а люди окажутся к этому не готовы, счёт погибших пойдёт на сотни миллионов.

Шэнь Цяньлин: — Брат Ло, это невероятно важная новость. Она может спасти десятки миллионов жизней. Я должен предупредить остальных.

Ло Бай: — Предупреди. Но помни, что это лишь мои догадки.

Шэнь Цяньлин: — Таймер в системных логах точно появился не просто так. Ознакомительный период закончится, и мир изменится, это к гадалке не ходи.

Шэнь Цяньлин: — Время поджимает, побегу собирать своих. Как только прояснится ситуация, сразу свяжусь с тобой. За ценные сведения я в долгу не останусь, щедро отблагодарю.

Ло Бай: — Иди занимайся делами.

Шэнь Цяньлин: — Бывай!

Диалоговое окно закрылось. Ло Бай свернул интерфейс.

Весть запущена в массы. Теперь это спасёт тех, кто способен услышать. Ло Бай не собирался строить из себя мессию — он сделал всё, что мог, а дальше пусть каждый думает своей головой.

На его игровом счету теперь красовалась внушительная сумма: 67 золотых, 1 серебряный и 77 медных монет. Подавляющую часть этого богатства принесла сделка с Шэнь Цяньлином, превратив Ло Бая в завидного богача за одну ночь.

Игровое золото ценилось высоко: в системном магазине на него покупали экипировку, редкие материалы и книги навыков. Но сейчас, на ранней стадии игры, ассортимент лавки не блистал качеством — всё это снаряжение быстро потеряет актуальность. Настоящие сокровища появятся только после окончания безопасного периода.

Поэтому Ло Бай решил приберечь монеты. Когда он доберётся до пещеры и разобьёт там лагерь, он просто купит немного бытовых мелочей для уюта.

Пришло время примерить подарок Шэнь Цяньлина — комплект снаряжения «Новая зелень».

Белое тканевое одеяние с изящным зелёным узором дополнял короткий изумрудный плащ. В руках Ло Бая оказался лозовый посох, увенчанный крупным, величиной с кулак, зеленоватым самоцветом, который испускал мягкое, пульсирующее свечение. На ногах красовались плетёные из прочных стеблей сандалии. Ло Бай сделал пару шагов, приминая подошвой землю. Обувь оказалась мягкой, лёгкой и отлично держала сцепление с почвой — передвигаться в ней было на удивление удобно.

Комплект «Новая зелень» подчёркивал природную ловкость и грацию, придавая Ло Баю свежий, почти пасторальный вид.

Ло Сяочу с любопытством уставился на хозяина, обошёл его кругом и даже сделал пару снимков на системную камеру.

«Странно. А-Бай ведь некромант... откуда в его облике эта чистота и святость?»

«Наверное, всё дело в том, что А-Бай невероятно красив»

Решив для себя эту дилемму, умная система восторженно воскликнула:

— А-Бай, этот комплект сидит на тебе просто изумительно!

Ло Бай сдержанно кивнул:

— Да, весьма недурно.

В своей прошлой жизни он так и не успел обзавестись нормальным снаряжением — погиб до смены класса, а став бесплотным духом, уже не мог носить физические вещи.

Он открыл меню персонажа, чтобы изучить свои характеристики.

**[Никнейм: Ло Бай]**

**[ID: 2813211011]**

**[Уровень: 2]**

**[Сытость: 75/100 (при падении значения до нуля каждую минуту вычитается одна единица здоровья)]**

**[Здоровье: 1 (+200) / 150 (Заблокировано. До разблокировки: 20:33:02)]**

**[Мана: 300 (+160) / 300]**

**[Дух: 20 (+10)]**

**[Ловкость: 18 (+6)]**

**[Сила: 6 (+1)]**

**[Скорость: 6 (+1)]**

**[Выносливость: 4 (+1)]**

**[Свободные очки характеристик: 5]**

**[Основной класс: Священный некромант (единственный, скрытый)]**

**[Особые свойства: (свернуто)]**

**[Навыки:]**

**[- Костяная длань (Ур. 1, опыт: 1/500)]**

**[- Призыв скелета (Ур. 1, опыт: 0/500)]**

**[- Малое исцеление (Ур. 1, опыт: 5/500)]**

Прибавка в скобках — это бонусы от комплекта «Новая зелень». Как и следовало ожидать, больше всего выросли Дух и Ловкость, остальные же характеристики получили чисто символический прирост.

Но больше всего Ло Бая порадовал бонус к здоровью. Благодаря экипировке его запас ХП увеличился на 200 единиц. Теперь его полоска жизни выглядела не так жалко и не грозила оборваться от любого дуновения ветра.

Полученные за второй уровень пять свободных очков характеристик Ло Бай распределил следующим образом: четыре вложил в Дух, одно — в Ловкость.

Для любого мага Дух был ключевым параметром, определяющим силу заклинаний, магическую защиту и запас маны. Ловкость же напрямую влияла на точность и скорость сотворения чар. Ло Бай, не колеблясь, сделал свой выбор.

Его показатели мгновенно обновились:

**[Здоровье: 1 (+200) / 150]**

**[Мана: 800 (+160) / 800]**

**[Дух: 60 (+10)]**

**[Ловкость: 27 (+6)]**

**[Сила: 6 (+1)]**

**[Скорость: 6 (+1)]**

**[Выносливость: 4 (+1)]**

Ло Бай не до конца понимал, насколько хорош получился билд, поэтому решил проконсультироваться со своей умной системой.

— Как тебе такие цифры? — спросил он, показав Ло Сяочу обновлённый экран персонажа.

Маленький светящийся шар так и задрожал от возбуждения:

— Десять очков базового Духа! Это же абсолютный максимум для старта! И Ловкость почти на пределе. А-Бай, ты просто рождён для того, чтобы стать богом магии! Правда... другие твои показатели оставляют желать лучшего. Особенно выносливость. Начальное значение всего два очка — прямо как у новорождённого младенца. Но твой Дух компенсирует всё! Сила твоей атаки в пять раз превышает средний уровень обычного игрока. Ты — эталонная стеклянная пушка!

Голосок Ло Сяочу звенел от восторга. Очевидно, характеристики Ло Бая действительно выходили далеко за рамки стандартов.

Ло Бай решил спросить напрямую о наболевшем:

— Сяочу, а в будущем появятся способы поднять базовые параметры персонажа? Я бы не отказался укрепить выносливость.

Ведь именно базовые характеристики определяют потенциал развития игрока. Чем они выше, тем сильнее персонаж становится с каждым новым уровнем.

— Ну... как тебе сказать... — Сяочу замялся, явно колеблясь. — Заранее утверждать сложно. Но если А-Бай будет активно повышать свою репутацию, то кто знает, какие возможности откроются?

Ло Бай уловил скрытый намек: высокая репутация откроет доступ к редким методам улучшения характеристик.

В своей прошлой жизни он никогда не слышал о предметах, способных поднять базовые статы персонажа. По крайней мере, те сильные игроки, за которыми он следовал в облике призрака, ничем подобным не пользовались.

Но теперь, получив полунамёк от Сяочу, Ло Бай осознал: возможно, в прошлой жизни человечество не исследовало этот игровой мир даже наполовину.

— Я понял тебя, Сяочу. Буду стараться.

Светящийся комочек Сяочу материализовал из ниоткуда две неоновые палочки и принялся задорно размахивать ими в воздухе, подбадривая хозяина:

— А-Бай, вперёд! Ты со всем справишься!

Ло Бай улыбнулся и переключил внимание на два недавно полученных титула.

**[Первопроходец флоры — дикие растения не нападают на вас первыми.]**

**[Внимающий флоре — позволяет считывать эмоции и чувства растений.]**

Первый титул идеально подходил для исследования лесных зон и регионов, кишащих растительными монстрами. С ним можно было беспрепятственно разгуливать среди хищных лиан.

Второй же... скорее всего, пригодился бы при занятии садоводством или фермерством. Пока Ло Бай не видел ему практического применения, поэтому убрал оба титула в инвентарь до лучших времён.

Напоследок он решил проверить скорость прокачки своих навыков.

Опыт «Малого исцеления» поднялся до 5 единиц, в то время как шкала «Костяной длани» упрямо замерла на отметке 1.

Ло Бай озадаченно перевёл взгляд на свои призывы. Первая длань преданно тёрлась о его плечо, ластясь, словно ручной зверёк. Вторая и третья с любопытством перебирали его старую одежду, которую он только что снял. Четвёртая и пятая, трогательно держась за пальцы, увлечённо наводили порядок среди котелков и тарелок.

Он призвал целых пять костяных рук, но почему опыт за использование навыка вырос всего на единицу?

В то время как исцеление умудрилось набрать пять очков.

Как такое возможно?

«Неужели использование тёмной магии прокачивает исцеление, а исцеление, наоборот, даёт опыт некромантии?»

Ло Бай взмахнул рукой, призывая шестую и седьмую длани.

Перед глазами всплыло системное уведомление:

**[Опыт навыка «Малое исцеление» увеличился на 4 единицы (с учетом бонуса комплекта экипировки).]**

Затем он активировал «Призыв скелета», вытащив из личного пространства костяной остов дикого кабана.

**[Опыт навыка «Малое исцеление» увеличился на 2 единицы.]**

Теория подтверждалась. Чтобы окончательно во всём убедиться, Ло Бай приказал шестой костяной руке уколоть его палец.

Эта длань, сплошь покрытая мелкими трещинами, задрожала, неуверенно вытянула указательный палец и ткнула Ло Бая острой костяшкой.

На коже выступила крохотная алая капля крови.

Ло Бай применил «Малое исцеление», затягивая царапину.

**[Опыт навыка «Костяная длань» увеличился на 2 единицы.]**

Затем он отдал аналогичный приказ седьмой руке.

Этот призыв оказался на редкость неуклюжим: бедняга двигался рывками, заваливаясь набок, и в итоге ткнул Ло Бая с такой силой, что пробил глубокую ранку миллиметра два в ширину.

Ло Бай поморщился от резкой боли.

Он хмуро посмотрел на седьмую длань. Та виновато съёжилась и послушно поползла в угол пещеры — стоять лицом к стене и обдумывать своё поведение.

Ло Бай вновь применил лечебные чары.

**[Опыт навыка «Призыв скелета» увеличился на 2 единицы.]**

Пазл сложился. Применение некромантии действительно развивало исцеление, а лечебные заклинания случайным образом прокачивали навыки некроманта.

Ло Бай невольно вздохнул.

«Выходит, чтобы стать величайшим повелителем мёртвых в этом мире, ему для начала придётся примерить на себя роль образцового святого отца?»

http://bllate.org/book/19802/2006885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода