×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37.

Лес Смерти, координаты (хх, ххх).

Цяньцянь Ваньвань Син и Яори ждали здесь.

Они стояли у полуразрушенного алтаря, который заметно возвышался над округой. Сам по себе он не служил точкой возрождения монстров — игроки приходили сюда лишь во время прохождения побочных квестов в Лесу Смерти.

Вокруг простиралось обширное низинное болото, за которым начиналась зловещая зона «Выживших нет». А вот позади них раскинулась территория, считавшаяся идеальным местом для фарма сверкающих белых костей.

Оттуда то и дело доносились сочные звуки срабатывающих умений.

Очевидно, закрепившаяся на лучшем споте группа зачищала монстров слаженно и методично. К тому же они включили режим «свободного PvP», окрашивая ники всех чужаков в красный цвет — делиться добычей с одиночками эти ребята явно не намеревались.

Яори покосился в их сторону и недовольно фыркнул.

В диких локациях делёжка спотов всегда подчинялась закону грубой силы: у кого толпа больше, тот и забирает лучшее.

Если опоздавшим до зарезу нужно было это место, оставалось два пути: либо созывать в гильдейском или дружеском чате подкрепление, чтобы раскатать обнаглевших конкурентов вместе с монстрами, либо смириться, уйти на другую точку или покорно ждать, пока те закончат фарм и соизволят убраться.

— Думаю, мы вполне можем отбить этот спот, — предложил Яори.

Цяньцянь Ваньвань Син покачала головой:

— Да ну, забудь. Сражения отнимают кучу времени. Нам ведь нужно не только кости нафармить, но и руды накопать. К тому же сегодня ночью на Континенте Божественного чуда взойдёт убывающая Кровавая Луна. Не хочу торчать на шахтах под её дебаффами. Давай не будем тратить время впустую.

— Ну ладно, — неохотно согласился Яори.

Пыл юноши угас под трезвыми доводами подруги. От нечего делать он взобрался на край ветхого алтаря.

Размяться-то надо. Он со свистом крутанул длинное копьё, рассекая воздух и красуясь эффектным приёмом. Ему безумно нравилось его оружие и анимация умений. При должной реакции и микроконтроле он мог выдать бесконечную серию ударов...

Распаляясь собственными мыслями, горячий боец сжал древко покрепче и принялся отрабатывать связки.

— Сколько в тебе дури, — усмехнулась Цяньцянь Ваньвань Син. Привычно покачав головой, она достала из пространственного инвентаря складной деревянный табурет и уселась отдохнуть. Ей требовалось поберечь шкалу выносливости для предстоящей добычи руды.

Впрочем, скучать в тишине им довелось недолго.

Конкуренты на споте как раз зачистили очередную пачку и собирались согнать новую. Полуразрушенный алтарь возвышался над болотом, а прыгающий на нём с копьём Яори так и бросался в глаза. Не заметить его было невозможно.

— Серьёзно? Притащить девчонку в Лес Смерти просто ради того, чтобы порисоваться перед ней?

— Ха-ха-ха! Раз уж ты такой мастер, чё ж ни одного моба ещё не завалил?

— Во-во! Эй, красотка, может, к нам пойдёшь? С нами кач быстрый и безболезненный, куда круче, чем с этим клоуном-акробатом!

Хохот и издевательские выкрики неслись из общего голосового чата. Соседняя пати глумилась на полную катушку.

— Твари! — Яори сощурился, багровея от злости, и уже приготовился ринуться в драку.

— Успокойся, — осадила его Цяньцянь Ваньвань Син. — Это обычный гнилой трёп. Они просто хотят сбить наш темп и помешать фарму. Не ведись на дешёвые провокации.

— Но Синсин! — парень аж зубами заскрипел. Терпеть подобные плевки в лицо в виртуальном мире он категорически не желал!

— Алло? Есть кто дома? Наш доблестный дамагер Яори, ты меня вообще слышишь?

Внезапно в командном аудиоканале раздался спокойный юношеский голос.

— Чего тебе?! — огрызнулся Яори. Настроение у него было паршивое: драться не пускают, так ещё и в ухо лезут с какими-то глупостями.

— Готовить ультимейты и заливать урон по КД, конечно же. Целься на двенадцать часов от старого алтаря. Буду через двадцать секунд, приготовься прожимать ротацию.

Тон незнакомца оставался невозмутимым, словно он пропустил вспышку гнева Яори мимо ушей. Но в его интонациях сквозила удивительная, непреклонная уверенность. Будто в разгар сливного рейда в микрофон заговорил опытный статик-лидер, чьё появление мгновенно гасит панику и возвращает контроль над ситуацией.

Злость Яори улетучилась так же внезапно, как и нахлынула.

— На двенадцать часов... — пробормотал он под нос и развернулся спиной к алтарю, уставившись прямо в серый туман зоны «Выживших нет».

В голове парня зароились знаки вопроса.

"Неужели я перепутал стороны?"

Да нет, всё верно. Если смотреть от алтаря, двенадцать часов — это именно глубь мёртвых болот. Странно.

За спиной Яори шутники, заметив его игнор, уже открыли было рты, чтобы выдать новую порцию подколов, но их оборвал резкий порыв ледяного ветра, дунувший прямо со стороны мёртвой зоны.

Откуда здесь взяться такому сквозняку? Лес Смерти по лору игры являлся безветренным, застывшим краем болот, где тишину нарушали лишь редкие хрипы агрессивных мобов.

Обычно здешний ветерок едва колыхал листву — и горе тому игроку, кто его не замечал, ведь это означало, что за спиной со свистом занесена костлявая лапа какого-нибудь призрака. Но сейчас налетел настоящий ураган. Студёный, пробирающий до костей вихрь взлохматил волосы и заставил задрожать даже самые прочные шлемы.

Сквозь болотные испарения на двенадцати часах проступил белесый силуэт. Мгновение — и фигура соткалась из тумана прямо перед ошеломлёнными игроками.

Это был стройный парень в узорчатой тёмной маске. В правой руке он сжимал бесформенный обрубок ржавого железа. Иконка этого недоразумения в его профиле светилась унылым серым цветом с пометкой:

**[Мусор]**

Кажется, прочность этого «клинка» давно упала до нуля. Увидев подобный хлам, любой мастер-оружейник горько заплакал бы и отвернулся.

Однако незнакомец ничуть не смущался. Он ловко крутанул обломок в воздухе, перекидывая его из правой руки в левую. В каждом движении сквозила расслабленная, профессиональная небрежность. Было видно, что он кого-то ждёт.

Сзади свистел лишь ветер, трепля полы его плаща. Но это затишье обманывало.

Из молочно-белой пелены выскочил огромный Костяной волк — элитная тварь с угольно-чёрным скелетом. Щёлкнув жуткой пастью, зверь нацелился парню прямо в левое плечо.

— Твою ж—! — застрял в горле у Яори крик.

Но то, что произошло в следующую секунду, заставило его подавиться собственными словами.

Реакция масочника была молниеносной. Юноша резким движением завёл руку за спину и с силой вогнал бесполезный кусок железа прямо между челюстями волка, намертво заклинив его пасть. Прежде чем зверь успел взмахнуть когтистой лапой, парень перебросил его через себя и швырнул прямо в болотную жижу у подножия алтаря.

Грязь со шлепком разлетелась во все стороны, облепив элитного монстра. Тягучая трясина мгновенно наложила на него дебаффы замедления и зыбучести.

— Ну вот, пачка на месте. Давай, заливай дамаг, — спокойно бросил Е Цюбай, обращаясь к остолбеневшему на алтаре Яори. — Да, кстати, чуть не забыл спросить: тебе как больше нравится — когда монстров нагоняют толпой или по одному?

Яори лишь захлопал глазами, пытаясь переварить увиденное.

— В каком смысле «толпой»? — тупо выдавил он.

Перед ними ведь копошился всего один элитный Костяной волк. Неужели есть кто-то ещё?

— Ну, штук по десять-двадцать за раз. Если больше тридцати, трупы нежити просто не успеют исчезать, и болото забьётся, что снизит эффективность фарма.

Пока Е Цюбай будничным тоном разъяснял расклады, туман за его спиной зашевелился. Словно полчища призраков обрели плоть — из белой дымки высыпали десятки мелких элиток с кроваво-красными костями.

Парень ловко ушёл финтом в сторону, увлекая за собой беснующуюся ораву, и как ни в чём не бывало уточнил:

— Так какой у нас лимит на пак?

И тут показался виновник ледяного урагана.

Следом за красными скелетами из тумана лавиной хлынули сотни обычных белых мобов. Они беззвучно неслись по воздуху, намертво заагренные на бегущего впереди масочника.

— Охренеть... — у Яори окончательно отвисла челюсть. — Это что... это...

Да он же зачистил под чистую всю зону «Выживших нет»! Как вообще можно собрать столько монстров за раз?!

Твёрдое железо с хрустом ломало сухие кости. Следом послышались тяжёлые всплески — монстры один за другим отправлялись на дно топи.

Е Цюбай двигался плавно, непрерывно маневрируя и методично вколачивая наступающих на пятки красных скелетов в вязкую грязь. К счастью, даже сломанный меч сохранил достаточную прочность, чтобы использовать его как дубину. Иначе пришлось бы отбиваться драгоценным посохом, который купил ему наниматель, а чинить такую вещь — удовольствие слишком дорогое.

Спустя десять секунд плотного кайта Е Цюбай заметил, что их главный дамагер так и стоит столбом.

— Наш незаменимый дд Яори, если ты сейчас же не выдашь свои обещанные сто тысяч секундного урона, нежить выберется на берег. При повторном оглушении дебафф сработает слабее: грязь на костях уменьшит трение болотной тины.

Чего?! Он что, уже успел протестировать димминг контроля на этих мобах?!

Яори выпал в осадок.

Глядя, как скелеты послушно, словно пельмени в кастрюлю, валятся в трясину под жёсткий контроль, Яори на автомате прожал скиллы. Перехватил копьё и выдал простейшую базовую ротацию.

У нежити из мёртвой зоны полоски здоровья были скромными, да и защита из-за упора в ловкость оставляла желать лучшего.

Два быстрых выпада — минус белый скелет.

Пять точных уколов — рассыпался красный.

Широкий замах, сочный крит — и у чёрной элитки снесена сразу половина хитпоинтов!

Мать твою, да это же чистый, незамутнённый кайф, а не фарм! О таком комфортном дамаге он раньше даже мечтать не смел!

Сбросив оцепенение, юноша поймал кураж. Пальцы летали по панели умений, комбо-счётчик рос каждую секунду, не думая сбрасываться. Безумный драйв кружил голову!

Минут через десять всё закончилось.

Сотни монстров — белых, красных и чёрных — превратились в груды неподвижного праха.

Выпавший лут громоздился настоящей горой, вершина которой сравнялась по высоте с каменным алтарём.

Цяньцянь Ваньвань Син, заворожённая этим зрелищем, медленно поднялась с табурета и сделала пару шагов к сияющим грудам материалов. Наконец поверив, что это происходит наяву, она засияла от восторга:

— Пресвятые боги! Неужели я наконец-то почувствовала себя безумно богатым собирателем? Сколько здесь белых костей! А вон там — останки Мрака, которые я так долго пыталась скопить! Это просто рай!

В наушниках раздался спокойный голос Е Цюбая:

— А ты хорош. Отличный дамаг, раскатали всю пачку всего за десять минут.

В его тоне сквозила искренняя похвала.

Яори следовало бы возгордиться, но при воспоминании о том, как ловко напарник крутил толпу мобов, всё его высокомерие испарилось без следа. Щёки парня вспыхнули пунцовым цветом.

Стало невыносимо стыдно.

Ведь ещё пару минут назад он цедил сквозь зубы пренебрежительные словечки и строил из себя бога войны! Расплата за глупый пафос оказалась мгновенной. Яори не знал, куда девать глаза от смущения.

— Мать моя женщина... Да разве люди вообще так водят парики? — пролепетал кто-то из стоявшей неподалёку пати. Они так и не ушли, заворожённо просмотрев всё шоу от начала до конца.

— Ну что, умылись? Поняли теперь, каков наш пати-лидер в деле? — Цяньцянь Ваньвань Син оторвалась от сортировки лута и с удовольствием прошлась по ушам соседей. — А то расселись тут на споте, за десять минут еле-еле десяток мобов расковыряли. Стояли, только воздух грели своим копеечным дамагом, смотреть тошно было. Ну и нубы!

Раньше у неё просто не было времени на препирательства, но теперь-то душа требовала справедливости.

Обидчики густо покраснели, не зная, что ответить. В итоге согильдийцы поспешили утащить незадачливого остряка к порталу, подальше от позора. Связываться с парнем, который в одиночку выкосил половину мёртвой зоны, было чистым самоубийством, да и выслушивать насмешки от симпатичной девчонки — удовольствие сомнительное.

— Кайф! — Цяньцянь Ваньвань Син потянулась. — Сто лет так душу не отводила. Эй, Яоритэй, хорош столбом стоять, иди помогай лут собирать... Погоди, а чего ты красный как рак?

Яори не ответил. Зажмурившись, он глубоко вдохнул и выдавил, повернувшись к Е Цюбаю:

— Извини. Я был неправ.

— А? В чём именно? — удивлённо моргнул Е Цюбай. Эта сцена мгновенно пробудила в нём воспоминания из профессионального прошлого, когда провинившиеся тиммейты выстраивались перед ним в ряд с покаянными речами.

— В том... в том, что посчитал тебя нубом, — пробормотал Яори, готовый сквозь землю провалиться.

— Пустяки, мы ведь только познакомились, — улыбнулся Е Цюбай. Ему и в голову не приходило обижаться на горячего подростка.

*Щёлк!*

На мгновение воздух прорезала яркая вспышка скриншота.

— Редчайший кадр: великий Яоритэй умоляет о пощаде и кается в грехах, — довольно сощурилась Цяньцянь Ваньвань Син. — Если толкну эту запись вашему главе гильдии, озолочусь ведь.

— Эй! Синсин, только не это! — взмолился парень. — Не смей сливать её боссу!

— А как мне ещё зарабатывать?

— Я сам у тебя её выкуплю! Назови цену!

— Договорились. Запишу на твой счёт, потом сочтёмся.

Они быстро и привычно утрясли финансовый вопрос.

Сделав пометку в виртуальном блокноте, девушка повернулась к Е Цюбаю. Её глаза лучились коммерческим азартом:

— Уважаемый клиент, не желаете ли вы принять участие в эксклюзивной акции нашей оружейной мастерской?

— Хм? Я весь внимание, — заинтересовался Е Цюбай. От скидок отказываются только глупцы.

— Повторите этот трюк с паровозом мобов ещё раз десять!

— И тогда?

— И тогда я сделаю вам скидку в сто процентов! То есть абсолютно бесплатно изготовлю оружие! Пожалуйста, поводите нам ещё париков!

Цяньцянь Ваньвань Син умоляюще сложила ладони. Столько первоклассных ингредиентов из Леса Смерти... Да у неё в запасе ещё двадцать пустых складов! Туда влезет всё!

http://bllate.org/book/19799/2001002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода