Дети обычно быстро забывают и хорошее, и плохое. На следующее утро Бай Цин, который еще вчера дулся и выглядел обиженным птенчиком, вновь был полон сил и энергии. Радостно подпрыгивая, он вышел к завтраку, а на спине у него всё еще красовались следы от ударов вешалкой.
Пап, пап, я хочу лунный пряник! Я вчера видел, в кондитерской продают! Хочу лунный пряник! — защебетал Бай Цин.
Бай Сун вытащил из кармана десять юаней:
— Захочешь — купишь сам по дороге из школы.
— Угу!
Карманные расходы Бай Цина строго контролировались: всего десять юаней в неделю. Обычно он тратил их на стеклянные шарики и прочие мальчишеские забавы. Если же ему требовалось купить что-то крупное дороже десяти юаней, он должен был обратиться к Бай Суну и четко объяснить, зачем это нужно. Как правило, Бай Сун соглашался. Но если выяснялось, что Бай Цин потратил деньги вовсе не на то, о чем говорил, отец безжалостно вычитал эту сумму из его карманных денег на неделю вперед — и так до тех пор, пока всё не возместит.
Бай Суна можно было назвать родителем, который контролировал абсолютно всё, кроме учебы. Короче говоря, чудак-отец.
Кстати, скоро Праздник середины осени, в вашей школе ведь тоже скоро каникулы начнутся? — спросил Бай Сун у Юнь Цюцзэ.
Юнь Цюцзэ кивнул:
— И Национальный день, и Середина осени уже на носу, скоро должно прийти распоряжение от гороно.
Праздник Национального дня был уже близко, а так как Праздник середины осени удачно выпадал на те же даты, их решили просто объединить. Юнь Цюцзэ подсчитал, что ему оставалось отработать максимум дней пять, прежде чем снова начнутся каникулы.
У него не было ни отца, ни матери, поэтому Праздник середины осени он отмечал где придется. До того как у Лю Нина появилась девушка, он ходил праздновать к нему, а потом Лю Нина перехватила Лю Фанфан, и они стали отмечать вдвоем со своими семьями. Молодая парочка, конечно, звала его с собой, но всё же они были семейными людьми, а он — чужим человеком, так что появляться там казалось слишком неуместным. С тех пор он справлял все праздники в одиночестве.
Наверняка Бай Сун собирался отвезти Бай Цина в родную деревню на Праздник середины осени! У госслужащих и льготы хорошие, и отпуска длинные, вероятность того, что они никуда не поедут, была крайне мала. От этой мысли Юнь Цюцзэ почему-то почувствовал легкую тоску: у всех есть свой дом и свои планы на праздник, поэтому все его ждут, а у него, куда ни кинь, любое расписание каникул сводится к одиночеству.
— Я наелся, пойду в школу! Учитель Юнь, до свидания! Папа, до свидания!
— Иди уже, паршивец, дорогу переходи аккуратно!
— Угу!
Когда этот надоедливый болтливый сорванец ушел, в квартире сразу стало намного тише. Бай Сун тяжело вздохнул:
— Наконец-то затишье. Мальчишка совсем не помнит ни тумаков, ни лакомств: вчера только ремня получил, а сегодня ведет себя так, будто ничего и не было.
Юнь Цюцзэ подумал про себя: если бы тот помнил тумаки, а не лакомства, до какой же темноты в душе это должно было его довести! Дети в таком возрасте не умеют затаивать обиду — если бы умещали в себе столько злости, никакой емкости головы не хватило бы.
На потолке осталась огромная пустая дыра на месте люстры, которую вчера разнес сорванец. Как ни посмотри, выглядело это дико и раздражающе, поэтому Бай Сун попросту взял отгул на полдня и поехал за новой люстрой — иначе без нее прихожая выглядела как безобразная нашлепка.
Юнь Цюцзэ всё равно делать было нечего, и он увязался с ним в магазин светильников. Сам он никогда ничего не ремонтировал и отроду не покупал люстры.
Бай Сун сел за руль и в мгновение ока долетел до мебельного центра. Там продавалось всё: от мебели до витрин с освещением, только вот располагался он далековато от центра, бензина уходило прилично.
— Здравствуйте, вы делаете ремонт? В какую комнату подбираете светильник? — Бай Сун приехал рано, покупателей в мебельном центре почти не было, и девушка-консультант тут же подбежала к ним с очаровательной улыбкой — наполовину из-за того, что появились клиенты, а наполовину из-за того, что клиент оказался красавчиком.
— Мы ищем люстру в гостиную. Ремонт в квартире выполнен в стиле современной классики, не могли бы вы что-нибудь посоветовать?
— Конечно, оба господина, пройдемте со мной, пожалуйста. У нас есть прекрасный выбор хрустальных люстр, идеально подходящих для лаконичной европейской классики. Все эти модели пользуются огромным спросом. Как вы знаете, приближается Праздник середины осени и Национальный день, два праздника идут подряд — двойная радость, поэтому наш магазин как раз запустил акцию! На все эти светильники распространяются скидки: при покупке от пяти тысяч даем скидку десять процентов, от десяти тысяч — двадцать. Кроме того, мы предоставляем бесплатную доставку и установку на дому, а также десятилетнюю гарантию, это невероятно выгодно! — скороговоркой выпалила девушка длинную речь, призывающую действовать не откладывая в долгий ящик.
Бай Сун кивнул, поблагодарил консультанта и принялся разглядывать витрины. Нынче люстры делали в основном хрустальными — с подвешенными по краям маленькими хрустальными шариками с огранкой. На первый взгляд, всё, что хоть немного привлекало внимание, стоило от десяти тысяч и выше. По мнению Бай Суна, главная функция любой лампы — это освещение, и вместо того чтобы тратить такие безумные деньги, лучше купить пару обычных палок-светильников и прибить к потолку, разве что некрасиво и смотреть тоскливо.
Оглядев пару моделей, Бай Сун почувствовал уныние. Когда в доме только делали ремонт, он таскался с дизайнером по этому торговому центру раз двадцать, если не больше. Каждый визит растягивался на целый день, и он давно потерял всякий интерес к выбору мебели — что бы ни приходилось покупать, для него это было сущим мучением.
В отличие от Бай Суна, у которого при входе было такое лицо, будто он только что похоронил отца, Юнь Цюцзэ обустраивать жилье любил. Ему нравилось подбирать всякие безделушки, цветы и растения, а его корзина на Таобао ломилась от вещей. Прошлая квартира принадлежала не ему, но ремонт в ней уже был готов, и покупать что-то туда особого смысла не имело, хотя даже при этом на балконе от прежних хозяев осталось немало купленных им цветов.
— Эй, Бай Сун, иди сюда, взгляни. Как тебе эта люстра? — Юнь Цюцзэ указал на круглый подвесной светильник и подозвал мужчину. Свет в нем излучался главным образом из центра, по кругу шел неясный приглушенный узор, а по самому краю свисала бахрома из хрустальных шариков.
Девушка-консультант тут же залилась соловьем:
— Ой, у этого господина прекрасный вкус! Эта модель пользуется невероятной популярностью, их осталось всего две штуки, а следующая партия прибудет только после Национального дня! Упустите шанс сейчас — потом нигде не найдете. Сейчас на эту люстру действует скидка двадцать процентов, и ее можно забрать всего за двадцать семь тысяч! В нашем магазине также доступна рассрочка! Хотя, судя по тому, как элегантно одеты оба господина, они, безусловно, оплатят покупку сразу. При единовременной оплате — скидка еще тысяча юаней, то есть эту потрясающую люстру можно забрать домой всего за двадцать шесть тысяч! Если она вам приглянулась, я сразу оформлю заказ, а в подарок вы получите набор для чистки и лампу для защиты глаз!
Юнь Цюцзэ аж подскочил. Он даже не глянул на ценник, а такая люстра стоила больше двадцати, почти тридцать тысяч — это почти его годовая зарплата, безумно дорого.
Сам он никогда такого не покупал, в отличие от Бай Суна, поэтому к цене тот отнесся спокойнее. Прикинув, что светильник отлично впишется в интерьер квартиры, он повернулся к Юнь Цюцзэ:
— Тебе нравится?
— Симпатичная, только… — не слишком ли дорого? Маленькая развалюха, которую Лю Нин купил когда-то, стоила меньше двадцати тысяч, а одна люстра выходила дороже их машины. От этой мысли светильник казался просто астрономически дорогим.
Бай Сун спросил консультанта:
— Нельзя ли скинуть цену? Скоро праздники, сделайте скидку еще немного.
— Ну что вы, дешевле никак нельзя! Это и так минимальная цена, а такой изысканный господин, как вы, наверняка не станет мелочиться из-за таких грошей. Видно же, что этому молодому человеку она тоже безумно нравится, так что берите, не торгуйтесь, — с напускным смущением произнесла девушка.
Юнь Цюцзэ испугался и замахал руками:
— Нет-нет, вовсе она мне не безумно нравится.
К тому же люстру покупали в их дом, а его мнение тут играло чисто вспомогательную роль, какая разница, нравится она ему или нет.
— Сейчас действительно, честное слово, невероятно выгодное предложение! Если не купите сейчас, позже такой низкой цены уже не будет, я же вас не обманываю. Если найдете где-то дешевле, можете прийти и разнести наш магазин в пух и прах! — горячо заверила она.
Бай Сун прекрасно знал, какова наценка на такие светильники — глупцом был бы тот, кто не торгуется. За прошлую люстру запросили пятьдесят две тысяч, а мать Бай Цина сбила цену до сорока одной. Девять с лишним тысяч сэкономили, неужели нельзя найти им лучшее применение?
После долгих препирательств сошлись на двадцати одной тысяче. Девушка-консультант предложила выбрать в подарок новейшую лампу для защиты глаз: были там и модели для детей с забавными фигурками, и лаконичные строгие варианты для взрослых. На ценнике значилась круглая сумма в семьсот восемьдесят девять юаней, но по сравнению с люстрой за двадцать одну тысячу такой подарок выглядел вполне естественным бонусом.
Вместо настольной лампы можно было выбрать детскую машинку с электроприводом на радиоуправлении, цена всё равно была одинаковой.
Бай Сун велел Юнь Цюцзэ выбрать лампу, а сам отправился с консультантом расплачиваться картой и договариваться о доставке и монтаже люстры на после обеда. Юнь Цюцзэ думал, что выбирает подарок для Бай Цина, и после долгих раздумий указал на лягушонка с забавными надутыми щеками.
Вернувшись, Бай Сун взглянул на покупку и спросил:
— Ты хочешь поставить это у себя в комнате?
Хоть тот и работал учителем в начальной школе, дизайн выглядел чересчур детским.
Юнь Цюцзэ опешил:
— Разве ты не просил меня выбрать подарок для Бай Цина?
— У него в комнате уже есть настольная лампа. Я просил тебя выбрать для себя, чтобы тебе было удобно писать конспекты и проверять тетради.
Юнь Цюцзэ работал учителем и по долгу службы был обязан проверять ученические работы, а настольных ламп в их доме, кроме комнаты самого Бай Суна и его собственной, больше не имелось. Даже если бы ее не дарили в подарок, пришлось бы покупать отдельно, а тут с подарком от магазина он смог сэкономить кучу хлопот.
Юнь Цюцзэ почесал в затылке:
— Да мне без надобности! Лампа слишком дорогая.
— Раз уж идет в подарок, какая разница?
— Бесплатный сыр только в мышеловке.
Бай Сун повертел в руках серебристую модель:
— Шерсть с овцы уже содрана, грех отказываться. Как эта?
— У меня в спальне даже стола нет, ставить ее все равно некуда, а тетради я могу проверять и за обеденным столом. Лучше возьми что-нибудь для Бай Цина.
Ему было приятно, что Бай Сун о нем подумал, но жил он в гостевой комнате, где никакого стола отродясь не водилось, а для обедов хватало яркого света потолочного светильника в столовой.
Заведя этот разговор, Юнь Цюцзэ меньше всего хотел доставлять Бай Суну хлопоты, но тот вдруг хлопнул себя по лбу:
— Вот дырявая моя голова! Раз уж мы все равно здесь, давай купим письменный стол! У тебя же есть ноутбук, и его некуда ставить? Или, может, заодно взять настольный компьютер?
— Нет-нет! Если рассуждать так, то к нему придется покупать стул и книжный шкаф, слишком много заморочек!
Что за привычка у этого человека — бросаться из крайности в крайность? Такими темпами они доиграются до того, что станут закадычными друзьями-транжирами.
К тому же… зачем покупать столько вещей? Кто знает, сколько он вообще сможет здесь продержаться? Если вдруг Бай Сун найдет девушку и женится, ему придется съезжать. Раз так, лучше ничего не покупать: чем меньше вещей, тем меньше следов своего пребывания он оставит после себя, и тем проще будет уйти, когда придет время.
http://bllate.org/book/19777/1948654
Готово:
