Готовый перевод Infinite Escape Room / Бесконечные комнаты смерти: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свет факелов на стенах дрожал, отбрасывая длинные, изломанные тени, которые плясали по углам, словно живые существа. Тяжелый, спертый воздух в Секретной комнате был пропитан запахом пыли и застоявшегося железа.

Сяо Юй медленно выпрямился, чувствуя, как ноющая боль в висках пульсирует в такт ударам сердца. Он огляделся по сторонам. Стены, сложенные из грубого серого камня, не имели ни окон, ни щелей, через которые мог бы просочиться хоть лучик дневного света. Единственным выходом была массивная железная дверь, надежно запертая на сложный кодовый замок.

— Ты пришел в себя? — раздался холодный, лишенный эмоций голос из темноты.

Сяо Юй резко обернулся. В глубине Секретной комнаты, в тени, сидел человек. Его лицо скрывал капюшон, но ледяной блеск глаз выдавал в нем того, кто явно не собирался проявлять милосердие.

— Где я? — голос Сяо Юя прозвучал хрипло, непривычно для него самого.

Незнакомец не спешил отвечать. Он медленно поднялся, и в его руках блеснул короткий кинжал. Острие медленно описывало дуги в воздухе, отражая скудные блики света.

— Здесь не задают вопросов, — произнес он, делая шаг вперед. — Здесь либо находят решение, либо остаются навсегда. Это Секретная комната, и время у тебя на исходе.

Сяо Юй сжал кулаки. В голове вспыхнули обрывочные воспоминания: крики, скрежет металла, холодный пол и осознание того, что выхода нет. Он понял, что оказался в ловушке, из которой невозможно выбраться, не сыграв по правилам того, кто все это устроил.

— Что тебе нужно? — спросил Сяо Юй, пытаясь оценить расстояние до противника.

— Мне нужно, чтобы ты выжил, — усмехнулся незнакомец, и эта улыбка показалась Сяо Юю страшнее самой смерти. — Но боюсь, для тебя это будет невыполнимой задачей.

Дверь в конце зала издала протяжный металлический скрежет. Замок начал проворачиваться сам собой, отсчитывая секунды до того момента, когда Секретная комната превратится в могилу. Сяо Юй понял: либо он сейчас же найдет способ открыть дверь, либо станет очередной жертвой в этом бесконечном лабиринте. Он глубоко вдохнул, отбросил страх в дальний угол сознания и бросился к механизму на стене. Игры начались.

http://bllate.org/book/19765/1946896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода