×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэйхэй бесцельно следовал за Ци Ханьмо и Сяо Вэньюем, паря в воздухе. Окружающий пейзаж становился всё более незнакомым, горизонт расширялся, а людей встречалось всё меньше.

Он оглянулся — погони не было.

Вздохнув с облегчением, Хэйхэй всё же не удержался и нахмурился:

— Эй, вы двое можете мне сказать, куда мы сейчас направляемся?

Сяо Вэньюй переспросил:

— Я не знаю. Я же на спине у Большого?

Он сказал это так, будто всё было само собой разумеющимся. Хэйхэй подумал и решил, что это логично, после чего повернулся к молчаливой Чёрной Кошке.

— Боль… — начал было он, решив, как и Сяо Вэньюй, назвать его Большим, но едва прозвучал первый слог, как в глазах Ци Ханьмо мелькнула такая свирепость, что Хэйхэй сглотнул и, чтобы не превратиться даже в призрака, подавил гордость и сменил обращение.

— Старший? — осторожно спросил он.

Убедившись, что Ци Ханьмо никак не отреагировал, Хэйхэй с облегчением выдохнул.

Он, Николас*Хэй, никогда в жизни не был в таком унизительном положении! Его, духа, так третирует человек, чей возраст и сила неизвестны! Этот счёт… ладно, он всё равно не посмеет его запомнить.

— Старший, куда мы направляемся? — почтительно осведомился Хэйхэй.

Даже Сяо Вэньюй повернул голову, вглядываясь в лицо Ци Ханьмо. В лунном свете родинка под глазом, казалось, затягивала в себя мысли. Сяо Вэньюй тряхнул головой, сам не зная, почему у него возникло странное желание поцеловать её.

Ему тоже было любопытно, куда они всё-таки идут.

Он думал, что у Большого, раз тот выглядит таким уверенным, наверняка есть какой-то особый план. Но вместо этого Большой остановился и абсолютно спокойно ответил:

— Я тоже не знаю.

В ответ Хэйхэй и Сяо Вэньюй уставились на него с одинаковым выражением полного недоумения.

Хэйхэй решил задать вопрос в более мягкой форме:

— Тогда, Старший, вы знаете, где мы?

Ци Ханьмо поднял голову, огляделся по сторонам, а потом так же растерянно покачал головой, словно это было совершенно естественно:

— Не знаю. Не узнаю.

Тут уже Сяо Вэньюй не выдержал:

— Тогда, Большой, зачем вы потащили нас в эту сторону?

— Просто выбрал направление, думал, что так оторвёмся от тех Марионеток, — честно ответил Большой.

Вот такой вот простой и практичный план.

Сяо Вэньюй, как ни странно, не нашёл в этом ничего плохого. Но как же им быть дальше?

— Большой, я не вижу за нами погони. Может, сделаем здесь привал? — осторожно предложил он, то и дело поглядывая на рану на спине Большого.

Казалось, он пытался таким незаметным способом выразить свою заботу о нём.

Большой кивнул:

— Пожалуй.

И осторожно опустил Сяо Вэньюя на землю. Сяо Вэньюй расплылся в улыбке и тут же снова полез на рожон:

— Большой, я же не стеклянная кукла, не надо со мной так носиться.

Сказав это, он ещё глупо засмеялся: «Ха-ха».

Этот тип явно напрашивался на наказание. Ци Ханьмо ничего не сказал, лишь слегка вытянул лапу и надавил на заднюю лапу Сяо Вэньюя. Лицо его по-прежнему ничего не выражало, но нажим под лапой чуть усилился.

— Караул! Убивают кота! — завопил Сяо Вэньюй, чуть не плача от боли.

— Ещё болит? — с каменным лицом, абсолютно серьёзно поинтересовался Большой.

Сяо Вэньюй готов был разрыдаться — казалось, у Большого над головой зажглась надпись: «Не ценишь доброе отношение — вот и получи».

Наблюдая за этой бесцеремонной перепалкой, Хэйхэй чувствовал себя огромным сверкающим пузырём, лишним в их компании. Впрочем, он и был им.

— Хватит любезничать, дело важнее, — прервал их Хэйхэй.

— Кто?! Кто любезничает?! — покраснев до корней волос, возразил Сяо Вэньюй. Это не было капризом — просто его интеллект только что размазали по земле.

— Не можем же мы вечно бродить без цели. Нужно определиться с направлением, — Хэйхэй вопросительно посмотрел на Сяо Вэньюя.

Но тот немедленно перевёл взгляд на Большого. Его выражение было таким услужливым, будто он во всём полагался на старшего.

У Хэйхэя зачесались лапы. Он уже не ждал ответа от Большого, но, вопреки ожиданиям, тот неожиданно вступил в разговор:

— Сейчас самое главное: Хэйхэй должен вернуться в своё тело, и я тоже должен вернуться в своё. А сделать это можно только в Кошачьем Царстве.

Куда идти — было очевидно, даже голосовать не пришлось.

Сяо Вэньюй подобострастно закивал, глаза его сияли:

— Да, в Кошачье Царство.

Хэйхэй скрипнул зубами — у него тоже зачесались зубы. Он так уговаривал, так убеждал этого кота вернуться в Кошачье Царство, а тот, стоило отвернуться, всё забыл! И теперь из-за другого человека изо всех сил рвётся обратно! Хм!

— А ты знаешь, как туда попасть? — приподняв бровь, не удержался от вопроса Хэйхэй. В душе у него уже зародилась догадка… Возможно, этот Ци Ханьмо…

Сяо Вэньюй, как и следовало ожидать, с надеждой уставился на Большого — казалось, не было проблемы, с которой тот не справился бы.

Но на этот раз его ждало разочарование. Большой, по-прежнему с каменным лицом, абсолютно спокойно покачал головой:

— Не знаю.

— М? Большой, вы что, не ориентируетесь на местности? — вспомнив его предыдущее поведение, сгоряча ляпнул Сяо Вэньюй.

В глазах Ци Ханьмо мелькнула такая ярость, что Сяо Вэньюй ни секунды не сомневался — в мыслях он его уже убил.

На этот раз Ци Ханьмо не стал ни отрицать, ни подтверждать. Только на его чёрной кошачьей морде проступил едва заметный румянец, который выдал его с головой.

Сяо Вэньюй вытаращил глаза, рот его сложился в букву «О».

Всё пропало! Один не знает, где находится, другой — топографический кретинизм, плюс призрак… Как, чёрт возьми, они доберутся до Кошачьего Царства?

— Ты-то точно знаешь! — Сяо Вэньюй перевёл взгляд на Хэйхэя.

Но Хэйхэй тоже выглядел озадаченным:

— Если я не ошибаюсь, мы сейчас в районе Личжи города Сюаньчэн. А портал в Кошачье Царство находится в соседнем городе Дунгуа.

Услышав это, Сяо Вэньюй даже вздохнул с облегчением:

— Сказал бы сразу! В конце концов, это же соседний город. На машине — каких-то три-пять часов, и мы на месте.

Но Хэйхэй посмотрел на него как на идиота:

— Глупый, прошу тебя, пойми: ты сейчас кот? Понимаешь? Кот. Ты не можешь пользоваться транспортом.

Сяо Вэньюй снова изобразил крайнее изумление и машинально перевёл взгляд на Ци Ханьмо.

Большой, уловив его молящий взгляд, неторопливо произнёс:

— Не то чтобы нельзя. Можно попробовать пробраться в машину. Если не получится, спрятаться под днищем или на крыше — тоже вариант.

Сяо Вэньюй скривился:

— Пробраться в машину — это да. А на крыше или под днищем можно ненароком превратиться в кошачью лепёшку. Нет уж, увольте.

— Тогда на сегодня закончим. Заночуем здесь, а завтра на рассвете придумаем, как пробраться на машину до города Дунгуа, — подвёл итог Большой.

Сяо Вэньюй проголосовал всеми лапами. Хэйхэй как дух не имел права голоса, так что его мнение проигнорировали.

Но едва всё утряслось, как всплыла новая проблема.

А именно: в этой глуши — где, скажите на милость, спать, мяу?

http://bllate.org/book/19760/1945946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода