× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни потянулись своим чередом.

Из-за нерешенной проблемы с агрессивными собаками Сяо Вэньюй не рисковал разгуливать по улице, как раньше, и теперь жил в ожидании, когда его кормилец вернется домой.

За это время он заметил, что Ци Ханьмо исчезает не каждую ночь.

Например, когда Сяо Вэньюй пытался разнести дом, тот всегда появлялся у него за спиной в самый подходящий момент, подвергая кота двойной порции пыток — как моральных, так и физических.

Но, к несчастью, превратившись в кота, Сяо Вэньюй унаследовал все привычки Белого лунного света, как хорошие, так и плохие.

К примеру, его когти время от времени начинали нестерпимо чесаться, и, чтобы унять этот зуд, приходилось обо что-то их точить.

Ци Ханьмо специально купил когтеточку, но Сяо Вэньюй почему-то чувствовал, что это не то, чего-то в ней не хватало.

Однажды он случайно обнаружил на задней стороне хозяйского дивана несколько глубоких царапин.

Он машинально приложил к ним лапу и понял, что это чертовы остаточные инстинкты Белого лунного света!

С тех пор его было не остановить. В одну из ночей, когда Ци Ханьмо вышел из спальни по нужде, вспыхнувший свет отразился в его светло-золотистых глазах, которые в темноте полыхнули зеленым, словно пара призрачных огней.

Ци Ханьмо непроизвольно нахмурился. Он уже собирался подойти и унести Белого лунного света, как вдруг заметил, что тот застыл, глядя на него с испугом и чувством вины, как пойманный с поличным воришка.

Стоило мужчине сделать шаг вперед, как глупый кот дважды мяукнул и, заискивающе прыгнув с дивана, начал тереться о его брюки, пытаясь замять инцидент.

Почувствовав неладное, Ци Ханьмо продолжил путь к дивану.

Самое смешное, что кот, который только что проявлял к нему безмерную зависимость, в мгновение ока скрылся из виду.

Увидев новые царапины на обивке, Ци Ханьмо не знал, злиться ему или смеяться.

Глядя на Белого лунного света, который выглядывал из-за обеденного стола, вытянув голову, Ци Ханьмо потер подбородок и едва слышно пробормотал:

— Неужели они так хорошо слились воедино?

— Иди сюда! — он протянул руку.

Сяо Вэньюй ни на секунду не сомневался: если он сейчас подойдет сам, его ждет участь кота, тушеного в глиняном горшке.

Он по-человечески покачал головой, оттопырил зад и попытался забраться повыше.

Однако обеденный стол, на который он обычно запрыгивал одним легким толчком, сегодня никак не поддавался — то ли от нервов, то ли еще почему. Сколько бы он ни старался, он раз за разом срывался на пол.

Видимо, то, как старался Сяо Вэньюй, выглядело слишком жалко, поэтому Ци Ханьмо с холодным лицом направился к нему.

Все кончено, жизнь моя окончена! — Сяо Вэньюй зажмурился, ожидая неминуемой боли.

Но, к его удивлению, мужчина просто подошел, осторожно взял его на руки и, слегка улыбнувшись, произнес мягким тоном слова, которые звучали совсем не ласково:

— Ты такой глупый, когда стараешься. — Сказав это, он еще и закатил глаза с выражением брезгливости.

Где же нежность? Где же обещания беречь меня пуще жизни?

Сяо Вэньюй с видом полного разочарования уставился на Ци Ханьмо, едва не подпрыгнув, чтобы вступить в спор.

Вероятно, сегодняшний вечер был слишком мягким, раз Ци Ханьмо, что случалось крайне редко, стоял у окна с котом на руках, наблюдая за городским пейзажем.

Ночь была тихой, деревья шелестели листвой. Оживленная днем магистраль затихла, лишь изредка проезжали редкие машины.

Сяо Вэньюй довольно замурчал, вдыхая тонкий лимонный аромат, исходящий от мужчины, и на мгновение ему показалось, что в этом мире все хорошо.

Сегодняшний вечер сделал его таким сентиментальным, подумал Сяо Вэньюй, украдкой поднимая голову, чтобы полюбоваться его идеальным профилем.

Пока он предавался своим фантазиям, раздался низкий, бархатный голос:

— Я построю для тебя мир процветания и покоя. А когда придет время, добро пожаловать домой.

http://bllate.org/book/19760/1945938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода